Lexploria

23.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 353/94

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2016/2330

of 9 December 2016

adopting a sixth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region

(notified under document C(2016) 8183)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (1), and in particular the third subparagraph of Article 4(2) thereof,

Whereas:

(1)

The Macaronesian biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the archipelagos of the Azores and Madeira (Portugal) and the Canary Islands (Spain) in the Atlantic Ocean, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).

(2)

The initial list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2002/11/EC (2). That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2015/2372 (3).

(3)

The sites included in the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union. In order to make further progress in the actual establishment of the Natura 2000 network and in the context of a dynamic adaptation of that network, the lists of sites of Community importance are reviewed regularly.

(4)

Between 16 January 2015 and 31 January 2016 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC. Member States have also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region.

(5)

On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region should be adopted. Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC apply to the newly included sites.

(6)

Knowledge of the existence and distribution of the natural habitat types and species is constantly evolving as a result of the surveillance undertaken in accordance with Article 11 of Directive 92/43/EEC. Therefore, the evaluation and selection of sites at Union level was carried out using the best available information at the time.

(7)

Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species. Furthermore, knowledge of the existence and distribution of some of the natural habitat types listed in Annex I and some of the species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC remains incomplete. For those habitat types and species it can therefore not be concluded that the Natura 2000 network is complete.

(8)

In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2015/2372 should be repealed.

(9)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Habitats Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The sixth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region as set out in the Annex is adopted.

Article 2

Implementing Decision (EU) 2015/2372 is repealed.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 9 December 2016.

For the Commission

Karmenu VELLA

Member of the Commission

(1) OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.

(2) Commission Decision 2002/11/EC of 28 December 2001 adopting the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region, pursuant to Council Directive 92/43/EEC (OJ L 5, 9.1.2002, p. 16).

(3) Commission Implementing Decision (EU) 2015/2372 of 26 November 2015 adopting a fifth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region (OJ L 338, 23.12.2015, p. 677).

ANNEX

Sixth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region

Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map. This information has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 92/43/EEC.

The table below gives the following information:

A

:

SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State;

B

:

name of SCI;

C

:

* = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;

D

:

area of SCI in hectares or length of SCI in km;

E

:

geographical coordinates of SCI (latitude and longitude) in decimal degrees.

All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Spain and Portugal.

A

B

C

D

E

SCI code

Name of SCI

*

Area of SCI

(ha)

Length of SCI

(km)

