LEXI - AI Legal Assistant
Loading citations...Sorry, there was an error communicating with our API.
Try refreshing the page, and if the error persists, please try again in a few minutes.
PREOBRAZOVATEL-SERVIS AND OTHERS v. UKRAINE
Doc ref: 510/07, 26046/08, 44255/08, 62255/09, 60180/11, 12179/12, 26534/12, 28441/12, 48413/12, 70750/12, 73... • ECHR ID: 001-184515
Document date: June 7, 2018
- Inbound citations: 8
- •
- Cited paragraphs: 5
- •
- Outbound citations: 11
PREOBRAZOVATEL-SERVIS AND OTHERS v. UKRAINE
Doc ref: 510/07, 26046/08, 44255/08, 62255/09, 60180/11, 12179/12, 26534/12, 28441/12, 48413/12, 70750/12, 73... • ECHR ID: 001-184515
Document date: June 7, 2018
Cited paragraphs only
FIFTH SECTION
DECISION
Application no. 510/07 PREOBRAZOVATEL-SERVIS against Ukraine and 331 other applications (see appended table)
The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 7 June 2018 as a Committee composed of:
Yonko Grozev, President, Gabriele Kucsko-Stadlmayer, Lәtif Hüseynov, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar,
Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appendices below,
Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicants,
Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicants are Ukrainian nationals and their personal details are set out in the appendices below.
2 . After the institution of the Convention proceedings the applicants Mr Mykola Yakovych Burka (application no. 15533/15) and Mr Leonid Fedorovych Lunko (application no. 46873/13) died. Their heirs Mrs Nataliya Vasylivna Burka and Ms Viktoriya Leonidivna Lunko respectively informed the Court that they wished to pursue the applications of their late relatives.
3. The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, most recently, Mr I. Lishchyna, from the Ministry of Justice.
4. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarized as follows.
5. On the dates set out in the appendices the national courts found for the applicants and ordered the defendants under these judgments to take certain measures or to pay various amounts to the applicants. The applicants claimed that the judgments became binding, but has not been enforced or were enforced after prolonged delays. The relevant circumstances of the cases are outlined in the appendices below.
6. The applications were communicated to the Ukrainian Government within the pilot judgment procedure following the case of Yuriy Nikolayevich Ivanov v. Ukraine (no. 40450/04, judgment of 15 October 2009).
7. In their observations the respondent Government argued that the applications did not comply with the admissibility criteria of the Convention and invited the Court to declare them inadmissible.
8. The applicants disagreed.
COMPLAINTS
9. The applicants, referring mainly to Articles 6 § 1 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1, complained about the delayed enforcement of judgments in their favour. Additionally, several applicants raised other complaints, mainly challenging the alleged unfairness, outcome and duration of the proceedings before the domestic courts. Some of the applicants also raised other complaints relying on Articles 3, 5, 7, 8, 14 and 17 of the Convention and Article 3 of Protocol No. 7.
THE LAW
A. Joinder of the applications
10. Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.
B. Standing of the applicants ’ heirs in applications no. 15533/15 and no. 46873/13
11. The Court considers that the applicants ’ heirs in applications no. 15533/15 and no. 46873/13 (see paragraph 2 above) have standing to continue the proceedings in the applicants ’ stead (see, among other authorities, Mironov v. Ukraine , no.19916/04, § 12, 14 December 2006). However, reference will still be made to the applicants throughout the ensuing text.
C. Complaints related to protracted non-enforcement
Applications set out in Appendix 1
(a) Application no. 23739/13
12. The applicant complained about the protracted non-enforcement of the judgment of the Shpola Local Court of Cherkasy Region of 17 May 2011.
13. As it appears from the copy of the above-mentioned judgment, it was rendered in favour of a certain Mr K whose identity or relationship with the applicant could not be discerned from the documents provided by the latter. The judgment of the same court rendered in the applicant ’ s favour was also provided, however, the applicant did not raise any complaints with regard to it in the present application.
14. In order to claim to be a victim of a violation, a person must be directly affected by the impugned measure (see Burden v. the United Kingdom [GC] , no. 13378/05, § 33, ECHR 2008). The applicant failed to substantiate in what way, if any, the non-enforcement of the above-mentioned judgment of 17 May 2011 affected his rights under the Convention. Therefore, the applicant cannot claim to be a “victim” of the alleged violations.
15. It follows that the application is incompatible ratione personae with the provisions of the Convention within the meaning of Article 35 § 3 and must be rejected in accordance with Article 35 § 4.
(b) Other applications
16. The Court has carefully examined the applications and notes that in each case the communicated non-enforcement complaints are inadmissible on the grounds set out in the last column of Appendix 1 which should be understood as follows:
(i) Six months
17. The respective complaints were lodged more than six months after the end of the situations in which the State could be held responsible for the non-enforcement of the judgments and must be rejected pursuant to Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention for having been lodged too late.
(ii) Manifestly ill-founded
18. The following complaints must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention as manifestly ill-founded:
(1 ) complaints about the non-enforcement of judgments which were enforced within a reasonable time (see Soloshenko v. Ukraine (dec.), no. 3952/04, 15 November 2005);
(2 ) complaints about the failure of the domestic authorities to continue payments or recalculation of social benefits in the amount fixed by the judgments favourable to the applicants after the amendments to the legislation entered into force on 23 July 2011 (see Velikoda v. Ukraine (dec.), no. 43331/12, § 21, 3 June 2014); and
(3 ) complaints that the domestic authorities failed to take additional (not ordered under the respective judgments) measures to remedy the alleged violations of the applicants ’ rights ( e.g ., the failure to pay recalculated amounts of social benefits under the judgments ordering only recalculation of such social benefits; the failure to pay compensation for the uninhabitable property under the judgments obliging the domestic authorities to put the applicants on the waiting list for receiving such compensation etc.).
(iii) No significant disadvantage
19. These applications are similar to Svystun v. Ukraine ((dec.), no. 25250/16 and 2 other applications, 3 November 2016) in which the judgment debt was less than equivalent to 200 euros (EUR) and the amount did not constitute the primary source of revenue for the applicant. Therefore, the complaints should be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (b) and 4 of the Convention since the applicants have not suffered a significant disadvantage.
(iv) Substantially the same
20. The complaints raised in these applications are substantially identical to the ones raised by the same applicants in their previous applications and which have already been adjudicated by the Court. In view of the absence of any relevant new facts in the present applications, they must be rejected pursuant to Article 35 §§ 2 (b) and 4 of the Convention as substantially the same.
(v) Ratione personae
21. In application no. 44255/08 one of the applicant ’ s complaints concerns the protracted non-enforcement of the judgment of the Odesa Administrative Court of Appeal of 28 October 2009. In their observations the Government informed the Court that on 9 November 2011 the Higher Administrative Court quashed the judgment of 28 October 2009 and remitted the case for fresh consideration to the first instance court. On 28 March 2012 the applicant lodged a request to leave his claims without consideration and the Leninskyy Local Court of Mykolayiv granted his request.
22. In application no. 49057/14 the applicant complains about the lengthy non-enforcement of the judgment of the Suvorovskyy Local Court of Kherson of 19 July 2012. In their observations the Government submitted that the above mentioned judgment was partially enforced in October 2012. In July 2014 the applicant renounced her claims concerning the enforcement of the remaining unenforced part of the judgment. On 31 October 2014 the Suvorovskyy Local Court of Kherson accepted the renouncement.
23. The applicants did not provide any comments as regards the observations of the Government.
24. The Court notes that under such circumstances the applicants can neither complain of the lengthy non-enforcement of the relevant judgments, nor can they claim to be victims of any alleged violations of their Convention rights. It follows that these complaints are incompatible ratione personae with the provisions of the Convention within the meaning of Article 35 § 3 (a) and must be rejected in accordance with Article 35 § 4.
Applications set out in Appendix 2
(a) Applications nos. 49198/13, 54908/13, 63128/13 and 7298/15
25. The debtors in respect of the judgments at stake are private persons (applications nos. 54908/13 and 63128/13), and private legal entities (applications nos. 49198/13 and 7298/15), for the debts of which the State cannot be held responsible. The State ’ s responsibility extends no further than the involvement of its bodies in enforcement proceedings (see, mutatis mutandis , Ponomaryov v. Ukraine , no. 3236/03, § 51, 3 April 2008, Karpenko v. Ukraine , no. 17216/05 and 10 other applications, 30 April 2013).
26. The Court reiterates that the Ukrainian legislation provides for the possibility to challenge before the courts the lawfulness of acts and omissions of the State Bailiffs ’ Service in enforcement proceedings and to claim damages from that Service for delays in payment of the amount awarded (see, for instance, Kukta v. Ukraine (dec.), no. 19443/03, 22 November 2005). In the present cases, the applicants failed to do so.
27. The Court notes that the applicants cannot be regarded as having exhausted the domestic remedies available to them, and the applications are to be declared inadmissible in accordance with Article 35 §§ 1, 3 (a) and 4 of the Convention.
(b) Application no. 41679/13
28. The Government submitted in their observations that the State disposed of all its shares in the debtor in respect of the judgment at issue more than six months before the applicant lodged his application with the Court. After this period the responsibility of the State extended no further than the involvement of State bodies in enforcement proceedings, and the applicant had not challenged before the domestic courts the Bailiffs ’ alleged inactivity in the enforcement of the judgment (see Ponomaryov , cited above, § 51).
29. The Court notes the observations of the Government, comes to the same conclusions and declares the application inadmissible pursuant to Article 35 §§ 1, 3 (a) and 4 of the Convention.
(c) Application no. 510/07
30. In their observations the Government informed the Court that the debtor under the judgment at issue became a private legal entity in May 2003 that is more than six months before the application was lodged with the Court. In addition, the Government noted that in January 2004 the Commercial Court of Lugansk Region instituted bankruptcy proceedings against the debtor. The applicant failed to submit its claims as a creditor under the bankruptcy proceedings. On 1 July 2004 the Commercial Court of Lugansk Region declared that not submitted claims were deemed to be paid off. The applicant ’ s lawsuit against the State Bailiffs ’ Service was rejected by the domestic courts. The Government stated that the State was not responsible for the non-enforcement of the judgment after May 2003 and invited the Court to declare the application inadmissible.
31. Considering the abovementioned the Court comes to the conclusion that the application is to be declared inadmissible in accordance with Article 35 §§ 1, 3 (a) and 4 of the Convention.
(d) Applications nos. 48413/12 and 70750/12
32. The Government submitted in their observations that the debtors in respect of the judgments at issue were private legal entities. They maintained that the State was responsible for the non-enforcement in the applicants ’ favour only insofar as the State Bailiffs ’ Service was involved, while the applicants had not du ly challenged before the domestic courts the Bailiffs ’ alleged inactivity in the enforcement of their judgments. They further submitted that the bankruptcy proceedings against the debtors were brought in the domestic courts, but the applicants had not challenged the inactivity of the debtors ’ liquidators. The Government maintained that, taking into account the above, these applications were inadmissible as manifestly ill-founded.
33. The Court notes the observations of the Government, comes to the same conclusions and declares the application s inadmissible pursuant to Article 35 §§ 1, 3 (a) and 4 of the Convention.
