Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 1971/1999 of 15 September 1999 amending the Annex to Commission Regulation (EC) No 1084/1999 establishing the list of competent authorities referred to in Article 2 of Council Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia Official Journal L 244 , 16/09/1999 P. 0040 - 0040

COMMISSION REGULATION (EC) No 1971/1999 of 15 September 1999 amending the Annex to Commission Regulation (EC) No 1084/1999 establishing the list of competent authorities referred to in Article 2 of Council Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 900/1999 of 29 April 1999 prohibiting the sale, supply and export of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia(1) and in particular Article 6 thereof, (1) Whereas Greece has requested that, in addition to the Sanctions Bureau of the Ministry of Foreign Affairs, another authority be listed as competent authority; (2) Whereas it is thus necessary to amend the list of competent authorities established by Commission Regulation (EC) No 1084/1999(2), HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In the Annex to Regulation (EC) No 1084/1999, under the heading "Greece", shall be added: " Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου Κα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National Economy General Secretariat of International Economic Relations Directorate of External Trade Mrs Bartzi or Mr Iglesis 1, Kornarou Street GR - 105 63 Athens Tel: (30-1) 328 60 51-53 Fax: (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ". Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 September 1999. For the Commission Leon BRITTAN Vice-President (1) OJ L 114, 1.5.1999, p. 7. (2) OJ L 131, 27.5.1999, p. 29.

COMMISSION REGULATION (EC) No 1971/1999

of 15 September 1999

amending the Annex to Commission Regulation (EC) No 1084/1999 establishing the list of competent authorities referred to in Article 2 of Council Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 900/1999 of 29 April 1999 prohibiting the sale, supply and export of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia(1) and in particular Article 6 thereof,

(1) Whereas Greece has requested that, in addition to the Sanctions Bureau of the Ministry of Foreign Affairs, another authority be listed as competent authority;

(2) Whereas it is thus necessary to amend the list of competent authorities established by Commission Regulation (EC) No 1084/1999(2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 1084/1999, under the heading "Greece", shall be added:

" Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων

Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου

Κα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National Economy

General Secretariat of International Economic Relations

Directorate of External Trade

Mrs Bartzi or Mr Iglesis 1, Kornarou Street GR - 105 63 Athens Tel: (30-1) 328 60 51-53 Fax: (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 1999.

For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ L 114, 1.5.1999, p. 7.

(2) OJ L 131, 27.5.1999, p. 29.