ANKERL v. SWITZERLANDDISSENTING OPINION OF Mr. L. LOUCAIDES,
Doc ref: • ECHR ID:
Document date: May 24, 1995
- Inbound citations: 0
- •
- Cited paragraphs: 0
- •
- Outbound citations: 0
DISSENTING OPINION OF Mr. L. LOUCAIDES,
JOINED BY MM. S. TRECHSEL, H.G. SCHERMERS,
M.A. NOWICKI, J. MUCHA, D. SVÁBY
I regret but I am unable to agree with the conclusion of the
majority of the Commission that there has been no violation of
Article 6 para. 1 of the Convention.
The issue before the Geneva First Instance Court was whether a
lease contract had existed between the parties. L., the administrator
of the building, contested this, claiming that he was not competent to
conclude a contract. The applicant, on the other hand, claimed that
the administrative company had intended to conclude a lease contract
with him and that the outcome of the meeting on 22 April 1988 supported
his belief that such a contract had existed by virtue of an oral
agreement, and that he could remain in the apartment.
Three persons had been present at the meeting of 22 April 1988,
namely the applicant, his wife, and L. Thus, when attempting to
reconstruct the content of the meeting of 22 April 1988 before the
Geneva First Instance Court, the applicant placed importance on the
statement of his wife as she was the only witness who could confirm his
allegation that an oral agreement had indeed been concluded.
At the hearing, the Geneva First Instance Court, when aiming to
determine the content of the meeting of 22 April 1988, heard L., the
applicant and his wife. Only L. was sworn as a witness under oath, not
the applicant's wife.
The Geneva First Instance Court found that no written or oral
contract had been concluded between the parties. It is true that the
Court did not rely on the statement of any particular person who had
testified at the hearing. Nevertheless, given that only three persons
had been present at the meeting of 22 April 1988, the Court must have
relied on L.'s statement rather than the applicant's view, as confirmed
by his wife.
The Federal Court found that the statement of the applicant's
wife had no probative value ("sans valeur probante"). The Federal
Court thus expressly confirmed that there was a formal difference in
the quality of evidence given by L. as opposed to the statement given
by the applicant's wife.
The applicant's wife was prevented by law from making a statement
as a witness under oath. Thus, Section 225 para. 1 on the Geneva Code
of Civil Procedure expressly states that the spouse of one of the
parties cannot be heard as a witness.
According to the Convention organs' case-law, importance must be
"attached to appearances and to the increased sensitivity of the public
to the fair administration of justice" (Eur. Court H.H., Borgers
judgment of 30 October 1991, Series A No.214-B, p. 31, para. 24).
It is not up for the Convention organs to indicate those means
to States which will ensure that their legal systems are in compliance
with the requirements of a fair hearing under Article 6 para. 1 of the
Convention (see Eur. Court H.R., Colozza judgment of 12 February 1985,
Series A no. 89, p. 15 et seq. para. 30). It suffices to point out
that in the proceedings before the Geneva courts the applicant was both
formally and in fact placed at a disadvantage since L. could make a
statement as a witness under oath whereas the applicant's wife could
not. Moreover, the testimony of the applicant's wife was treated to
be of no probative value by virtue only of her husband/wife status.
The testimony of a husband/wife in respect of a case involving the
spouse may be approached with caution but should not, in my opinion,
be rejected from the outset merely because of this status.
In my opinion the applicant was placed at a substantial
disadvantage vis-à-vis his opponent and, consequently, the requirement
of equality of arms has not been respected. Thus, the applicant did
not have a fair hearing within the meaning of Article 6 para. 1 of the
Convention.
APPENDIX I
HISTORY OF THE PROCEEDINGS
Date Item
_________________________________________________________________
10 December 1990 Introduction of application
4 February 1991 Registration of application
Examination of admissibility
31 March 1993 Commission's decision to communicate the
case to the respondent Government and to
invite the parties to submit observations
on admissibility and merits
8 June 1993 Government's observations
10 July 1993 Applicant's observations in reply
5 July 1994 Commission's decision to declare
application admissible
Examination of the merits
2 August 1994 Decision on admissibility transmitted to
parties. Invitation to parties to submit
further observations on the merits
7 October 1994 Applicant's observations
17 October 1994 Government's observations
7 December 1994 Commission's consideration of state of
and 11 April 1995 proceedings and decision not to apply
Article 29 of the Convention
17 May 1995 Commission's deliberations on the merits,
final votes and consideration of text of
the Report
24 May 1995 Adoption of Report
LEXI - AI Legal Assistant