Geographical coordinates of SCI

Longitude

Latitude

ES0000041

Ojeda, Inagua y Pajonales

*

3 527,6

-15,6985

27,9438

ES0000043

Caldera de Taburiente

*

4 354,7

-17,8668

28,7215

ES0000044

Garajonay

*

3 785,4

-17,2481

28,1306

ES0000096

Pozo Negro

*

9 995

-13,9505

28,2868

ES0000102

Garoé

*

1 124

-17,94482

27,797

ES0000108

Los Órganos

*

149,7

-17,26805

28,2132

ES0000111

Tamadaba

*

7 448,7

-15,72664

28,0343

ES0000112

Juncalillo del Sur

186,3

-15,47867

27,7971

ES0000113

Macizo de Tauro

*

1 244,1

-15,7043

27,8774

ES0000141

Parque Nacional de Timanfaya

5 180,7

-13,78003

29,0141

ES7010002

Barranco Oscuro

*

33,4

-15,59283

28,0649

ES7010003

El Brezal

*

109,1

-15,60015

28,1135

ES7010004

Azuaje

*

456,3

-15,565

28,0816

ES7010005

Los Tilos de Moya

*

89

-15,59407

28,0873

ES7010006

Los Marteles

*

2 803,7

-15,52273

27,9521

ES7010007

Las Dunas de Maspalomas

*

360

-15,58285

27,7428

ES7010008

Güigüí

*

2 897,7

-15,81301

27,9519

ES7010010

Pilancones

*

5 781,6

-15,61747

27,8709

ES7010011

Amagro

*

487,6

-15,67927

28,1316

ES7010012

Bandama

*

592,9

-15,45776

28,0292

ES7010014

Cueva de Lobos

*

7 612,77

-14,2654

28,289

ES7010016

Área marina de La Isleta

*

8 562,092

-15,3814

28,1833

ES7010017

Franja marina de Mogán

*

29 993,086

-15,7585

27,7766

ES7010018

Riscos de Tirajana

*

749,6

-15,57267

27,949

ES7010019

Roque de Nublo

*

446,4

-15,61391

27,9676

ES7010020

Sebadales de La Graciosa

*

1 191,995

-13,5018

29,2228

ES7010021

Sebadales de Guasimeta

*

1 276,054

-13,5905

28,9323

ES7010022

Sebadales de Corralejo

*

1 946,691

-13,8256

28,7087

ES7010023

Malpaís de la Arena

849,8

-13,93194

28,6346

ES7010024

Vega de Río Palmas

*

365,7

-14,08512

28,3982

ES7010025

Fataga

*

2 725,9

-15,5734

27,8608

ES7010027

Jinámar

*

30,7

-15,39996

28,0327

ES7010028

Tufia

*

51,3

-15,38194

27,9599

ES7010031

Islote de Lobos

*

452,7

-13,82162

28,7501

ES7010032

Corralejo

*

2 689,3

-13,84671

28,6796

ES7010033

Jandía

*

14 972,5

-14,33852

28,116

ES7010034

Montaña Cardón

*

1 233,6

-14,1599

28,256

ES7010035

Playa de Sotavento de Jandía

*

5 461,114

-14,1949

28,1673

ES7010036

Punta del Mármol

*

29,9

-15,61535

28,1499

ES7010037

Bahía del Confital

*

634,273

-15,4421

28,1378

ES7010038

Barranco de La Virgen

*

559,4

-15,59

28,0478

ES7010039

El Nublo II

*

13 956

-15,66796

27,965

ES7010040

Hoya del Gamonal

*

627,3

-15,56447

27,9737

ES7010041

Barranco de Guayadeque

*

709,4

-15,48573

27,9327

ES7010042

La Playa del Matorral

*

95,58

-14,32957

28,0489

ES7010044

Los Islotes

151,2

-13,53283

29,2979

ES7010045

Archipiélago Chinijo

*

8 865,3

-13,53377

29,2041

ES7010046

Los Volcanes

*

9 986,1

-13,75002

29,0062

ES7010047

La Corona

*

2 602,4

-13,44876

29,1814

ES7010048

Bahía de Gando

*

477,765

-15,3742

27,9228

ES7010049

Arinaga

*

92,4

-15,39188

27,8683

ES7010052

Punta de la Sal

*

136

-15,39018

27,8783

ES7010053

Playa del Cabrón

*

956,203

-15,3804

27,8545

ES7010054

Los Jameos

234,79

-13,42591

29,1518

ES7010055

Amurga

*

5 341,2

-15,54218

27,8277

ES7010056

Sebadales de Playa del Inglés

*

2 721,58

-15,5526

27,7463

ES7010062

Betancuria

*

3 328,8

-14,06585

28,3905

ES7010063

Nublo

*

7 107,5

-15,77399

27,8937

ES7010064

Ancones-Sice

223,3

-14,06631

28,3367

ES7010065

Malpaís del Cuchillo

55,4

-13,64926

29,1084

ES7010066

Costa de Sardina del Norte

*

1 426,555