(e) Application no. 12719/13
34. The debtor under the judgment at issue was a private company ‘ Energovugillya ’ . Until 30 July 2010 the company was protected from the creditors by the State (the enforcement proceeding against the debtor had to be suspended), as it was included in the Register of fuel and energy enterprises taking part in the procedure for recovery of debts pursuant to the 2005 Act ‘ On measures designed to ensure the stable functioning of fuel and energy enterprises ’ . The applicant lodged her application on 6 February 2013, that is more than six months after the date when the company was excluded from the Register and thus after the responsibility of the Government for the lengthy non-enforcement of the judgment ended. Besides, the Government noted that the judgment was fully enforced on 28 February 2013.
35. The Court, therefore, rejects the application as inadmissible in accordance with Article 35 § 1 and 4 of the Convention.
(f) Application no. 48419/13
36. The applicant complains about the protracted non-enforcement of the judgment of the Bilogirsk Local Court of the Autonomous Republic of Crimea (hereinafter – ‘ the Bilogirsk Court ’ ) of 26 May 2008 against a private company.
37. In their observations the Government state that the applicant challenged actions of the State Bailiffs ’ Service before the domestic courts. On 14 June 2011 the Bilogirsk Court found orders on termination of enforcement proceedings unlawful and ordered the State Bailiffs ’ Service to take exhaustive measures for the enforcement of the above-mentioned judgment. Under the judgment of the Bilogirsk Court of 23 August 2012 (upheld by the Court of Appeal of the Autonomous Republic of Crimea on 29 October 2012) the applicant was awarded damages which were paid within a reasonable time. Therefore the Government invited the Court to declare the application inadmissible, as the applicant lost his victim status.
38. As it appears from the documents provided by the parties, the applicant lodged other lawsuits challenging the actions of the State Bailiffs ’ Service and claiming damages, however, those further claims were rejected by the domestic courts.
39. The Court notes that the domestic courts acknowledged the alleged breach of the applicant ’ s rights and awarded him compensation and therefore the applicant has lost his victim status (see Khaynatskyy and Others v. Ukraine [Committee], nos. 12895/08 and foll., § 35, 9 January 2014). Therefore, the Court declares application no. 48419/13 inadmissible within the meaning of Article 35 § 3 (a), and rejects it pursuant to Article 35 § 4 of the Convention.
Applications set out in Appendix 3
(a) Applications nos. 14444/14, 15441/14, 15944/14, 19279/14, 40927/14, 40958/14 and 41065/14
40. In their observations the Government informed the Court that the individuals indicated as applicants in the above-mentioned applications died before the applications in their name were lodged with the Court. The dates of death as stated in the death certificates provided by the Government and the dates when the applications (or the first letters, where applicable) were lodged with the Court are outlined in Appendix 3 below. The observations were sent to the addresses indicated on the application forms as those of the applicants or their representatives. The Court received no comments in reply.
41. The Court reiterates that an application may be rejected as abusive under Article 35 § 3 of the Convention if it was knowingly based on untrue facts (see, among other authorities, Akdivar and Others v. Turkey , 16 September 1996, §§ 53-54, Reports of Judgments and Decisions 1996 IV, and Keretchashvili v. Georgia (dec.), no. 5667/02, 2 May 2006) or if incomplete and therefore misleading information was submitted to the Court (see Bekauri v. Georgia (preliminary objection), no. 14102/02, §§ 21 and 24, 10 April 2012, and Hüttner v. Germany (dec.), no. 23130/04, 19 June 2006).
42. In the present applications the deceased individuals were presented as applicants with full legal capacity, living at that time in Zaporizhzhya (applications nos. 15441/14, 15944/14, 40927/14 and 40958/14), Sumy (applications no s . 14444/14 and 41065/14), and Kruti Gorby, Tarashcha District of Kyiv Region (application no. 19279/14). On the application forms there appear signatures in the fields designated to be signed by the applicants. In the applications, except for no. 19279/14, Mr S.M. Klopkov was named as a representative with the designated fields of the authority forms signed. In addition, as regards application no. 40927/14, the Court received a letter dated 7 July 2014 allegedly signed by Mr Anikanov (who according to the death certificate died on 13 December 2012) with a request to attach additional documents in support of the submitted complaints.
43. In such circumstances, the Court considers that the application forms were based on the false claims that the applicants were alive and willing to lodge applications with the Court. In addition to the application forms, the authority forms and the letter in application no. 40927/14 bearing signatures of the deceased and issued after their death were necessarily forged. Although it is unclear who exactly sought to deceive the Court and falsified the signatures on the above mentioned documents, the consequence of such misleading procedural manipulations is obviously incompatible with the purpose of the right of individual application (compare, for instance, with Poznanski and Others v. Germany (dec.), no. 25101/05, 3 July 2007, and Gogitidze and Others v. Georgia , no. 36862/05, 12 May 2015).
44. That being so, the applications lodged in the name of Ms Germanchuk, Mr Batsman, Ms Antonets, Ms Kotlyarenko, Mr Anikanov, Mr Yatchenko and Mr Pugach are abusive for the purposes of Article 35 § 3 (a) in fine of the Convention and must be rejected in accordance with Article 35 § 4.
(b) Application no. 15778/13
45. In their observations in the above-mentioned application the Government informed the Court that Mrs Kitaygorodskaya died before the application in her name was lodged with the Court.
46. The Court observes that the application and the authority form naming Mr V.P. Kovalenko as a representative of Mrs Kitaygorodskaya appear to be signed on 15 August 2012. According to the death certificate provided by the Government the applicant died on 21 November 2012. The application in the applicant ’ s name was lodged by her representative on 10 February 2013. While it is unclear what caused the delay of almost six months in lodging the application, the Court has no evidence in its possession to suggest that it was not the applicant who signed the application and authorized Mr Kovalenko to be her representative. Nevertheless, the application was lodged after the death of Mrs Kitaygorodskaya.
47. The Court notes that an application cannot be brought in the name of a deceased person, since a deceased person is unable, even through a representative, to lodge an application with the Court (see Yaşa v. Turkey , no. 22495/93, Commission ’ s report of 8 April 1997, § 88, Reports of Judgments and Decisions 1998 VI, and Sterjov and Others v. The Former Yugoslav Republic of Macedonia , no. 40160/04, § 14, 16 October 2014).
48. Therefore, the application is incompatible ratione personae with the Convention within the meaning of Article 35 § 3 (a) and must be rejected pursuant to Article 35 § 4.
D. Other complaints raised by the applicants
49. Several applicants also raised other complaints. In particular, referring to Articles 6 § 1 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1, they challenged the outcome, alleged unfairness and duration of the proceedings before the domestic courts. They also raised other complaints under Articles 3, 5, 7, 8, 14 and 17 of the Convention and Article 3 of Protocol No. 7 of the Convention.
50. In the light of all the material in its possession, and in so far as the matters complained of are within its competence, the Court finds that these complaints do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its Protocols and should therefore be declared inadmissible in accordance with Article 35 §§ 1, 3 and 4 of the Convention.
For these reasons, the Court, unanimously,
Decides to join the applications;
Declares the application s inadmissible.
Done in English and notified in writing on 28 June 2018 .
Liv Tigerstedt Yonko Grozev Acting Deputy Registrar President
APPENDIX 1
No.
Application no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
nationality
Relevant domestic decision
Reasons for inadmissibility
26046/08
04/05/2008
Yaroslav Vasylyovych KOSTYNYUK
25/05/1960
Pistyn
Ukrainian
1) Pecherskyy Local Court of Kyiv, 29/12/2005, as amended by Kyiv City Court of Appeal, 20/06/2006
2) Lutsk Local Court of Volyn Region, 22/12/2006
No significant disadvantage
44255/08
07/09/2008
Anatoliy Vasylyovych BILOBRATOV
01/09/1936
Mykolayiv
Ukrainian
1) Leninskyy Local Court of Mykolayiv, 06/04/2004
2) Odesa Administrative Court of Appeal, 28/10/2009
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Ratione personae
62255/09
28/08/2009
Vitaliy Alekseyevich OSTRIKOV
17/10/1958
Kharkiv
Ukrainian
Kharkiv Circuit Administrative Court, 18/11/2009
Manifestly ill-founded
60180/11
13/09/2011
Sergey Vasilyevich NIKODIM
01/01/1964
Odesa
Ukrainian
Odesa Regional Court of Appeal, 14/03/2011
Manifestly ill-founded
12179/12
09/02/2012
Oleg Vladimirovich UDOVCHENKO
28/07/1960
Lugansk
Ukrainian
Leninskyy Local Court of Lugansk, 19/06/2006
Six months
26534/12
23/04/2012
Viktor Ivanovych VASYLCHENKO
12/01/1957
Kagarlyk
Ukrainian
1) Kagarlyk Local Court of Kyiv Region, 21/03/2011
2) Kagarlyk Local Court of Kyiv Region, 07/02/2011
1) Manifestly ill-founded
2) Manifestly ill-founded
28441/12
26/04/2012
Oleksandr Anatoliyovych SHUTYAK
10/02/1951
Lviv
Ukrainian
Lychakivskyy Local Court of Lviv, 19/03/2008
Manifestly ill-founded
73769/12
16/11/2012
Volodymyr Mykolayovych SAZHYN
12/05/1954
Antratsyt
Ukrainian
Lugansk Circuit Administrative Court, 14/07/2008
