Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 200/97 of 31 January 1997 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of premium schemes in the beef and veal sector Official Journal L 031 , 01/02/1997 P. 0062 - 0062

COMMISSION REGULATION (EC) No 200/97 of 31 January 1997 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of premium schemes in the beef and veal sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 2222/96 of 18 November 1996, amending Regulation (EEC) No 805/68, on the common organization of the market in beef and veal (1), and in particular Article 2 thereof, Whereas, on the Community market for veal, traditionally most carcases have been sold at a weight above 120 kilograms; whereas in order to get access to the early marketing premium provided for in Article 4 (i) (1) of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96, and in Section 2 of Chapter V of Commission Regulation (EEC) No 3886/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and repealing Regulations (EEC) No 1244/82 and (EEC) No 714/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 18/97 (4), veal carcases produced in some Member States will have to be sold at a weight below 120 kilograms; whereas due to this unusual presentation of the veal product on the market temporary difficulties may be anticipated leading to relatively higher costs of disposal for such light carcases; whereas on that background and in order for the early marketing premium to have the desired effect on the beef market a supplementary amount should be granted on those carcases as a transitional measure in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2222/96; whereas in that framework it is appropriate to provide for a differentiation of the supplement with reference to certain weight groups; whereas regulation (EEC) No 3886/92 should be amended accordingly; Whereas the above mentioned measures should in a decreasing manner apply until the end of 1997; Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following subparagraph shall be added to Article 50 (3) of Regulation (EEC) No 3886/92: 'However, the two amounts of premium referred to in the first subparagraph are increased: (a) for animals slaughtered between 20 January and 30 June 1997, by ECU 10 per carcase weighing 110 kilograms or less and by ECU 5 per carcase weighing more than 110 kilograms but no more than 120 kilograms; (b) for animals slaughtered between 1 July and 31 December 1997, ECU 5 per carcase weighing 110 kilograms or less and by ECU 2,5 per carcase weighing more than 110 kilograms but no more than 120 kilograms.` Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 January 1997. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50. (2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (3) OJ No L 391, 31. 12. 1992, p. 20. (4) OJ No L 5, 9. 1. 1997, p. 17.

COMMISSION REGULATION (EC) No 200/97 of 31 January 1997 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of premium schemes in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2222/96 of 18 November 1996, amending Regulation (EEC) No 805/68, on the common organization of the market in beef and veal (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas, on the Community market for veal, traditionally most carcases have been sold at a weight above 120 kilograms; whereas in order to get access to the early marketing premium provided for in Article 4 (i) (1) of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96, and in Section 2 of Chapter V of Commission Regulation (EEC) No 3886/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and repealing Regulations (EEC) No 1244/82 and (EEC) No 714/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 18/97 (4), veal carcases produced in some Member States will have to be sold at a weight below 120 kilograms; whereas due to this unusual presentation of the veal product on the market temporary difficulties may be anticipated leading to relatively higher costs of disposal for such light carcases; whereas on that background and in order for the early marketing premium to have the desired effect on the beef market a supplementary amount should be granted on those carcases as a transitional measure in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2222/96; whereas in that framework it is appropriate to provide for a differentiation of the supplement with reference to certain weight groups; whereas regulation (EEC) No 3886/92 should be amended accordingly;

Whereas the above mentioned measures should in a decreasing manner apply until the end of 1997;

Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The following subparagraph shall be added to Article 50 (3) of Regulation (EEC) No 3886/92:

'However, the two amounts of premium referred to in the first subparagraph are increased:

(a) for animals slaughtered between 20 January and 30 June 1997, by ECU 10 per carcase weighing 110 kilograms or less and by ECU 5 per carcase weighing more than 110 kilograms but no more than 120 kilograms;

(b) for animals slaughtered between 1 July and 31 December 1997, ECU 5 per carcase weighing 110 kilograms or less and by ECU 2,5 per carcase weighing more than 110 kilograms but no more than 120 kilograms.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.

(2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(3) OJ No L 391, 31. 12. 1992, p. 20.

(4) OJ No L 5, 9. 1. 1997, p. 17.