-15,7073

28,154

ES7011001

Los Risquetes

9,1

-13,65972

29,112

ES7011002

Cagafrecho

*

633,173

-13,6631

28,9134

ES7011003

Pino Santo

*

1 564,8

-15,50053

28,0602

ES7011004

Macizo de Tauro II

5 117,6

-15,6878

27,8285

ES7011005

Sebadales de Güigüí

*

7 219,745

-15,872

27,9528

ES7020001

Mencáfete

*

454,6

-18,0918

27,7391

ES7020002

Roques de Salmor

3,5

-17,99544

27,8233

ES7020003

Tibataje

*

592,7

-17,98513

27,7938

ES7020004

Risco de Las Playas

*

966,9

-17,96308

27,7128

ES7020006

Timijiraque

*

375,1

-17,91941

27,7754

ES7020008

Pinar de Garafía

*

1 027,5

-17,87548

28,7803

ES7020009

Guelguén

*

1 062,4

-17,87002

28,8262

ES7020010

Las Nieves

*

5 114,6

-17,8111

28,7454

ES7020011

Cumbre Vieja

*

7 522,1

-17,83994

28,5816

ES7020012

Montaña de Azufre

75,8

-17,77179

28,5613

ES7020014

Risco de la Concepción

*

65,7

-17,77542

28,676

ES7020015

Costa de Hiscaguán

*

249,9

-17,98323

28,7976

ES7020016

Barranco del Jorado

98,2

-17,96078

28,7031

ES7020017

Franja marina Teno-Rasca

*

69 489,681

-16,8918

28,1932

ES7020018

Tubo volcánico de Todoque

1,7

-17,89252

28,6024

ES7020020

Tablado

*

223,6

-17,88241

28,8154

ES7020021

Barranco de las Angustias

*

1 699

-17,90936

28,6909

ES7020022

Tamanca

*

2 073,1

-17,87238

28,5459

ES7020024

Juan Mayor

*

28,3

-17,78277

28,6849

ES7020025

Barranco del Agua

*

74,2

-17,75004

28,7245

ES7020026

La Caldereta

*

18

-18,01425

27,742

ES7020028

Benchijigua

*

483,2

-17,22132

28,0987

ES7020029

Puntallana

*

285,7

-17,11531

28,1275

ES7020030

Majona

*

1 975,7

-17,16044

28,1439

ES7020032

Roque Cano

*

57,1

-17,25764

28,1826

ES7020033

Roque Blanco

*

29,8

-17,24561

28,1661

ES7020034

La Fortaleza

*

53,1

-17,27539

28,0996

ES7020035

Barranco del Cabrito

*

1 160,4

-17,15953

28,0819

ES7020037

Lomo del Carretón

*

248,5

-17,3175

28,1464

ES7020039

Orone

*

1 706,6

-17,26804

28,0783

ES7020041

Charco del Conde

9,2

-17,33776

28,0862

ES7020042

Charco de Cieno

*

5,2

-17,34747

28,098

ES7020043

Parque Nacional del Teide

*

18 993,1

-16,61811

28,2647

ES7020044

Ijuana

*

901,8

-16,1381

28,5563

ES7020045

Pijaral

*

295,7

-16,18258

28,5611

ES7020046

Los Roques de Anaga

*

9,8

-16,15854

28,5966

ES7020047

Pinoleris

*

178,4

-16,48957

28,3863

ES7020048

Malpaís de Güímar

*

286

-16,37093

28,3094

ES7020049

Montaña Roja

*

163,96

-16,54801

28,0325

ES7020050

Malpaís de la Rasca

312,7

-16,69202

28,0113

ES7020051

Barranco del Infierno

*

1 824,1

-16,70818

28,1208

ES7020052

Chinyero

*

2 380

-16,77542

28,3126

ES7020053

Las Palomas

*

582,7

-16,4587

28,401

ES7020054

Corona Forestal

*

41 067,7

-16,59861

28,271

ES7020055

Barranco de Fasnia y Güímar

*

151,1

-16,44492

28,2545

ES7020056

Montaña Centinela

130,7

-16,45656

28,155

ES7020057

Mar de Las Calmas

*

9 898,429

-18,0544

27,6587

ES7020058

Montañas de Ifara y Los Riscos

284,9

-16,53194

28,0853

ES7020061

Roque de Jama

*

92,5

-16,64428

28,0907

ES7020064

Los Sables

*

3,1

-17,91944

28,8074

ES7020065

Montaña de Tejina

*

167,7

-16,75361

28,19

ES7020066

Roque de Garachico

3,04

-16,76254

28,3796

ES7020068

La Rambla de Castro

*

45

-16,58544

28,3992

ES7020069

Las Lagunetas

*

3 568,3

-16,41844

28,4186

ES7020070

Barranco de Erques

*

262,7

-16,7701

28,1642

ES7020071

Montaña de la Centinela

*

15

-17,76739

28,6115

ES7020072

Montaña de la Breña

*

26,1

-17,78116

28,6335

ES7020073