Six months and manifestly ill-founded
12537/13
08/02/2013
Oleksandra Petrivna DOMINOVA
17/06/1952
Krasnyy Lyman
Ukrainian
Krasnyy Lyman Local Court of Donetsk Region, 13/01/2012
Manifestly ill-founded
14792/13
22/02/2013
Borys Yakovych YAROVYY
19/07/1955
Stebliv
Ukrainian
Korsun-Shevchenkivskyy Local Court of Cherkasy Region, 11/07/2011
Six months and manifestly ill-founded
14985/13
08/02/2013
Mariya Mykhaylivna KORZHYLOVA
28/09/1938
Sumy
Ukrainian
Kovpakivskyy Local Court of Sumy, 07/10/2011
No significant disadvantage
16071/13
17/01/2013
Viktor Vladimirovich LITVISHKO
22/03/1946
Konotop
Ukrainian
Konotop Local Court of Sumy Region, 14/12/2011
Six months
17528/13
26/02/2013
Oleksandr Semenovych ARSHEVSKYY
20/10/1943
Kyiv
Ukrainian
Tsentralno-Miskyy Local Court of Makiyivka, 06/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
17540/13
07/02/2013
Oleksandra Fedorivna SHAGA
04/12/1951
Chernigiv
Ukrainian
Novozavodskyy Local Court of Chernigiv, 18/12/2009
Substantially the same
17723/13
01/03/2013
Oleg Vasylyovych SHCHERBIN
12/11/1959
Truskavets
Ukrainian
Zhovtnevyy Local Court of Lugansk, 04/12/2007, as amended by Donetsk Administrative Court of Appeal, 20/02/2008
Manifestly ill-founded
18411/13
11/01/2013
Vadym Oleksiyovych PLATOV
31/10/1952
Vasylivka Druga
Ukrainian
1) Barvinkove Local Court of Kharkiv Region, 24/05/2011
2) Barvinkove Local Court of Kharkiv Region , 15/04/2011
3) Kharkiv Administrative Court of Appeal, 26/10/2009
1) Substantially the same
2) Substantially the same
3) Six months and manifestly ill-founded
20829/13
07/03/2013
Sergiy Oleksandrovych PURDES
22/07/1963
Zaporizhzhya
Ukrainian
Kovpakivskyy Local Court of Sumy, 21/09/2011
Six months and manifestly ill-founded
20951/13
16/03/2013
Petro Pavlovych SMITYUKH
29/09/1958
Monastyryshche
Ukrainian
Cherkasy Regional Court of Appeal, 18/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
22036/13
20/03/2013
Oleksandr Vasylyovych PETRENKO
11/03/1960
Cherkasy
Ukrainian
Prydniprovskyy Local Court of Cherkasy, 09/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
23117/13
26/03/2013
Inna Anatoliyivna STEPANENKO
02/02/1977
Bila Tserkva
Ukrainian
Higher Administrative Court of Ukraine, 21/09/2011
Manifestly ill-founded
23739/13
28/03/2013
Oleksandr Stanislavovych ROGOZINSKYY
03/10/1962
Maryanivka
Ukrainian
Shpola Local Court of Cherkasy Region, 17/05/2011
Manifestly ill-founded
23863/13
01/03/2013
Yevgeniya Ivanivna SEVRUK
19/06/1944
Zhytomyr
Ukrainian
Bogunskyy Local Court of Zhytomyr, 31/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
24718/13
03/04/2013
Yuriy Ivanovych SAKHNO
23/10/1959
Nizhyn
Ukrainian
Nizhyn Local Court of Chernigiv Region, 22/07/2009
Six months and manifestly ill-founded
25212/13
08/04/2013
Ganna Mykolayivna MARTYNOVA
08/06/1955
Mazurivka
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 18 /03/2011
Six months and manifestly ill-founded
26820/13
15/04/2013
Yuriy Mykhaylovych YERMOLAYEV
07/08/1951
Cherkasy
Ukrainian
Sosnivskyy Local Court of Cherkasy, 21/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
28263/13
20/02/2013
Larysa Mykolayivna KUPRIYANCHUK
20/01/1967
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 17/06/2009
Six months and manifestly ill-founded
29532/13
19/04/2013
Mykola Grygorovych KAPSHUK
01/01/1950
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 31/05/2011, as amended by Vinnytsya Administrative Court of Appeal, 27/08/2012
Six months and manifestly ill-founded
30506/13
11/04/2013
Mykola Mykolayovych SALKO
05/12/1952
Mykolayiv
Ukrainian
Leninskyy Local Court of Mykolayiv, 14/12/2006
Six months and manifestly ill-founded
32361/13
10/05/2013
Igor Romanovych MAGMET
20/08/1959
Kolomyya
Ukrainian
Kolomyya Local Court of Ivano-Frankivsk Region, 14/05/2007
Six months
32613/13
03/05/2013
Oleksandr Viktorovych KORNUS
15/05/1967
Gorodyshche
Ukrainian
Gorodyshche Local Court of Cherkasy Region, 15/10/2009
Six months and manifestly ill-founded
34928/13
13/05/2013
Grygoriy Yakovych KLYMENKO
20/12/1958
Odesa
Ukrainian
Odesa Administrative Court of Appeal, 28/08/2012
Six months
35008/13
22/05/2013
Volodymyr Illich YEVTUSHENKO
24/01/1953
Kyiv
Ukrainian
Kyiv Administrative Court of Appeal, 16/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
35446/13
20/05/2013
Nataliya Viktorivna PETRENKO
15/01/1955
Kyiv
Ukrainian
Golosiyivskyy Local Court of Kyiv, 10/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
36476/13
22/05/2013
Mykola Mykolayovych SHARPATYY
17/10/1956
Gorodnya
Ukrainian
Chernigiv Regional Court of Appeal, 12/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
38371/13
30/05/2013
Galyna Oleksandrivna KRUTAS
08/02/1937
Kherson
Ukrainian
Suvorovskyy Local Court of Kherson, 02/07/2009, as amended by Kherson Regional Court of Appeal, 06/07/2011
Six months
39147/13
06/06/2013
Oleksandr Ivanovych BYEDNIN
15/04/1941
Kakhovka
Ukrainian
1) Kakhovka Local Court of Kherson Region, 21/03/2001
2) Kakhovka Local Court of Kherson Region, 18/11/2011
1) Six months
2) Six months
39611/13
10/06/2013
Andriy Anatoliyovych VORONKO
07/07/1969
Kyiv
Ukrainian
Kyiv City Circuit Administrative Court, 29/01/2009
No significant disadvantage
40051/13
08/05/2013
Viktor Ivanovych PONEDILOK
17/04/1957
Afrykanivka
Ukrainian
Barvinkove Local Court of Kharkiv Region, 21/06/2010
Six months and manifestly ill-founded
41311/13
13/06/2013
Svitlana Stepanivna ULRYKH
12/09/1963
Slavutych
Ukrainian
1) Slavutych Local Court of Kyiv Region, 04/04/2011 (case no. 2-a-2123/11/1023)
2) Slavutych Local Court of Kyiv Region, 04/04/2011 (case no. 2-a-2122/11/1023)
1) Manifestly ill-founded
2) Manifestly ill-founded
41533/13
18/05/2013
Georgiy Petrovych LEBEDYEV
01/05/1952
Cherkasy
Ukrainian
Sosnivskyy Local Court of Cherkasy, 22/10/2010
Six months and manifestly ill-founded
41828/13
19/06/2013
Viktor Stepanovych PEREDERIY
05/02/1954
Semenivka
Ukrainian
Semenivka Local Court of Poltava Region, 23/07/2009
Six months and manifestly ill-founded
42306/13
18/03/2013
Nina Ivanivna OSYPENKO
28/02/1939
Boyarka
Ukrainian
Kyyevo-Svyatoshynskyy Local Court of Kyiv Region, 25/12/2009, as amended by Kyiv Regional Court of Appeal, 09/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
42372/13
20/06/2013
Mykola Andriyovych KYSIL
17/12/1952
Cherkasy
Ukrainian
Prydniprovskyy Local Court of Cherkasy, 13/09/2010
Six months and manifestly ill-founded
43108/13
27/06/2013
Ganna Panasivna KRAVCHUK
02/01/1952
Rivne
Ukrainian
Rivne Local Court of Rivne Region, 12/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
43787/13
29/06/2013
Valentyna Ivanivna MATSAPURA
15/01/1959
Fastiv
Ukrainian
Fastiv Local Court of Kyiv Region, 26/11/2009
Six months and manifestly ill-founded
44051/13
25/06/2013
Kateryna Oleksandrivna TATARINA
05/04/1944
Kherson
Ukrainian
1) Komsomolskyy Local Court of Kherson, 25/03/2011
2) Komsomolskyy Local Court of Kherson, 26/07/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) No significant disadvantage
44228/13
26/06/2013
Dmytro Ivanovych STOGNIY
22/12/1936
Kherson
Ukrainian
Komsomolskyy Local Court of Kherson, 25/06/2011, as amended by Odesa Administrative Court of Appeal, 05/06/2012
Six months and manifestly ill-founded
46604/13
05/07/2013
Petro Vasylyovych OSKOLOV
20/09/1944
Chernivtsi
Ukrainian
1) Shevchenkivskyy Local Court of Chernivtsi, 11/12/2008, as amended by Lviv Administrative Court of Appeal, 18/06/2009
2) Shevchenkivskyy Local Court of Chernivtsi, 15/03/2010
3) Shevchenkivskyy Local Court of Chernivtsi, 30/03/2011
1) No significant disadvantage
2) No significant disadvantage
3) No significant disadvantage
46638/13
10/07/2013
Tetyana Anatoliyivna SHYRSHOVA
25/08/1972
Slobozhanske
Ukrainian
Zmiyiv Local Court of Kharkiv Region, 01/12/2010, as amended by Kharkiv Administrative Court of Appeal, 08/04/2011
Six months
46873/13
08/07/2013
Leonid Fedorovych LUNKO
28/08/1943
Kherson
Ukrainian
1) Komsomolskyy Local Court of Kherson, 22/12/2010, as amended by Odesa Administrative Court of Appeal, 04/11/2011
2) Komsomolskyy Local Court of Kherson, 17/05/2011
1) No significant disadvantage
2) Six months and manifestly ill-founded
47034/13
08/07/2013
Ivan Grygorovych ZHUGAN
23/07/1937
Kherson
Ukrainian
Komsomolskyy Local Court of Kherson, 04/08/2011, as amended by Odesa Administrative Court of Appeal, 24/01/2013
Six months
47560/13
08/07/2013
Mykola Ivanovych LOBACH
01/03/1944
Zaporizhzhya
Ukrainian
Shevchenkivskyy Local Court of Zaporizhzhya, 13/04/2011
No significant disadvantage and manifestly ill-founded
48504/13
05/07/2013
Tetyana Stepanivna TRUNOVA
10/12/1935
Kherson
Ukrainian
Komsomolskyy Local Court of Kherson, 27/04/2011, as amended by Odesa Administrative Court of Appeal, 10/07/2012
No significant disadvantage
49860/13
20/06/2013
Grygoriy Petrovych GORYACHENKO
26/04/1952
Krasnoarmiysk
Ukrainian
Krasnoarmiyskyy Local Court of Donetsk Region, 09/12/2009
Six months and manifestly ill-founded
50176/13
26/07/2013
Tamara Vasylivna GUTSOL
10/04/1949
Vinnytsya
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 26/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
50198/13
29/07/2013
Viktor Ivanovych BOBOSHKO
17/02/1960
Cherkasy
Ukrainian
Prydniprovskyy Local Court of Cherkasy, 12/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
52213/13
08/08/2013
Volodymyr Pavlovych KHANDOGIN
07/03/1955
Kremenchuk
Ukrainian
Avtozavodskyy Local Court of Kremenchuk, 11/12/2009
Six months and manifestly ill-founded
52838/13
09/08/2013
Volodymyr Mykhaylovych STOLYARYK
28/06/1955
Pishchanka
Ukrainian
1) Pishchanka Local Court of Vinnytsya Region, 11/04/2011
2) Vinnytsya Administrative Court of Appeal, 26/06/2013
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Manifestly ill-founded
53018/13
09/08/2013
Petro Ivanovych STEPANENKO
01/10/1956
Kirovograd
Ukrainian
Kirovskyy Local Court of Kirovograd, 28/04/2010
Six months and manifestly ill-founded
53611/13
10/08/2013
Viktor Mykolayovych USOLTSEV
06/01/1955
Dniprodzerzhynsk
Ukrainian
Dniprovskyy Local Court of Dniprodzerzhynsk, 13/01/2011
Six months and manifestly ill-founded
53791/13
12/08/2013
Valentyn Vasylyovych ROMANYUK
30/09/1943
