Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 2841/95 of 8 December 1995 amending Regulation (EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector Official Journal L 296 , 09/12/1995 P. 0008 - 0009

COMMISSION REGULATION (EC) No 2841/95 of 8 December 1995 amending Regulation (EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 3 (2) and 8 (12) thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 1372/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 2523/95 (4), lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector; Whereas, in order to guarantee exporters equal access to export licences, the submission period for applications, running from Monday to Wednesday, should be extended by one day where those days are holidays for the competent authorities of a Member State; Whereas Regulation (EC) No 2838/95 (5) has modified the nomenclature for export refunds in the poultrymeat sector; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1372/95 should therefore be amended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 1372/95 is amended as follows: 1. The following subparagraph is added to Article 3 (1): 'However, where those three days are holidays for the competent authorities of a Member State, applications may be lodged on the Thursday following that period in the Member State in question.` 2. The introductory phrase of Article 7 (1) is replaced by the following: '1. Member States shall communicate to the Commission, each Wednesday from 1 p.m., or, where the second subparagraph of Article 3 (1) applies, each Thursday from 1 p.m., by fax for the preceding period:` 3. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation. 4. In Annex II, the words 'Wednesday . . . to Friday . . .` are deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. However, Article 1 point 3 shall apply from 1 January 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 December 1995. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission ANNEX 'ANNEX I >TABLE>

COMMISSION REGULATION (EC) No 2841/95 of 8 December 1995 amending Regulation (EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 3 (2) and 8 (12) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1372/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 2523/95 (4), lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector;

Whereas, in order to guarantee exporters equal access to export licences, the submission period for applications, running from Monday to Wednesday, should be extended by one day where those days are holidays for the competent authorities of a Member State;

Whereas Regulation (EC) No 2838/95 (5) has modified the nomenclature for export refunds in the poultrymeat sector; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1372/95 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EC) No 1372/95 is amended as follows:

1. The following subparagraph is added to Article 3 (1):

'However, where those three days are holidays for the competent authorities of a Member State, applications may be lodged on the Thursday following that period in the Member State in question.` 2. The introductory phrase of Article 7 (1) is replaced by the following:

'1. Member States shall communicate to the Commission, each Wednesday from 1 p.m., or, where the second subparagraph of Article 3 (1) applies, each Thursday from 1 p.m., by fax for the preceding period:` 3. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

4. In Annex II, the words 'Wednesday . . . to Friday . . .` are deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

However, Article 1 point 3 shall apply from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX I >TABLE>