Los Acantilados de la Culata

*

440,9

-16,75058

28,3667

ES7020074

Los Campeches, Tigaiga y Ruiz

*

543,5

-16,61375

28,3717

ES7020075

La Resbala

*

590,6

-16,48761

28,3845

ES7020076

Riscos de Bajamar

*

26

-17,77042

28,6647

ES7020077

Acantilado de la Hondura

32,5

-16,42212

28,2066

ES7020078

Tabaibal del Porís

47,5

-16,42935

28,1771

ES7020081

Interián

*

100,2

-16,79581

28,3636

ES7020082

Barranco de Ruiz

*

95,3

-16,62575

28,383

ES7020084

Barlovento, Garafía, El Paso y Tijarafe

*

5 561,7

-17,8926

28,7605

ES7020085

El Paso y Santa Cruz de La Palma

*

1 390,5

-17,85444

28,6726

ES7020086

Santa Cruz de La Palma

*

216

-17,81665

28,6883

ES7020087

Breña Alta

*

60,8

-17,81898

28,6225

ES7020088

Sabinar de Puntallana

*

14,1

-17,73651

28,7376

ES7020089

Sabinar de La Galga

*

81

-17,76323

28,7721

ES7020090

Monteverde de Don Pedro-Juan Adalid

*

483,1

-17,91104

28,8299

ES7020091

Monteverde de Gallegos-Franceses

*

1 408,6

-17,84063

28,8115

ES7020092

Monteverde de Lomo Grande

*

494,9

-17,79362

28,7819

ES7020093

Monteverde de Barranco Seco-Barranco del Agua

*

1 939,1

-17,78193

28,7302

ES7020094

Monteverde de Breña Alta

*

823,2

-17,81132

28,6726

ES7020095

Anaga

*

10 340,6

-16,23801

28,5379

ES7020096

Teno

*

6 119,7

-16,84855

28,3176

ES7020097

Teselinde-Cabecera de Vallehermoso

*

2 340,9

-17,27602

28,1791

ES7020098

Montaña del Cepo

*

1 162

-17,22796

28,1925

ES7020099

Frontera

*

8 807,4

-18,0584

27,7172

ES7020100

Cueva del Viento

*

137,7

-16,70092

28,3437

ES7020101

Laderas de Enchereda

*

682,6

-17,19086

28,1509

ES7020102

Barranco de Charco Hondo

*

392,4

-17,25167

28,0671

ES7020103

Barranco de Argaga

*

187,1

-17,32061

28,086

ES7020104

Valle Alto de Valle Gran Rey

*

706,8

-17,31237

28,1162

ES7020105

Barranco del Águila

*

164,4

-17,1245

28,1374

ES7020106

Cabecera Barranco de Aguajilva

*

140,3

-17,17719

28,126

ES7020107

Cuenca de Benchijigua-Guarimiar

*

1 341,4

-17,2193

28,0726

ES7020108

Taguluche

*

139,5

-17,33239

28,1372

ES7020109

Barrancos del Cedro y Liria

*

584,18

-17,2093

28,1557

ES7020110

Barranco de Niágara

*

38,7

-16,76649

28,1931

ES7020111

Barranco de Orchilla

*

18,4

-16,60914

28,1115

ES7020112

Barranco de las Hiedras-El Cedro

*

166,4

-16,50081

28,1915

ES7020113

Acantilado costero de Los Perros

*

65,9

-16,69844

28,3875

ES7020114

Riscos de Lara

*

103,4

-16,82

28,2536

ES7020115

Laderas de Chío

*

197,1

-16,79718

28,2513

ES7020116

Sebadales del sur de Tenerife

*

2 692,677

-16,5868

28,0209

ES7020117

Cueva marina de San Juan

0,777

-16,8069

28,1729

ES7020118

Barranco de Icor

*

36,5

-16,46735

28,2144

ES7020119

Lomo de Las Eras

1,7

-16,42502

28,1986

ES7020120

Sebadal de San Andrés

*

582,794

-16,1901

28,496

ES7020121

Barranco Madre del Agua

*

9,8

-16,48027

28,2144

ES7020122

Franja marina de Fuencaliente

*

7 055,246

-17,8979

28,5356

ES7020123

Franja marina Santiago-Valle Gran Rey

*

13 139,089

-17,2938

28,027

ES7020124

Costa de Garafía

*

3 475,355

-17,8883

28,8501

ES7020125

Costa de los Órganos

*

1 161,356

-17,293

28,2107

ES7020126

Costa de San Juan de la Rambla

*

1 602,908

-16,6354

28,4063

ES7020127

Risco de la Mérica

*

38,3

-17,34271

28,1024

ES7020128

Sebadales de Antequera

*

272,616

-16,1341

28,5261

ES7020129

Piña de mar de Granadilla

0,93

-16,50675

28,0737

ESZZ15001

Banco de la Concepción

*

610 067,1348

-12,6785

30,0074