Dniprodzerzhynsk
Ukrainian
Dniprovskyy Local Court of Dniprodzerzhynsk, 27/01/2011
Six months and manifestly ill-founded
53819/13
08/08/2013
Sergiy Omelyanovych VOLOSHYN
07/03/1972
Dnipro
Ukrainian
1) Industrialnyy Local Court of Dnipropetrovsk of 27/07/2001
2) Dnipropetrovsk Circuit Administrative Court, 03/04/2012
1) No significant disadvantage
2) Manifestly ill-founded
54646/13
08/08/2013
Mykola Ivanovych BONDARENKO
11/04/1947
Prygozhe
Ukrainian
Barvinkove Local Court of Kharkiv Region, 20/05/2009
Six months and manifestly ill-founded
54747/13
17/08/2013
Nina Leonidivna AVRAMENKO
05/09/1952
Tagancha
Ukrainian
Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 23/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
54758/13
16/08/2013
Vitaliy Leonidovych OKHRIMENKO
31/08/1963
Cherkasy
Ukrainian
Prydniprovskyy Local Court of Cherkasy, 30/09/2011, as amended by Kyiv Administrative Court of Appeal, 19/06/2012
Six months and manifestly ill-founded
54925/13
19/08/2013
Lyubov Ivanivna SKOPYCH
08/08/1958
Pukhivka
Ukrainian
Brovary Local Court of Kyiv Region, 07/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
55472/13
22/08/2013
Mariya Andriyivna KASHTALYAN
10/11/1942
Kyiv
Ukrainian
Solomyanskyy Local Court of Kyiv, 23/09/2009
Six months
56136/13
29/08/2013
Mykola Ivanovych RYABTSEV
21/10/1949
Kharkiv
Ukrainian
Zhovtnevyy Local Court of Kharkiv, 28/12/2010, as amended by Kharkiv Administrative Court of Appeal, 15/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
56348/13
21/08/2013
Mariya Leontiyivna KOLOMIYETS
14/05/1938
Kyiv
Ukrainian
Solomyanskyy Local Court of Kyiv, 27/01/2011, as amended by Kyiv Administrative Court of Appeal, 08/06/2011
Six months
56419/13
12/08/2013
Anatoliy Ivanovych VLASENKO
21/01/1956
Boryspil
Ukrainian
Boryspil Local Court of Kyiv Region, 24/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
57208/13
28/08/2013
Tetyana Volodymyrivna SVERGUNENKO
14/05/1967
Balashykha
Ukrainian
Ovruch Local Court of Zhytomyr Region, 02/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
57285/13
27/08/2013
Maya Sergiyivna SHAKHOVA
02/12/1937
Kyiv
Ukrainian
1) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 07/10/2009
2) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 31/08/2011
1) No significant disadvantage
2) No significant disadvantage
57642/13
30/08/2013
Oleksandr Dmytrovych VYERYOVKIN
08/12/1960
Okhoche
Ukrainian
Nova Vodolaga Local Court of Kharkiv Region, 23/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
58119/13
20/08/2013
Ivan Petrovych KOMPANIYETS
05/06/1959
Stepanky
Ukrainian
1) Cherkasy Local Court of Cherkasy Region, 01/06/2011
2) Cherkasy Local Court of Cherkasy Region, 21/01/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
59581/13
10/09/2013
Olena Pavlivna NOVIKOVA
15/05/1941
Syeverodonetsk
Ukrainian
Stakhanov Local Court of Lugansk Region, 16/06/2011, as amended by Donetsk Administrative Court of Appeal, 16/01/2012
Six months and manifestly ill-founded
61256/13
17/09/2013
Ivan Oleksandrovych GRABOVSKYY
09/05/1956
Ivanivka
Ukrainian
Barvinkove Local Court of Kharkiv Region, 03/06/2009, as amended by Kharkiv Administrative Court of Appeal, 23/11/2009
Six months and manifestly ill-founded
62278/13
20/09/2013
Mykola Mykolayovych BOLGAROV
03/03/1960
Kremenchuk
Ukrainian
Kryukivskyy Local Court of Kremenchuk, 05/07/2010, as amended by Poltava Regional Court of Appeal, 21/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
63453/13
25/09/2013
Mykola Petrovych IVANCHENKO
22/06/1952
Fastiv
Ukrainian
Fastiv Local Court of Kyiv Region, 21/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
63968/13
23/09/2013
Antonina Vasylivna KOROBEYNIKOVA
02/12/1955
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 24/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
64116/13
01/10/2013
Mykhaylo Valentynovych NOVIKOV
14/01/1944
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 30/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
64418/13
12/09/2013
Olena Boleslavivna POPROTSKA
05/03/1939
Kyiv
Ukrainian
1) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 12/04/2011
2) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 23/11/2011
1) No significant disadvantage
2) No significant disadvantage
64677/13
01/10/2013
Yuriy Mykolayovych SOVA
04/05/1948
Velyke Verbche
Ukrainian
Sarny Local Court of Rivne Region, 12/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
64777/13
01/10/2013
Lyudmyla Petrivna MARCHAK
28/05/1951
Ternopil
Ukrainian
1) Ternopil Local Court of Ternopil Region, 02/09/2010
2) Ternopil Local Court of Ternopil Region, 05/11/2012
1) Six months
2) Manifestly ill-founded
65282/13
08/10/2013
Galyna Fedorivna BINYASH
08/03/1957
Kaniv
Ukrainian
Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 30/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
65331/13
05/10/2013
Oleksandr Viktorovych NEVZOROV
23/02/1952
Boyarka
Ukrainian
Higher Administrative Court of Ukraine, 06/11/2012
Six months and manifestly ill-founded
65595/13
26/09/2013
Valentyna Petrivna RURYSHYNA
11/09/1948
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 07/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
65900/13
10/10/2013
Petro Ivanovych GEYKO
02/01/1955
Kaniv
Ukrainian
Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 31/03/2010
Six months
66390/13
08/10/2013
Anatoliy Dmytrovych VASKOV
25/07/1936
Dniprodzerzhynsk
Ukrainian
Dniprovskyy Local Court of Dniprodzerzhynsk, 25/12/2009
Six months and manifestly ill-founded
66391/13
11/10/2013
Mykhaylo Vasylyovych OMELCHUK
22/07/1945
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 10/01/2011
Six months and manifestly ill-founded
66674/13
21/10/2013
Valentyna Yegorivna VORONKEVYCH
05/02/1940
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region , 13/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
66700/13
14/10/2013
Mykola Volodymyrovych KYRYLYUK
10/05/1936
Vorzel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 24/09/2010
Six months and manifestly ill-founded
66813/13
14/10/2013
Lyudmyla Adamivna KYRYLYUK
22/09/1936
Vorzel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 31/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
67392/13
16/10/2013
Mykola Dmytrovych LYTVYNYUK
13/02/1948
Nestervarka
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 12/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
67431/13
19/10/2013
Anatoliy Volodymyrovych KASHPUR
12/07/1960
Gorodnya
Ukrainian
Gorodnya Local Court of Chernigiv Region, 17/09/2009
Six months
67510/13
15/10/2013
Pavlo Andriyovych CHAYKA
05/09/1968
Kozarovychi
Ukrainian
Kyiv Administrative Court of Appeal, 09/12/2011
Six months
67610/13
16/10/2013
Liliya Oleksandrivna OSADCHA
21/02/1937
Dniprodzerzhynsk
Ukrainian
Dniprovskyy Local Court of Dniprodzerzhynsk, 13/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
68067/13
21/10/2013
Valentyna Yegorivna VORONKEVYCH
05/02/1940
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 22/12/2009
Six months and manifestly ill-founded
68416/13
21/10/2013
Gennadiy Petrovych DATSENKO
28/09/1959
Kochetivka
Ukrainian
Zachepylivka Local Court of Kharkiv Region, 04/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
68901/13
25/10/2013
Volodymyr Fedotovych KRAVCHUK
25/05/1949
Rivne
Ukrainian
Rivne Local Court of Rivne Region, 23/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
69930/13
01/11/2013
Nina Ivanivna PERERVA
21/04/1947
Maydanetske
Ukrainian
Talne Local Court of Cherkasy Region, 14/07/2011
Six months and manifestly ill-founded
70113/13
31/10/2013
Nadiya Andriyivna GULENKO
24/02/1943
Pustovity
Ukrainian
1) Myronivka Local Court of Kyiv Region, 16/06/2011
2) Myronivka Local Court of Kyiv Region, 17/06/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
71025/13
01/11/2013
Yuriy Volodymyrovych LYAKHOV
10/12/1937
Kharkiv
Ukrainian
Moskovskyy Local Court of Kharkiv, 15/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
71036/13
06/11/2013
Vasyl Ivanovych DOYAK
14/04/1964
Ternopil
Ukrainian
Lviv Administrative Court of Appeal, 22/06/2010
Manifestly ill-founded
71254/13
25/10/2013
Valeriy Vasylyovych RADIONOVSKYY
08/10/1957
Borova
Ukrainian
Kharkiv Administrative Court of Appeal, 09/06/2010
Six months and manifestly ill-founded
71275/13
07/11/2013
Zurab Semenovych OKUDZHAVA
27/09/1943
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 22/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
71281/13
07/11/2013
Nadiya Anastasiyivna OKUDZHAVA
11/03/1949
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 22/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
71282/13
07/11/2013
Nadiya Anastasiyivna OKUDZHAVA
11/03/1949
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 22/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
71407/13
04/11/2013
Oleksandr Borysovych LYTVYNYUK
12/09/1961
Talne
Ukrainian
Talne Local Court of Cherkasy Region, 22/07/2011
Six months and manifestly ill-founded
71529/13
04/11/2013
Veronika Mykolayivna MAKYTRENKO
11/09/1942
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 22/09/2010
Six months, manifestly ill-founded and no significant disadvantage
71664/13
23/10/2013
Yuriy Nikolayevich DEMOCHKIN
15/06/1954
Kyiv
Ukrainian
Podilskyy Local Court of Kyiv, 12/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
72111/13
31/10/2013
Adalat Suleyman Ogly KERIMOV
19/01/1957
Kremenchuk
Ukrainian
Kryukivskyy Local Court of Kremenchuk, 11/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
72162/13
13/11/2013
Nataliya Yosypivna KISELYOVA
20/12/1958
Izyum
Ukrainian
Izyum Local Court of Kharkiv Region, 11/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
72219/13
07/11/2013
Vyacheslav Fedorovych OLKHOVYK
22/07/1948
Svesa
Ukrainian
Yampil Local Court of Sumy Region, 25/01/2010
Manifestly ill-founded
72804/13
14/11/2013
Grygoriy Mykolayovych BURYACHENKO
25/11/1959
Stetsivka
Ukrainian
Chygyryn Local Court of Cherkasy Region, 22/10/2010
Six months and manifestly ill-founded
72878/13
11/11/2013
Ivan Semenovych SAVCHENKO
30/10/1941
Chernechchyna
Ukrainian
Okhtyrka Local Court of Sumy Region, 31/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
