Avis juridique important

1999/319/CFSP: Council Decision of 1 June 1999 amending Decision 1999/319/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia Official Journal L 140 , 03/06/1999 P. 0001 - 0009

COUNCIL DECISION of 1 June 1999 amending Decision 1999/319/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia (1999/357/CFSP) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to Common Position 1999/318/CFSP(1) adopted by the Council on 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and Decision 1999/319/CFSP(2) implementing that Common Position, Whereas the list at Article 1 of Decision 1999/319/CFSP needs to be updated in accordance with Article 1(3) of Common Position 1999/318/CFSP, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Article 1 of Decision 1999/319/CFSP shall be replaced by the following: "Article 1 The persons to which the obligation of non-admission referred to in Article 1 of Common Position 99/318/CFSP applies are the following: >TABLE>" Article 2 This Decision shall take effect on the date of its adoption. Article 3 This Decision shall be published in the Official Journal. Done at Brussels, 1 June 1999. For the Council The President J. FISCHER (1) OJ L 123, 13.5.1999, p. 1. (2) OJ L 123, 13.5.1999, p. 3.

COUNCIL DECISION

of 1 June 1999

amending Decision 1999/319/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia

(1999/357/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Common Position 1999/318/CFSP(1) adopted by the Council on 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and Decision 1999/319/CFSP(2) implementing that Common Position,

Whereas the list at Article 1 of Decision 1999/319/CFSP needs to be updated in accordance with Article 1(3) of Common Position 1999/318/CFSP,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 of Decision 1999/319/CFSP shall be replaced by the following: "Article 1

The persons to which the obligation of non-admission referred to in Article 1 of Common Position 99/318/CFSP applies are the following:

>TABLE>"

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 1 June 1999.

For the Council

The President

J. FISCHER

(1) OJ L 123, 13.5.1999, p. 1.

(2) OJ L 123, 13.5.1999, p. 3.