15.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 152/61

2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/341, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas tam tikrų Sąjungos muitinės kodekso nuostatų taikymo pereinamuoju laikotarpiu, kol bus įdiegtos tam tikros elektroninės sistemos, taisyklėmis ir iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 69, 2016 m. kovo 15 d. )

152 puslapis, C1 priedėlio II antraštinės dalies 54 langelio „Vieta ir data, deklaranto arba jo atstovo parašas ir vardas bei pavardė arba pavadinimas“ B skirsnio „Pakeliui atliekami formalumai“ pirmos pastraipos trečias sakinys:

yra:

„Šie duomenys gali būti įskaitomai įrašyti ranka; šiuo atveju blankas turėtų būti pildoma rašalu didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis“,

turi būti:

„Šie duomenys gali būti įskaitomai įrašyti ranka; šiuo atveju blankas turėtų būti pildomas rašalu didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis“;

159 puslapis, C1 priedėlio III antraštinės dalies a punkto antras sakinys:

yra:

„Jie turi būti pateikiami kartu su IM, EX, ES ir CO blankais“,

turi būti:

„Jie turi būti pateikiami kartu su IM, EX, EU ir CO lapais“;

159 puslapis, C1 priedėlio III antraštinės dalies b punkto antros pastraipos pirma įtrauka:

yra:

„1 langelio pirmoje skiltyje įrašomi ženklai IM/c, EX/c arba ES/c (arba jei taikoma – CO/c), ši skiltis nepildoma, jeigu:“,

turi būti:

„1 langelio pirmoje skiltyje įrašomi ženklai IM/c, EX/c arba EU/c (arba jei taikoma – CO/c), ši skiltis nepildoma, jeigu:“;

160 puslapis, C1 priedėlio III antraštinės dalies b punkto antros pastraipos penkta įtrauka:

yra:

„47 langelio suvestinės dalis susijusi su galutine visų prekių, nurodytų IM ir IM/c, EX ir EX/c, ES ir ES/c arba CO ir CO/c blankuose, suvestine. Todėl ji turėtų būti pildoma tik paskutiniuose IM/c, EX/c, ES/c arba CO/c blankuose, kurie pridedami prie IM, EX, ES ar CO dokumentų, siekiant nurodyti bendrą mokėjimo sumą pagal mokesčio rūšį.“,

turi būti:

„47 langelio suvestinės dalis susijusi su galutine visų prekių, nurodytų IM ir IM/c, EX ir EX/c, EU ir EU/c arba CO ir CO/c lapuose, suvestine. Todėl ji turėtų būti pildoma tik paskutiniuose IM/c, EX/c, EU/c arba CO/c lapuose, kurie pridedami prie IM, EX, EU ar CO dokumentų, siekiant nurodyti bendrą mokėjimo sumą pagal mokesčio rūšį.“;

178 puslapis, D1 priedėlio II antraštinės dalies „Kodai“ 1 langelio „Deklaracija“ pirmos skilties kodai:

yra:

„ES

Vykdant prekybą su Konvencijos dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo susitariančiosiomis šalimis.

Įforminant prekėms C1 priedėlio I antraštinės dalies B skirsnio lentelės A, E ir H–J skiltyse nurodytą muitinės procedūrą.

Pateikiant prekes muitinės sankcionuotiems veiksmams, nurodytiems C1 priedėlio I antraštinės dalies B skirsnio lentelės C ir D skiltyse, įforminti.“,

turi būti:

„EU

Vykdant prekybą su Konvencijos dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo susitariančiosiomis šalimis.

Įforminant prekėms C1 priedėlio I antraštinės dalies B skirsnio lentelės A, E ir H–J skiltyse nurodytą muitinės procedūrą.

Pateikiant prekes muitinės sankcionuotiems veiksmams, nurodytiems C1 priedėlio I antraštinės dalies B skirsnio lentelės C ir D skiltyse, įforminti.“;

197 puslapis, D1 priedėlio II antraštinės dalies 36 langelio „Lengvatiniai muitų tarifai“ antros pastraipos 2 punkto kodas 19:

yra:

„19

–

laikinas produktų, importuotų su tinkamumo skraidyti pažymėjimu, sulaikymas“,

turi būti:

„19

–

laikinas muitų taikymo produktams, importuojamiems su tinkamumo skraidyti pažymėjimu, sustabdymas“;

235 puslapis, G1 priedėlio I skyriaus forma „Tranzito / saugumo lydimojo dokumento pavyzdys“ išdėstoma taip:

267 puslapis, 11 priedas, „Krovinio aprašo paaiškinimai“, 3 skirsnio 5 punktas:

yra:

„5.

turi būti:

„5.

291 puslapis, 12 priedas, „Specialiosioms procedūroms, išskyrus tranzitą, skirtų formų arba nacionalinių IT sistemų naudojimo paaiškinimai“, II antraštinės dalies priedėlio „Ekonominių sąlygų kodai“ kodas 47:

yra:

„prekių pavertimas atliekomis ir laužu, naikinimas, detalių ar komponentų utilizavimas (kodas 47);“,

turi būti:

„prekių pavertimas atliekomis ir laužu, naikinimas, detalių ar komponentų išėmimas (kodas 47);“.