72897/13
05/11/2013
Anatoliy Volodymyrovych FEDORENKO
28/10/1944
Kyiv
Ukrainian
1) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 04/08/2010
2) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 09/02/2011
3) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 28/11/2011
1) No significant disadvantage
2) No significant disadvantage
3) No significant disadvantage
72996/13
12/11/2013
Ganna Sergiyivna TYTARENKO
23/09/1941
Kyiv
Ukrainian
1) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 10/06/2009
2) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 16/11/2011
1) No significant disadvantage
2) No significant disadvantage
73532/13
18/11/2013
Antonina Lyudvygivna ZHOVTUN
28/02/1943
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 05/11/2010
Six months
74375/13
19/11/2013
Viktor Danylovych SAKUN
08/02/1951
Kaniv
Ukrainian
Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 27/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
74634/13
19/11/2013
Nataliya Mykolayivna SAKUN
27/06/1953
Kaniv
Ukrainian
Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 18/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
75015/13
22/10/2013
Mykola Borysovych SOLOMKA
29/11/1956
Okhtyrka
Ukrainian
Okhtyrka Local Court of Sumy Region, 25/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
76269/13
22/11/2013
Pavlo Mykolayovych PYSAREVSKYY
07/10/1959
Izyum
Ukrainian
Izyum Local Court of Kharkiv Region, 02/03/2010
Six months and manifestly ill-founded
76297/13
22/11/2013
Viktor Fedorovych KRYULIN
22/01/1955
Mykolayivka
Ukrainian
Zachepylivka Local Court of Kharkiv Region, 28/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
76441/13
27/11/2013
Larysa Pavlivna BERNATSKA
01/01/1945
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 31/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
76936/13
20/11/2013
Volodymyr Markovych KOLOMIYETS
25/03/1944
Zaliznychni Birky
Ukrainian
Zmiyiv Local Court of Kharkiv Region, 07/07/2011
No significant disadvantage and manifestly ill-founded
76951/13
21/11/2013
Zoya Ivanivna KVASHENKO
01/08/1940
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 17/08/2010
Six months, no significant disadvantage and manifestly ill-founded
77026/13
22/11/2013
Grygoriy Stepanovych SHULZHENKO
26/08/1938
Kyiv
Ukrainian
Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 11/03/2011
No significant disadvantage
77125/13
26/09/2013
Ivan Safronovych RURYSHYN
22/03/1945
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 14/10/2010
Six months and manifestly ill-founded
77385/13
26/11/2013
Oleksandr Grygorovych GOLOVYUK
17/04/1959
Vinnytsya
Ukrainian
Krasnoarmiysk Local Court of Donetsk Region, 17/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
77531/13
26/11/2013
Stepan Bogdanovych VITSYNSKYY
01/06/1951
Cherkasy
Ukrainian
Prydniprovskyy Local Court of Cherkasy, 27/01/2011
Six months and manifestly ill-founded
77640/13
02/12/2013
Anatoliy Anatoliyovych DERA
23/12/1962
Krolevets
Ukrainian
Krolevets Local Court of Sumy Region, 25/02/2010
Six months and manifestly ill-founded
77752/13
27/11/2013
Anatoliy Pylypovych KHARTSYZ
28/07/1953
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 28/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
77785/13
20/11/2013
Ivan Trofimovich GRIB
05/12/1937
Starokostyantyniv
Ukrainian
1) Starokostyantyniv Local Court of Khmelnytskyy Region, 11/05/2011
2) Starokostyantyniv Local Court of Khmelnytskyy Region, 14/03/2011
1) No significant disadvantage and manifestly ill-founded
2) No significant disadvantage and manifestly ill-founded
77981/13
06/12/2013
Nina Ivanivna LIMONOVA
08/06/1941
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 29/05/2009, as amended by Kyiv Regional Court of Appeal, 21/02/2011
Six months
78091/13
02/12/2013
Leonid Anatoliyovych ALITA
13/04/1940
Kyiv
Ukrainian
Obolonskyy Local Court of Kyiv, 02/03/2011
No significant disadvantage and manifestly ill-founded
78460/13
05/12/2013
Mykhaylo Tymofiyovych SHAPORENKO
10/01/1951
Gostomel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 15/10/2010
No significant disadvantage
78667/13
04/12/2013
Ivan Petrovych YAKOVYNA
08/10/1950
Krolevets
Ukrainian
Krolevets Local Court of Sumy Region, 16/03/2010
Six months and manifestly ill-founded
78828/13
04/12/2013
Mykhaylo Mykolayovych REMEZ
13/03/1956
Kotsyubynske
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 25/08/2010
Six months and manifestly ill-founded
79063/13
06/12/2013
Galyna Mykolayivna OPALINSKA
23/05/1957
Talne
Ukrainian
Talne Local Court of Cherkasy Region, 01/07/2011
Six months and manifestly ill-founded
79107/13
04/12/2013
Oleksandr Mykolayovych SHKURO
18/08/1961
Krolevets
Ukrainian
Krolevets Local Court of Sumy Region, 20/05/2010, as amended by Sumy Regional Court of Appeal, 17/08/2012
Six months and manifestly ill-founded
79176/13
05/12/2013
Ganna Fylonivna KYSIL
26/05/1941
Kyiv
Ukrainian
1) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 02/08/2011
2) Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 16/03/2011
1) No significant disadvantage
2) No significant disadvantage
79220/13
04/12/2013
Dmytro Vasylyovych ZHURBENKO
06/05/1934
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 20/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
79222/13
04/12/2013
Anatoliy Mykolayovych KUPCHENKO
23/04/1942
Kotsyubynske
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 01/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
79227/13
04/12/2013
Mariya Romanivna PASHYNA
20/09/1950
Bucha
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 31/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
79229/13
05/12/2013
Valentyna Borysivna SUSTAVENKO
06/08/1954
Vorzel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 20/12/2010
Six months
80068/13
29/11/2013
Petro Yefremovych SIMYNOVSKYY
26/10/1933
Kyiv
Ukrainian
Dniprovskyy Local Court of Kyiv, 10/06/2011
No significant disadvantage and manifestly ill-founded
80565/13
10/12/2013
Stepan Nychyporovych KRAVCHUN
20/07/1944
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 10/06/2010
Six months and manifestly ill-founded
701/14
10/12/2013
Zinayida Dmytrivna YASHCHYK
08/03/1933
Dolynska
Ukrainian
Dnipropetrovsk Administrative Court of Appeal, 23/06/2011
No significant disadvantage
1203/14
14/12/2013
Yevgeniy Antonovych RUBANOVSKYY
23/01/1941
Vyshgorod
Ukrainian
Vyshgorod Local Court of Kyiv Region, 28/12/2010
No significant disadvantage
1453/14
25/12/2013
Sergiy Oleksandrovych BYELAN
16/05/1950
Okhtyrka
Ukrainian
Okhtyrka Local Court of Sumy Region, 26/01/2011
Six months
3198/14
10/12/2013
Ganna Sydorivna KRAVCHUN
05/06/1941
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region , 10/06/2010
Six months
3265/14
27/12/2013
Zoya Sergiyivna GOLOKHVASTOVA
28/08/1946
Popravka
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 21/08/2010
Manifestly ill-founded
3571/14
26/12/2013
Oleksiy Svyrydovych BAZYUCHENKO
05/04/1939
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region , 05/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
4288/14
23/12/2013
Sergiy Valentynovych PODGORNOV
27/08/1958
Rivne
Ukrainian
Rivne Local Court of Rivne Region, 09/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
4333/14
24/12/2013
Ganna Mykolayivna BILYK
07/08/1955
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 17/05/2014
Six months and manifestly ill-founded
4430/14
11/12/2013
Valentyna Oleksiyivna POPOVA
01/05/1941
Mariupol
Ukrainian
1) Zhovtnevyy Local Court of Mariupol, 19/04/2010
2) Zhovtnevyy Local Court of Mariupol, 15/04/2009
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
4871/14
04/12/2013
Nina Tykhonivna MAKOGONSKA
08/03/1930
Vorzel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 29/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
4998/14
30/12/2013
Yevgeniya Zakharivna BONDAR
22/11/1939
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 20/01/2011
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 25/03/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
5044/14
27/12/2013
Galyna Petrivna YAKUSHOVA
17/12/1951
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 04/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
5058/14
30/12/2013
Olena Volodymyrivna KONDRATENKO
29/08/1952
Tulchyn
Ukrainian
Vinnytsya Administrative Court of Appeal, 29/08/2011
Six months and manifestly ill-founded
5088/14
09/01/2014
Sergiy Mykolayovych SERDYUCHENKO
10/08/1955
Bogdanivka
Ukrainian
Pryluky Local Court of Chernigiv Region, 27/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
5201/14
26/12/2013
Oleksiy Vasylyovych KAPUSTYNSKYY
02/12/1960
Ovruch
Ukrainian
1) Ovruch Local Court of Zhytomyr Region, 31/01/2012
2) Zhytomyr Circuit Administrative Court, 24/03/2008
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
5565/14
15/01/2014
Volodymyr Mykhaylovych KOVALENKO
05/10/1954
Kaniv
Ukrainian
Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 27/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
5802/14
24/12/2013
Yuriy Pavlovich NIKONENKO
14/06/1944
Kyiv
Ukrainian
Shevchenkivskyy Local Court of Kyiv, 22/06/2011
No significant disadvantage
6189/14
20/12/2013
Alla Ivanivna STARODUMOVA
01/01/1952
Tarashcha
Ukrainian
Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 17/09/2010
Six months and manifestly ill-founded
6924/14
18/12/2013
Volodymyr Grygorovych DOLGOYEROV
22/09/1965
Kirovograd
Ukrainian
Leninskyy Local Court of Kirovograd, 06/06/2011 in the light of Leninskyy Local Court of Kirovograd, 29/06/2011, as amended by Dnipropetrovsk Administrative Court of Appeal, 31/07/2012
Manifestly ill-founded
7203/14
20/12/2013
Galyna Fedorivna SKRYPNYK
03/01/1956
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 15/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
7541/14
27/12/2013
Svitlana Yevgeniyivna SLIPKA
01/05/1971
Litky
Ukrainian
Brovary Local Court of Kyiv Region, 08/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
7546/14
27/12/2013
Nina Petrivna VOYTENKO
22/12/1939
Litky
Ukrainian
Brovary Local Court of Kyiv Region, 07/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
