Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 2809/95 of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 3846/87 as regards the agricultural product nomenclature for export refunds in the pigmeat sector Official Journal L 291 , 06/12/1995 P. 0022 - 0023

COMMISSION REGULATION (EC) No 2809/95 of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 3846/87 as regards the agricultural product nomenclature for export refunds in the pigmeat sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 13 (12) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2806/95 (4), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds; whereas it is necessary to amend this nomenclature with a view to limiting any grants of the export refund in respect of boned meat to certain fresh, chilled or frozen cuts; whereas fresh or chilled cuts that can be frozen pursuant to Articles 4 and 28 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (5), as last amended by Regulation (EC) No 1384/95 (6), should be excluded to prevent these products being exported with a refund to distant destinations; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Sector 7 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is amended as follows: 1. CN codes 0203 19 55 and 0203 29 55 of the agricultural product nomenclature for export refunds are replaced by the corresponding codes in the Annex to this Regulation; 2. footnote (11) in the Annex to this Regulation is added. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 December 1995. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission ANNEX >TABLE>

COMMISSION REGULATION (EC) No 2809/95 of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 3846/87 as regards the agricultural product nomenclature for export refunds in the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 13 (12) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2806/95 (4), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds; whereas it is necessary to amend this nomenclature with a view to limiting any grants of the export refund in respect of boned meat to certain fresh, chilled or frozen cuts; whereas fresh or chilled cuts that can be frozen pursuant to Articles 4 and 28 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (5), as last amended by Regulation (EC) No 1384/95 (6), should be excluded to prevent these products being exported with a refund to distant destinations;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Sector 7 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is amended as follows:

1. CN codes 0203 19 55 and 0203 29 55 of the agricultural product nomenclature for export refunds are replaced by the corresponding codes in the Annex to this Regulation;

2. footnote (11) in the Annex to this Regulation is added.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>