ESZZ15002

Espacio marino del oriente y sur de Lanzarote-Fuerteventura

*

1 432 842,48

-14,0695

28,0046

PTCOR0001

Costa e Caldeirão — Ilha do Corvo

*

975,15

-31,1

39,7

PTDES0001

Ilhas Desertas

*

11 457

-16,4916

32,5

PTFAI0004

Caldeira e Capelinhos — Ilha do Faial

*

2 086,21

-28,75

38,5833

PTFAI0005

Monte da Guia — Ilha do Faial

*

383,16

-28,6225

38,5208

PTFAI0006

Ponta do Varadouro — Ilha do Faial

*

17,61

-28,7833

38,5667

PTFAI0007

Morro de Castelo Branco — Ilha do Faial

*

126,42

-28,7542

38,5225

PTFLO0002

Zona Central — Morro Alto — Ilha das Flores

*

2 938,89

-31,2167

39,45

PTFLO0003

Costa Nordeste — Ilha das Flores

*

1 254,01

-31,1667

39,5

PTGRA0015

Ilhéu de Baixo — Restinga Ilha Graciosa

*

243,67

-27,95

39,0139

PTGRA0016

Ponta Branca — Ilha Graciosa

*

68,64

-28,0397

39,0314

PTJOR0013

Ponta dos Rosais — Ilha de S. Jorge

*

307,07

-28,31

38,7533

PTJOR0014

Costa NE e Ponta do Topo — Ilha de S. Jorge

*

3 965,08

-27,85

38,5833

PTMAD0001

Laurissilva da Madeira

*

15 462

-17,0347

32,7855

PTMAD0002

Maciço Montanhoso Central da Ilha da Madeira

*

6 224,31

-16,9241

32,7316

PTMAD0003

Ponta de S. Lourenço

*

3 182,38

-16,7266

32,7511

PTMAD0004

Ilhéu da Viúva

*

1 709,71

-16,8639

32,8069

PTMAD0005

Achadas da Cruz

184,91

-17,2122

32,8441

PTMAD0006

Moledos — Madalena do Mar

29,25

-17,1361

32,7028

PTMAD0007

Pináculo

*

70,79

-16,8592

32,6397

PTMAD0009

Paul do Mar — Jardim do Mar

*

187,77

-17,215

32,75

PTMAD0010

Ribeira Brava

*

230,07

-17,0457

32,6885

PTMAD0011

Cabo Girão

83,69

-17,0199

32,6544

PTMAD0012

Caniço de Baixo

10,29

-16,8285

32,6449

PTMAD0013

Porto Novo

48,05

-16,8111

32,6602

PTMAD0014

Machico

11,18

-16,7622

32,71

PTMAD0015

Pico do Facho

*

118,03

-16,749

32,724

PTMAZ0001

Menez Gwen

9 523,21

-31,525

37,825

PTMAZ0002

Lucky Strike

19 125,85

-32,3083

37,2833

PTMIG0019

Lagoa do Fogo — Ilha de S. Miguel

*

1 262,62

-25,4667

37,7667

PTMIG0020

Caloura-Ponta da Galera — Ilha de S. Miguel

*

199,59

-25,5083

37,7083

PTMIG0021

Banco D. João de Castro (Canal Terceira — S. Miguel)

1 648,39

-26,6083

38,2264

PTMIG0024

Serra da Tronqueira/Planalto dos Graminhais

*

2 010,63

-25,2

38,8

PTPIC0008

Baixa do Sul (Canal do Faial)

50,06

-28,59

38,5153

PTPIC0009

Montanha do Pico, Prainha e Caveiro — Ilha do Pico

*

8 462,65

-28,2917

38,475

PTPIC0010

Ponta da Ilha — Ilha do Pico

*

398,29

-28,0333

38,4167

PTPIC0011

Lajes do Pico — Ilha do Pico

*

142,71

-28,2561

38,3903

PTPIC0012

Ilhéus da Madalena — Ilha do Pico

*

143,21

-28,5472

38,5333

PTPOR0001

Ilhéus do Porto Santo

209,49

-16,3833

33,0042

PTPOR0002

Pico Branco — Porto Santo

127,22

-16,2994

33,09

PTSEL0001

Ilhas Selvagens

9 471,1

-15,8672

30,1553

PTSMA0022

Ponta do Castelo — Ilha de Sta. Maria

*

316,6

-25,3833

36,9297

PTSMA0023

Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel — Sta. Maria)

3 593,52

-25,75

37,25

PTTER0017

Serra Santa Bárbara e Pico Alto — Ilha da Terceira

*

4 730,93

-27,2919

38,7333

PTTER0018

Costa das Quatro Ribeiras — Ilha da Terceira

*

267,63

-27,2017

38,8

Menu

Commission Implementing Decision (EU) 2016/2330 of 9 December 2016 adopting a sixth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region (notified under document C(2016) 8183)

Commission Implementing Decision (EU) 2016/2330 of 9 December 2016 adopting a sixth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region (notified under document C(2016) 8183)

LEXI