7551/14
27/12/2013
Mariya Fedorivna KONOPLYA
04/11/1927
Litky
Ukrainian
Brovary Local Court of Kyiv Region, 07/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
7558/14
27/12/2013
Galyna Vasylivna YESYPENKO
13/04/1947
Litky
Ukrainian
Brovary Local Court of Kyiv Region, 07/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
7567/14
27/12/2013
Ganna Mykolayivna DONTSOVA
18/04/1947
Litky
Ukrainian
Brovary Local Court of Kyiv Region, 07/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
7617/14
08/12/2013
Igor Yevgenovych KUZNYETSOV
03/12/1935
Poltava
Ukrainian
Oktyabrskyy Local Court of Poltava, 12/12/2012
Manifestly ill-founded
8476/14
30/12/2013
Iryna Sergiyivna ZLOBINA
18/06/1986
Khmelnytskyy
Ukrainian
Khmelnytskyy Local Court of Khmelnytskyy Region, 26/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
8698/14
18/12/2013
Tamara Mykhaylivna BOBOK
09/02/1940
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 26/04/2011
No significant disadvantage
8713/14
16/01/2014
Ivan Mykytovych SUKHOLYTKO
24/09/1948
Glybochok
Ukrainian
Talne Local Court of Cherkasy Region, 03/12/2010
Six months
8931/14
13/05/2014
Anatoliy Volodymyrovych GOLOVENKO
30/06/1955
Sokilets
Ukrainian
Nemyriv Local Court of Vinnytsya Region, 09/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
10451/14
21/01/2014
Galyna Ivanivna GUNKO
01/04/1939
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 21/09/2009
Six months and manifestly ill-founded
10600/14
16/12/2013
Nina Pavlivna VALCHUK
19/07/1948
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 04/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
11373/14
25/01/2014
Galyna Ivanivna GUNKO
01/04/1939
Irpin
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 01/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
11572/14
15/01/2014
Yuriy Mykolayovych DEMUKH
09/07/1965
Dymer
Ukrainian
Vyshgorod Local Court of Kyiv Region, 28/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
12308/14
23/12/2013
Mykola Petrovych PAVLENKO
04/01/1950
Vasylkiv
Ukrainian
Kyiv Administrative Court of Appeal, 25/04/2012 in the light of Kyiv Administrative Court of Appeal, 16/04/2013
Six months and manifestly ill-founded
12382/14
27/12/2013
Mariya Vasylivna DOCHYNETS
30/11/1936
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 24/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
12390/14
30/12/2013
Volodymyr Stepanovych KUSHNIRENKO
07/11/1955
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 21/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
13284/14
23/01/2014
Galyna Grygorivna KOSTYUCHENKO
07/03/1935
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 01/07/2011
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 22/07/2011
3) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 02/02/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
3) Six months and manifestly ill-founded
13303/14
30/01/2014
Olga Ivanivna KLOCHKOVA
26/03/1947
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 31/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
13525/14
29/01/2014
Valentyna Kalynichna LUTCHENKO
17/08/1952
Rzhyshchiv
Ukrainian
Kagarlyk Local Court of Kyiv Region, 15/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
13653/14
30/12/2013
Svitlana Mykhaylivna KRAVTSUNENKO
10/09/1967
Mazurivka
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 18/07/2011
Six months and manifestly ill-founded
13661/14
27/01/2014
Pavlo Mykolayovych MYRONOV
02/01/1942
Vepryk
Ukrainian
Fastiv Local Court of Kyiv Region, 22/09/2009
Six months and manifestly ill-founded
14376/14
05/02/2014
Tamara Ovsiyovna YURCHENKO
21/10/1941
Gostomel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 03/09/2010
Six months and manifestly ill-founded
14583/14
02/02/2014
Volodymyr Mykolayovych YERMAKOV
31/03/1954
Izyum
Ukrainian
Izyum Local Court of Kharkiv Region, 30/03/2010
Six months and manifestly ill-founded
14881/14
08/02/2014
Mykola Pavlovych KUCHERENKO
01/07/1936
Gostomel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 21/08/2009
Six months
14981/14
29/04/2014
Nadiya Gavrylivna TVERDOKHLIB
25/07/1940
Mariupol
Ukrainian
Zhovtnevyy Local Court of Mariupol, 11/03/2010
Six months and manifestly ill-founded
14986/14
29/04/2014
Pavlo Yosypovych LEVIN
18/07/1938
Mariupol
Ukrainian
Zhovtnevyy Local Court of Mariupol, 24/03/2010
Six months and manifestly ill-founded
14988/14
29/04/2014
Vyacheslav Vasylyovych VOLYN
12/09/1936
Mariupol
Ukrainian
Zhovtnevyy Local Court of Mariupol, 19/03/2010
Six months and manifestly ill-founded
14999/14
13/03/2014
Valentyna Dmytrivna BARANOVA
07/04/1939
Mariupol
Ukrainian
Illichivsk Local Court of Mariupol, 08/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
15298/14
07/02/2014
Olena Dmytrivna CHORNA
27/07/1938
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 17/03/2011
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 20/05/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
15328/14
07/02/2014
Olena Mykhaylivna KORNIYKO
13/01/1952
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 08/12/2010
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 31/05/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
15456/14
03/03/2014
Tamara Pavlivna ZINCHENKO
10/11/1949
Tarashcha
Ukrainian
Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 25/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
15490/14
14/02/2014
Igor Vasylyovych FILONENKO
29/05/1978
Kyiv
Ukrainian
Desnyanskyy Local Court of Kyiv, 23/05/2011
No significant disadvantage and manifestly ill-founded
15715/14
05/07/2014
Zynayida Gavrylivna MOROZOVA
15/11/1940
Mariupol
Ukrainian
Zhovtnevyy Local Court of Mariupol, 22/02/2010
Six months and manifestly ill-founded
15854/14
06/02/2014
Galyna Fedorivna NIKIFOROVA
17/12/1937
Gostomel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 13/09/2010
Six months, no significant disadvantage and manifestly ill-founded
16006/14
12/02/2014
Tamara Kuzminichna FILONENKO
14/10/1949
Kyiv
Ukrainian
Desnyanskyy Local Court of Kyiv, 05/04/2011
No significant disadvantage and manifestly ill-founded
16103/14
06/02/2014
Mariya Stepanivna DOROZHKO
12/07/1944
Mariupol
Ukrainian
Zhovtnevyy Local Court of Mariupol, 13/05/2010
Six months and manifestly ill-founded
16223/14
02/02/2014
Olena Mykolayivna NEBELYTSA
21/10/1957
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 15/11/2010
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 18/03/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
16249/14
01/02/2014
Valeriy Oleksandrovych BOSYY
03/01/1959
Mayaky
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 11/01/2011
Six months and manifestly ill-founded
16644/14
12/02/2014
Volodymyr Grygorovych KOZHUKHOVSKYY
14/09/1958
Nizhyn
Ukrainian
Kyiv Administrative Court of Appeal, 18/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
17001/14
27/12/2013
Tamara Ivanivna AKSYONOVA
25/10/1938
Zaporizhzhya
Ukrainian
Khortytskyy Local Court of Zaporizhzhya, 02/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
17031/14
27/12/2013
Volodymyr Andriyovych KUCHER
18/06/1942
Zaporizhzhya
Ukrainian
Khortytskyy Local Court of Zaporizhzhya, 09/03/2011
No significant disadvantage
17229/14
12/02/2014
Valentyna Vasylivna PODTYOLKOVA
12/09/1963
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 12/08/2010
Six months and manifestly ill-founded
17284/14
18/02/2014
Valentyna Viktorivna KUCHURA
03/02/1958
Kagarlyk
Ukrainian
1) Kagarlyk Local Court of Kyiv Region, 14/03/2011
2) Kagarlyk Local Court of Kyiv Region, 04/04/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
17691/14
21/02/2014
Tamara Volodymyrivna TYMCHENKO
09/09/1950
Agronomichne
Ukrainian
Vinnytsya Local Court of Vinnytsya Region, 09/12/1999
Six months
17774/14
26/12/2013
Yuriy Mykolayovych TSURPAL
16/05/1948
Zaporizhzhya
Ukrainian
Komunarskyy Local Court of Zaporizhzhya, 17/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
18230/14
18/02/2014
Oleksandr Oleksandrovych BODKO
29/05/1941
Lisovi Sorochyntsi
Ukrainian
Kyiv Administrative Court of Appeal, 30/03/2010, as amended by Higher Administrative Court of Ukraine, 17/01/2013
Six months and manifestly ill-founded
18831/14
03/04/2014
Volodymyr Dmytrovych SABUROV
25/09/1950
Kaniv
Ukrainian
Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 17/12/2009, as amended by Cherkasy Regional Court of Appeal, 26/09/2011
Six months and manifestly ill-founded
18988/14
21/02/2014
Mykola Petrovych OCHERETNYY
24/05/1951
Kholodivka
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 19/07/2011
Six months and manifestly ill-founded
19028/14
20/02/2014
Galyna Ivanivna BARABASH
06/10/1949
Kyrnasivka
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 11/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
19032/14
20/02/2014
Galyna Mefodiyivna MAKUKHA
23/04/1937
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 31/12/2010
2) Vinnytsya Administrative Court of Appeal, 15/03/2012
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
19034/14
20/02/2014
Volodymyr Volodymyrovych CHUDAK
26/07/1955
Kyrnasivka
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 31/01/2011
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 15/06/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
19096/14
20/02/2014
Yevgeniya Anatoliyivna OCHERETNA
11/06/1947
Kholodivka
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 04/07/2011
Six months and manifestly ill-founded
19463/14
15/02/2014
Lyubov Oleksiyivna SHERGINA
01/08/1945
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 31/01/2011, as amended by Kyiv Administrative Court of Appeal, 08/08/2013
Six months
20550/14
31/03/2014
Nadiya Ivanivna STAROVIT
08/09/1955
Bila Tserkva
Ukrainian
1) Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 26/04/2011 (case no. 2-a-35306/11)
2) Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 26/04/2011 (case no. 2-a-35307/11)
1) No significant disadvantage
2) Six months and manifestly ill-founded
22224/14
10/03/2014
Antonina Viktorivna KOSTYUK
17/05/1960
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 16/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
