Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 522/2003 of 21 March 2003 concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund Official Journal L 076 , 22/03/2003 P. 0005 - 0005

Commission Regulation (EC) No 522/2003 of 21 March 2003 concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995, laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 2305/2002(4), and in particular the second subparagraph of Article 7(4) thereof, Whereas: (1) Article 7(4) of Regulation (EC) No 1162/95 provides, where this paragraph is specifically referred to when an export refund is fixed, for an interval of three working days between the day of submission of applications and the granting of export licences with advance fixing of the refund and provides that the Commission is to fix a uniform percentage reduction in the quantities if applications for export licences exceed the quantities which may be exported. Commission Regulation (EC) No 371/2003(5) fixes refunds under the procedure provided for in the abovementioned paragraph for 1000 tonnes for all destinations 064 and 066 defined in the Annex to that Regulation. (2) For all the destinations 064 and 066, quantities applied for on 20 March 2003 are in excess of the available quantity, a percentage reduction should therefore be fixed for export licence applications submitted on 20 March 2003. (3) In view of its purpose, this Regulation should take effect from the day of its publication in the Official Journal, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For all the destinations 064 and 066 defined in the Annex to Regulation (EC) No 371/2003, applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund submitted under that Regulation on 20 March 2003 shall give rise to the issue of licences for the quantities applied for to which a percentage reduction of 79,17 % has been applied. Article 2 For all the destinations 064 and 066 defined in the Annex to Regulation (EC) No 371/2003, applications for export licences for rice and broken rice submitted from 21 March 2003 shall not give rise to the issue of export licences under that Regulation. Article 3 This Regulation shall enter into force on 22 March 2003. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 March 2003. For the Commission J. M. Silva Rodríguez Agriculture Director-General (1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. (2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27. (3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2. (4) OJ L 348, 21.12.2002, p. 92. (5) OJ L 53, 28.2.2003, p. 35.

Commission Regulation (EC) No 522/2003

of 21 March 2003

concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995, laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 2305/2002(4), and in particular the second subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) Article 7(4) of Regulation (EC) No 1162/95 provides, where this paragraph is specifically referred to when an export refund is fixed, for an interval of three working days between the day of submission of applications and the granting of export licences with advance fixing of the refund and provides that the Commission is to fix a uniform percentage reduction in the quantities if applications for export licences exceed the quantities which may be exported. Commission Regulation (EC) No 371/2003(5) fixes refunds under the procedure provided for in the abovementioned paragraph for 1000 tonnes for all destinations 064 and 066 defined in the Annex to that Regulation.

(2) For all the destinations 064 and 066, quantities applied for on 20 March 2003 are in excess of the available quantity, a percentage reduction should therefore be fixed for export licence applications submitted on 20 March 2003.

(3) In view of its purpose, this Regulation should take effect from the day of its publication in the Official Journal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For all the destinations 064 and 066 defined in the Annex to Regulation (EC) No 371/2003, applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund submitted under that Regulation on 20 March 2003 shall give rise to the issue of licences for the quantities applied for to which a percentage reduction of 79,17 % has been applied.

Article 2

For all the destinations 064 and 066 defined in the Annex to Regulation (EC) No 371/2003, applications for export licences for rice and broken rice submitted from 21 March 2003 shall not give rise to the issue of export licences under that Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 22 March 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 2003.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.

(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.

(4) OJ L 348, 21.12.2002, p. 92.

(5) OJ L 53, 28.2.2003, p. 35.