3.7.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 169/35

Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1702/2003 tal-24 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli ta' implimentazzjoni biex inġenji tal-ajru, prodotti, partijiet u tagħmir relatat jiġu ċertifikati bħala tajbin għall-ajru u li ma jagħmlux ħsara ambjentali, kif ukoll għaċ-ċertifikazzjoni ta' organizzazzjonijiet relatati mad-disinn u l-produzzjoni tagħhom

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 243 tas-27 ta’ Settembru 2003 ; Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 7, Volum 007)

F’paġna 459, fl-Artikolu 3, paragrafu 5:

minflok:

“Organizzazzjoni, meta tkun l-applikant għal ċertifikat supplementari tat-tip, jew għall-approvazzjoni ta' disinn ta' tiswija maġġuri jew għall-approvazzjoni ta' disinn ta' Unit ta' Qawwa Awżiljarja li fit-28 ta' Settembru 2003 ma jkollhiex l-approvazzjoni”;

aqra:

“Organizzazzjoni, meta tkun l-applikant għal ċertifikat supplementari tat-tip, jew għall-approvazzjoni ta’ disinn ta’ tiswija maġġuri jew għall-approvazzjoni ta’ disinn ta’ Unit ta’ Qawwa Awżiljarja, li fit-28 ta’ Settembru 2003 ma jkollhiex l-approvazzjoni ta’ organizzazzjoni tad-disinn xierqa mogħtija minn Stat Membru fil-qafas tal-proċeduri JAA fis-seħħ, għandha turi l-kapaċità tagħha qabel it-28 ta' Settembru 2005 skont il-Partijiet 21, 21A.112, 21A.432B, jew fil-każ ta' Unit ta’ Qawwa Awżiljarja, 21A.602B.”.