22227/14
28/02/2014
Lidiya Illivna NYCHYK
03/06/1939
Fastiv
Ukrainian
Fastiv Local Court of Kyiv Region, 26/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
22228/14
10/03/2014
Olga Ivanivna CHUDAK
16/03/1958
Kyrnasivka
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 09/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
23055/14
11/03/2014
Yevgeniya Mykhaylivna PIKALOVA
20/03/1937
Gostomel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 29/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
23265/14
10/03/2014
Vitaliy Fedorovych PETRYCHENKO
03/07/1952
Fastiv
Ukrainian
Fastiv Local Court of Kyiv Region, 18/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
23500/14
28/04/2014
Vitaliy Oleksandrovych BURKATSKYY
07/10/1948
Stavyshche
Ukrainian
Stavyshche Local Court of Kyiv Region, 22/03/2011
Six months
23567/14
13/03/2014
Mariya Mykhaylivna PRYKHODKO
29/08/1953
Ovruch
Ukrainian
1) Ovruch Local Court of Zhytomyr Region, 14/01/2011
2) Zhytomyr Circuit Administrative Court, 07/09/2007
1) Manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
23890/14
17/03/2014
Nikolay Ivanovich PAVLENKO
08/07/1950
Shostka
Ukrainian
Shostka Local Court of Sumy Region, 10/05/2011, as amended by Kharkiv Administrative Court of Appeal, 28/11/2011
Six months and manifestly ill-founded
24088/14
27/01/2014
Mykola Ivanovych PAVLENKO
29/05/1959
Okhtyrka
Ukrainian
Okhtyrka Local Court of Sumy Region, 18/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
24868/14
19/03/2014
Galyna Demyanivna VORONA
04/12/1937
Pavlivka
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 02/04/2010
Six months and manifestly ill-founded
24903/14
14/03/2014
Olga Mykolayivna PUZIY
02/02/1945
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 09/03/2011
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 17/11/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) No significant disadvantage and manifestly ill-founded
25711/14
28/01/2014
Kateryna Makarivna SYNGAYEVSKA
02/06/1936
Voropayivka
Ukrainian
Ivankiv Local Court of Kyiv Region, 13/09/2010
Six months and manifestly ill-founded
25770/14
28/01/2014
Grygoriy Ivanovych TRUS
10/02/1940
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 28/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
25823/14
17/03/2014
Vladimir Dmitriyevich PARKHOMETS
04/03/1947
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 16/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
25897/14
28/01/2014
Lyudmyla Mefodiyivna KOLESNYK
19/05/1955
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 01/10/2010
Six months and manifestly ill-founded
25958/14
28/01/2014
Tetyana Petrivna BOYKO
24/03/1963
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 21/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
26251/14
24/03/2014
Lyudmyla Mykolayivna MELNYK
12/10/1971
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 16/02/2011
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 14/04/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
27684/14
28/01/2014
Vladyslav Danylovych KULAKOVSKYY
27/02/1938
Bila Tserkva
Ukrainian
Higher Administrative Court of Ukraine, 10/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
27971/14
17/03/2014
Tatyana Nikolayevna MIKHAYLYUK
12/02/1955
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 16/05/2011
Six months and manifestly ill-founded
28017/14
11/12/2013
Kateryna Yefremivna YEPIKHINA
04/12/1940
Zaporizhzhya
Ukrainian
Leninskyy Local Court of Zaporizhzhya, 26/07/2010
Six months and manifestly ill-founded
28813/14
01/04/2014
Vadym Mykhaylovych NESHCHERETNYY
07/10/1966
Merefa
Ukrainian
Leninskyy Local Court of Kharkiv, 06/12/2010
Six months and manifestly ill-founded
33290/14
22/04/2014
Volodymyr Oleksandrovych DEGTYARYOV
27/04/1980
Rivne
Ukrainian
Rivne Regional Court of Appeal, 15/08/2013
Manifestly ill-founded
34124/14
03/06/2014
Valentyna Stepanivna SEREDA
20/03/1958
Tarashcha
Ukrainian
Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 22/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
34516/14
25/04/2014
Nadiya Yakivna NESTERENKO
20/05/1945
Tarashcha
Ukrainian
Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 19/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
35524/14
24/06/2014
Mykola Petrovych SIRYK
21/07/1961
Liplyave
Ukrainian
Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 10/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
35886/14
05/05/2014
Oleksandr Ivanovych PULYAKH
14/08/1965
Nedrygayliv
Ukrainian
Nedrygayliv Local Court of Sumy Region, 06/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
37017/14
28/04/2014
Kostyantyn Vasylyovych SOLOMATIN
03/05/1979
Kyiv
Ukrainian
Kyiv Court of Appeal, 13/10/2011
Six months
37272/14
14/07/2014
Viktor Anatolevich DENISOV
31/03/1944
Kyiv
Ukrainian
Kyiv City Administrative Court, 12/03/2010
Six months and manifestly ill-founded
37913/14
05/05/2014
Liliya Mykhaylivna BEKH
14/05/1967
Chernivtsi
Ukrainian
Shevchenkivskyy Local Court of Chernivtsi, 14/08/2009
Six months
38157/14
05/05/2014
Oleksandr Mykhaylovych TEYKIN
21/10/1980
Novoaydar
Ukrainian
Donetsk Administrative Court of Appeal, 17/12/2009
Six months
40034/14
08/05/2014
Iryna Oleksandrivna SHCHYPSKA
13/05/1986
Sholomkivska Sloboda
Ukrainian
Ovruch Local Court of Zhytomyr Region, 31/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
41037/14
26/05/2014
Olga Semenivna GARMASH
14/06/1941
Zaporizhzhya
Ukrainian
Shevchenkivskyy Local Court of Zaporizhzhya, 17/05/2011
No significant disadvantage and manifestly ill-founded
43566/14
20/05/2014
Kateryna Mykhaylivna TKACHUK
02/09/1949
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 03/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
46201/14
17/06/2014
Viktor Volodymyrovych ONIKHOVSKYY
09/12/1954
Dmytrivka
Ukrainian
Kyiv Regional Court of Appeal, 31/08/2010
Six months and manifestly ill-founded
46427/14
15/06/2014
Fedir Pavlovych PAVLOV
24/08/1958
Shyshaky
Ukrainian
Velyka Bagachka Local Court of Poltava Region, 25/07/2013
Manifestly ill-founded
47027/14
19/06/2014
Mykola Ivanovych LUZAN
07/02/1957
Ovruch
Ukrainian
Ovruch Local Court, of Zhytomyr Region, 14/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
49057/14
15/06/2014
Valentina Grigoryevna NAZARENKO
25/12/1940
Kherson
Ukrainian
Suvorovskyy Local Court of Kherson, 19/07/2012
Ratione personae
50083/14
03/07/2014
Viktor Grygorovych GRYB
19/12/1958
Bigun
Ukrainian
Ovruch Local Court of Zhytomyr Region, 30/07/2009
Six months
50110/14
01/07/2014
Lyudmyla Volodymyrivna VYSOCHENKO
13/03/1953
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 14/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
50444/14
30/10/2014
Volodymyr Romanovych FESAK
04/10/1936
Luka
Ukrainian
Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 29/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
50689/14
04/07/2014
Andriy Eduardovych KAZAROV
20/03/1960
Malynivka
Ukrainian
Moskovskyy Local Court of Kharkiv, 03/03/2010
Six months and manifestly ill-founded
51407/14
28/10/2014
Oleksandr Andriyovych LITVINOV
02/10/1961
Kirovograd
Ukrainian
Kirovskyy Local Court of Kirovograd, 24/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
52026/14
28/10/2014
Oleksandr Grygorovych KOSHUTSKYY
08/05/1959
Kirovograd
Ukrainian
Kirovskyy Local Court of Kirovograd, 23/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
54316/14
22/07/2014
Agafiya Ivanivna GYKAVCHUK
15/06/1936
Chortkiv
Ukrainian
Chortkiv Local Court of Ternopil Region, 14/03/2011
Six months
59830/14
27/08/2014
Yuriy Vasilyevich SOSNOVSKIY
17/06/1966
Nova Kakhovka
Ukrainian
Nova Kakhovka Local Court of Kherson Region, 14/01/2010
Six months and manifestly ill-founded
59833/14
26/08/2014
Volodymyr Grygorovych SUNICHUK
15/03/1951
Dytynychi
Ukrainian
Dubno Local Court of Rivne Region, 31/05/2010
Six months and manifestly ill-founded
60148/14
25/08/2014
Lidiya Kostyantynivna TOLKACH
06/11/1949
Ovruch
Ukrainian
Zhytomyr Regional Court of Appeal, 11/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
62837/14
21/10/2014
Mykola Vasylyovych BESPALKO
11/09/1948
Kyiv
Ukrainian
Darnytskyy Local Court of Kyiv, 23/05/2006
Six months
65045/14
25/09/2014
Mariya Karpivna DUBNYTSKA
04/03/1937
Gostomel
Ukrainian
Irpin Local Court of Kyiv Region, 29/11/2010
Six months and manifestly ill-founded
65396/14
24/09/2014
Yevgen Ivanovych KOZACHOK
21/12/1951
Pokotylivka
Ukrainian
Leninskyy Local Court of Kharkiv, 28/01/2011
Six months and manifestly ill-founded
67731/14
03/10/2014
Vasyl Petrovych KRAPYVNYTSKYY
29/04/1954
Kyiv
Ukrainian
Ivankiv Local Court of Kyiv Region, 17/11/2006
Six months and manifestly ill-founded
69388/14
17/10/2014
Sergiy Ivanovych POPKOV
26/11/1953
Znamyanka
Ukrainian
Znamyanka Local Court of Kirovograd Region, 13/05/2013, as amended by Kirovograd Regional Court of Appeal, 14/08/2013
Manifestly ill-founded
69603/14
20/12/2014
Zoya Anatoliyivna PYLGUN
20/11/1955
Kivshuvata
Ukrainian
Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 28/09/2010
Six months and manifestly ill-founded
71600/14
28/10/2014
Viktor Mykolayovych KUZNYETSOV
12/12/1960
Kirovograd
Ukrainian
Kirovskyy Local Court of Kirovograd, 15/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
73218/14
07/11/2014
Goneli Polshayevich ZHVANIYA
14/03/1953
Fastiv
Ukrainian
Fastiv Local Court of Kyiv Region, 17/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
73543/14
28/10/2014
VSEUKRAINSKIY SOYUZ RABOTNIKOV TORGOVLI I USLUG TRUDOVOYE SODRUZHESTVO
12/09/2001
Kyiv
Ukrainian
Kyiv Circuit Administrative Court, 05/06/2013
Manifestly ill-founded
73827/14
15/11/2014
Volodymyr Fedorovych REGEDA
26/04/1952
Fastiv
Ukrainian
Fastiv Local Court of Kyiv Region, 28/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
76889/14
03/12/2014
Nikolay Ivanovich TSYURUPA
30/11/1958
Velykyy Dalnyk
Ukrainian
Odesa Administrative Court of Appeal, 26/01/2012
Six months and manifestly ill-founded
1341/15
16/12/2014
Oleksandr Georgiyovych CHYNAROV
28/08/1946
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 09/06/2010, as amended by Kyiv Regional Court of Appeal, 24/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
