Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 32/2002 of 9 January 2002 correcting Regulation (EC) No 13/2002 amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001 Official Journal L 006 , 10/01/2002 P. 0037 - 0038

Commission Regulation (EC) No 32/2002 of 9 January 2002 correcting Regulation (EC) No 13/2002 amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 2345/2001(2), Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(3), as amended by Regulation (EC) No 2595/2001(4), and in particular Article 2(2), Whereas: (1) Commission Regulation (EC) No 13/2002(5) opened the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001 in a number of Member States. (2) An error has been discovered in the Annex to the abovementioned Regulation. The Regulation in question should therefore be corrected, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EC) No 13/2002 is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 5 January 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 January 2002. For the Commission Franz Fischler Member of the Commission (1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. (2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29. (3) OJ L 95, 5.4.2001, p. 8. (4) OJ L 345, 29.12.2001, p. 33. (5) OJ L 3, 5.1.2002, p. 36. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat Belgique/België Deutschland Österreich Nederland Ireland España France Portugal Sverige Luxembourg

Commission Regulation (EC) No 32/2002

of 9 January 2002

correcting Regulation (EC) No 13/2002 amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 2345/2001(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(3), as amended by Regulation (EC) No 2595/2001(4), and in particular Article 2(2),

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 13/2002(5) opened the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001 in a number of Member States.

(2) An error has been discovered in the Annex to the abovementioned Regulation. The Regulation in question should therefore be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The Annex to Regulation (EC) No 13/2002 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 5 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.

(3) OJ L 95, 5.4.2001, p. 8.

(4) OJ L 345, 29.12.2001, p. 33.

(5) OJ L 3, 5.1.2002, p. 36.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat

Belgique/België

Deutschland

Österreich

Nederland

Ireland

España

France

Portugal

Sverige

Luxembourg