Avis juridique important

Council Regulation (EC) No 1747/2000 of 7 August 2000 amending Regulation (EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa Official Journal L 200 , 08/08/2000 P. 0025 - 0027

Council Regulation (EC) No 1747/2000 of 7 August 2000 amending Regulation (EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas: (1) The Annex to Regulation (EC) No 2793/1999(1) contains material errors which should be corrected. (2) Commission Regulation (EC) No 2204/1999 of 12 October 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(2) contains new elements which affect the said Annex. (3) The Combined Nomenclature codes set out in the said Annex should be adapted to those applicable from 1 January 2000, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EC) No 2793/1999 shall be replaced by the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 August 2000. For the Council The President H. Védrine (1) OJ L 337, 30.12.1999, p. 29. (2) OJ L 278, 28.10.1999, p. 1. ANNEX "ANNEX concerning products referred to in Article 2 >TABLE>"

Council Regulation (EC) No 1747/2000

of 7 August 2000

amending Regulation (EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Annex to Regulation (EC) No 2793/1999(1) contains material errors which should be corrected.

(2) Commission Regulation (EC) No 2204/1999 of 12 October 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(2) contains new elements which affect the said Annex.

(3) The Combined Nomenclature codes set out in the said Annex should be adapted to those applicable from 1 January 2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2793/1999 shall be replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 2000.

For the Council

The President

H. Védrine

(1) OJ L 337, 30.12.1999, p. 29.

(2) OJ L 278, 28.10.1999, p. 1.

ANNEX

"ANNEX

concerning products referred to in Article 2

>TABLE>"