3522/15
19/12/2014
Evdokiya Dmitrievna KOLOMOETS
03/01/1938
Malomykhaylivka
Ukrainian
1) Pokrovske Local Court of Dnipropetrovsk Region, 29/11/2011
2) Pokrovske Local Court of Dnipropetrovsk Region, 19/07/2011
3) Pokrovske Local Court of Dnipropetrovsk Region, 17/05/2011
4) Pokrovske Local Court of Dnipropetrovsk Region, 13/04/2011
5) Pokrovske Local Court of Dnipropetrovsk Region, 09/11/2010
6) Pokrovske Local Court of Dnipropetrovsk Region, 10/12/2010
1) No significant disadvantage
2) No significant disadvantage
3) No significant disadvantage
4) No significant disadvantage
5) No significant disadvantage
6) Six months
5022/15
26/12/2014
Volodymyr Gavrylovych SULYM
29/03/1951
Ukrayinka
Ukrainian
Obukhiv Local Court of Kyiv Region, 10/07/2009, as amended by Kyiv Regional Court of Appeal, 29/07/2010
Six months and manifestly ill-founded
5240/15
12/01/2015
Tetyana Volodymyrivna MYKHAYLENKO
17/09/1961
Kyiv
Ukrainian
Kyiv Administrative Court of Appeal, 12/09/2013
Six months and manifestly ill-founded
5251/15
26/12/2014
Anton Vasylyovych MYKHAYLETS
19/08/1931
Odesa
Ukrainian
Odesa Regional Court of Appeal, 15/11/2011, as amended by Higher Administrative Court of Ukraine, 21/06/2012
Six months and manifestly ill-founded
5299/15
24/03/2015
Oleg Oleksiyovych SELEZNYOV
26/01/1958
Kyiv
Ukrainian
Svyatoshynskyy Local Court of Kyiv, 10/07/2009
Six months and manifestly ill-founded
6467/15
12/01/2015
Petro Oleksandrovych KYRYCHENKO
25/01/1971
Bila Tserkva
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 16/03/2011
Six months and manifestly ill-founded
6683/15
11/03/2015
Yaroslav Mykolayovych KAZYMYRIV
19/04/1954
Delyatyn
Ukrainian
Ivano-Frankivsk Regional Court of Appeal, 23/08/2013
Six months and manifestly ill-founded
9389/15
09/02/2015
Vitaliy Volodymyrovych MAYSTRENKO
24/11/1948
Berezan
Ukrainian
Kyiv Regional Court of Appeal, 12/10/2011
Six months and manifestly ill-founded
15533/15
17/03/2015
Mykola Yakovych BURKA
27/04/1963
Boyarka
Ukrainian
Kyyevo-Svyatoshynskyy Local Court of Kyiv Region, 18/02/2011
Six months and manifestly ill-founded
22773/15
14/04/2015
Valeriy Pavlovych PONOMARYOV
27/12/1940
Kyiv
Ukrainian
Obolonskyy Local Court of Kyiv, 15/03/2013
Six months and manifestly ill-founded
23095/15
29/04/2015
Konstantin Nikolayevich GRINCHENKO
23/07/1959
Odesa
Ukrainian
Odesa Administrative Court of Appeal, 04/06/2013, as amended by Higher Administrative Court of Ukraine, 19/12/2013
Six months and manifestly ill-founded
28216/15
08/06/2015
Mykola Fedorovych PAVLENKO
22/07/1953
Kyiv
Ukrainian
Svyatoshynskyy Local Court of Kyiv, 29/10/2009
Six months and manifestly ill-founded
29999/15
12/06/2015
Petro Mykolayovych ZABRODSKYY
08/07/1981
Korosten
Ukrainian
Zhytomyr Regional Court of Appeal, 16/07/2014
Manifestly ill-founded
37059/15
09/07/2015
Ivan Ivanovych MELNYK
07/07/1956
Tetiyiv
Ukrainian
Tetiyiv Local Court of Kyiv Region, 18/06/2009, as amended by Kyiv Regional Court of Appeal, 05/04/2011
Six months and manifestly ill-founded
38369/15
24/07/2015
Oleksandr Viktorovych TYEPTYAYEV
13/12/1952
Kovalivka
Ukrainian
Kolomyya Local Court of Ivano-Frankivsk Region, 22/07/2010
Six months
38629/15
26/07/2015
Olena Vyacheslavivna YEROKHINA
19/11/1963
Chernigiv
Ukrainian
Chernigiv Regional Court of Appeal, 01/08/2014
Manifestly ill-founded
47197/15
15/09/2015
Khrystyna Myroslavivna GRYB
19/02/1983
Pidvolochysk
Ukrainian
Brovary Local Court of Kyiv Region, 06/09/2013
Six months and manifestly ill-founded
49163/15
10/09/2015
Yana Valeriyivna KHVOSTENKO
09/10/1986
Shkarivka
Ukrainian
Bila Tserkva Local Court of Kyiv Region, 30/06/2011
Six months and manifestly ill-founded
50102/15
19/09/2015
Lyudmyla Demyanivna GRYGORYEVA
25/01/1949
Luka
Ukrainian
Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 15/09/2010
Six months and manifestly ill-founded
56635/15
11/08/2014
Oleg Oleksandrovych YURCHENKO
06/07/1957
Khodoriv
Ukrainian
Higher Administrative Court of Ukraine, 25/03/2014
Manifestly ill-founded
56761/15
17/12/2015
Sergiy Anatoliyovych KULYK
15/12/1968
Novgorod-Siverskyy
Ukrainian
Lviv Administrative Court of Appeal, 28/11/2011
No significant disadvantage
58077/15
02/02/2016
Tamara Mykhaylivna MELNYK
30/01/1959
Chapayevka
Ukrainian
Tarashcha Local Court of Kyiv Region , 05/04/2011
No significant disadvantage
62044/15
02/02/2016
Mykola Ivanovych PAVLENKO
29/05/1959
Okhtyrka
Ukrainian
Okhtyrka Local Court of Sumy Region, 18/05/2011
Substantially the same
14008/16
29/02/2016
Valentyn Viktorovych MOZHAROVSKYY
17/08/1976
Malyy Kobylyn
Ukrainian
Ovruch Local Court of Zhytomyr Region, 18/01/2011
Six months
14384/16
02/03/2016
Valentyna Oleksiyivna LOBUTYNSKA
12/03/1962
Ovruch
Ukrainian
Ovruch Local Court of Zhytomyr Region , 04/10/2011
No significant disadvantage
15848/16
11/03/2016
Valentyna Andriyivna TRYGUB
31/08/1940
Dnipropetrovsk
Ukrainian
Kirovskyy Local Court of Dnipropetrovsk, 21/01/2010, as amended by Dnipropetrovsk Administrative Court of Appeal, 27/05/2010
No significant disadvantage
16009/16
22/03/2016
Sergiy Vitaliyovych KUSHNIR
26/05/1981
Goryshkivka
Ukrainian
Tomashpil Local Court of Vinnytsya Region, 04/07/2011
Six months and manifestly ill-founded
17250/16
05/03/2016
Nadiya Mykolayivna KROPYVKO
16/11/1945
Tulchyn
Ukrainian
1) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 03/12/2010
2) Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 30/05/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
17278/16
17/03/2016
Lyudmyla Oleksandrivna MATVIYCHUK
16/05/1978
Chortkiv
Ukrainian
Chortkiv Local Court of Ternopil Region, 26/05/2011
No significant disadvantage
18688/16
05/03/2016
Tamara Dmytrivna BAKLAZHENKO
08/08/1941
Tulchyn
Ukrainian
Tulchyn Local Court of Vinnytsya Region, 16/05/2011
Substantially the same
20897/16
01/04/2016
Galyna Vasylivna ZALEVSKA
19/04/1959
Kaniv
Ukrainian
1) Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 25/03/2011
2) Kaniv Local Court of Cherkasy Region, 22/07/2011
1) Six months and manifestly ill-founded
2) Six months and manifestly ill-founded
22342/16
13/04/2016
Petro Mykolayovych MYKOLAYCHUK
11/07/1952
Noryntsi
Ukrainian
Narodychi Local Court of Zhytomyr Region, 12/10/2011
No significant disadvantage
22940/16
12/04/2016
Lidiya Oleksandrivna KOVTUN
26/08/1955
Tarashcha
Ukrainian
1) Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 10/12/2010
2) Tarashcha Local Court of Kyiv Region , 12/07/2011
1) No significant disadvantage
2) No significant disadvantage
APPENDIX 2
No.
Application no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
nationality
Relevant domestic decision
510/07
18/11/2006
PREOBRAZOVATEL-SERVIS
Zaporizhzhya
Ukrainian
Arbitration Court of Lugansk Region, 05/12/2000
48413/12
19/07/2012
Oleksandr Genrikhovych DRUBICH
17/03/1960
Kerch
Ukrainian
Kerch Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 11/04/2011
70750/12
24/10/2012
Viktor Vasilyevich ZELENSKIY
10/10/1951
Kerch
Ukrainian
1) Kerch Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 19/02/2009
2) Kerch Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 18/11/2009
3) Kerch Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 23/11/2010
4) Kerch Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 11/04/2011 in the light of Kerch Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 19/05/2011, as amended by Court of Appeal of the Autonomous Republic of Crimea, 14/06/2011
5) Kerch Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 05/12/2011
12719/13
06/02/2013
Tetyana Yuriyivna PASICHNA
19/04/1960
Oleksandriya
Ukrainian
Oleksandriya Local Court of Kirovograd Region, 09/07/2010
41679/13
03/06/2013
Mykola Mykolayovych MISHURA
21/05/1963
Korovyi Yar
Ukrainian
Krasnyy Lyman Local Court of Donetsk Region, 24/11/2003
48419/13
18/07/2013
Leonid Ivanovych OSTROVSKYY
08/03/1952
Bilogirsk
Ukrainian
1) Bilogirsk Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 26/05/2008
2) Bilogirsk Local Court of the Autonomous Republic of Crimea, 23/08/2012
49198/13
24/07/2013
Alla Fedorivna ARTYOMENKO
19/10/1939
Kharkiv
Ukrainian
Kharkiv Regional Court of Appeal, 01/07/2011
54908/13
16/08/2013
Larysa Volodymyrivna VEYYELAYNEN
08/06/1970
Pivdenne
Ukrainian
Ordzhonikidzevskyy Local Court of Kharkiv, 13/02/2009
63128/13
25/09/2013
Yevgen Volodymyrovych GRYNCHYSHYN
03/04/1973
Ugornyky
Ukrainian
Chortkiv Local Court of Ternopil Region, 20/03/2009, as amended by Ternopil Regional Court of Appeal, 30/06/2009
7298/15
28/01/2015
Susanna Valentynovna KIBAROVA
14/03/1966
Kyiv
Ukrainian
Svyatoshynskyy Local Court of Kyiv, 03/07/2013
APPENDIX 3
No.
Application no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
nationality
Relevant domestic decision
Date of death of the A pplicant
15778/13
10/02/2013
Aleksandra Arsentyevna KITAYGORODSKAYA
03/03/1939
Balakliyia
Ukrainian
1) Balakliyia Local Court of Kharkiv Region , 08/05/2009
2) Balakliyia Local Court of Kharkiv Region , 17/10/2011
21/11/2012
14444/14
23/12/2013
Yevdokiya Opanasivna GERMANCHUK
05/12/1925
Sumy
Ukrainian
Kovpakivskyy Local Court of Sumy, 23/09/2011
14/02/2013
15441/14
30/12/2013
Volodymyr Sergiyovych BATSMAN
03/08/1939
Zaporizhzhya
Ukrainian
Shevchenkivskyy Local Court of Zaporizhzhya, 05/04/2011
30/01/2012
15944/14
30/12/2013
Kateryna Andriyivna ANTONETS
02/01/1935
Zaporizhzhya
Ukrainian
Shevchenkivskyy Local Court of Zaporizhzhya, 03/06/2011
30/06/2013
19279/14
16/05/2014
Tayisa Antonivna KOTLYARENKO
04/08/1934
Kruti Gorby
Ukrainian
1) Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 08/02/2011, as amended by Kyiv Administrative Court of Appeal, 18/11/2011
2) Tarashcha Local Court of Kyiv Region, 23/03/2011
15/04/2014
40927/14
26/05/2014
Vasyl Ivanovych ANIKANOV
11/11/1934
Zaporizhzhya
Ukrainian
Energodar Local Court of Zaporizhzhya Region, 19/07/2011
13/12/2012
40958/14
26/05/2014
Illya Fedorovych YATCHENKO
27/07/1949
Zaporizhzhya
Ukrainian
Energodar Local Court of Zaporizhzhya Region, 11/07/2011
19/03/2012
41065/14
26/05/2014
Oleksandr Ivanovych PUGACH
17/03/1957
Sumy
Ukrainian
Zarichnyy Local Court of Sumy, 18/08/2011
27/10/2012
© European Union,
https://eur-lex.europa.eu, 1998 - 2025
