Avis juridique important

Corrigendum to Commission Directive 94/3/EC of 21 January 1994 establishing a procedure for the notification of interception of a consignment or a harmful organism from third countries and presenting an imminent phytosanitary danger (OJ No L 32 of 5. 2. 1994) Official Journal L 059 , 03/03/1994 P. 0030 - 0030

Corrigendum to Commission Directive 94/3/EC of 21 January 1994 establishing a procedure for the notification of interception of a consignment or a harmful organism from third countries and presenting an imminent phytosanitary danger (Official Journal of the European Communities No L 32 of 5 February 1994) On page 39 the Annex to the Directive is replaced by the following text: >START OF GRAPHIC> ANNEX Model form provided for in Article 3 and 4 EUROPEAN COMMUNITY: NOTIFICATION OF INTERCEPTION OF A CONSIGNMENT OR HARMFUL ORGANISM FROM A THIRD COUNTRY 1. CONSIGNOR a. Name: b. Address: c. Country: 2. INTERCEPTION FILE a. Reference number: Request for message to be sent to: b. Member States c. EPPO 3. CONSIGNEE a. Name: b. Address: c. Country: d. Country + e. place of destination: 4. a. Plant protection organization of: b. to: 5. a. Country + b. place of export: 6. a. Country + b. place of origin: 7. TRANSPORT a. Mode of transport: b. Mean(s) of transport: c. Identification(s): 8. Point of entry: 9. IDENTIFICATION OF THE CONSIGNMENT a. Type of document: b. Document number: c. Country + d. place of issue: e. Date of issue: 10. DESCRIPTION OF THE INTERCEPTED PART OF THE CONSIGNMENT a. Type of package(s)/container(s): b. Distinguishing mark(s) of package(s)/container(s): c. Number(s) of package(s)/container(s): d. Plant, plant product or other object: e. Class of commodity: 11. a. Net mass/volume/number of units in the consignment: b. Unit of measure: 12. a. Net mass/volume/number of units of the intercepted part: b. Unit of measure: 13. a. Net mass/volume/number of units of the contaminated part: b. Unit of measure: 14. REASON(S) FOR INTERCEPTION a. Reason(s): b. Scientific name of the harmful organism: c. Extent of the contamination: 15. MEASURES TAKEN a. Measures: b. Extent of the measures: QUARANTINE IMPOSED c. Begin date: d. Anticipated end date: e. Actual end date: f. Country + g. place of quarantine: 16. FREE TEXT 17. INFORMATION ON THE INTERCEPTION a. Place/check point: b. Official service: c. Date: 18. SENDER OF THE MESSAGE a. Official service + b. official stamp: c. Person responsible for the file: d. Date: >END OF GRAPHIC>

Corrigendum to Commission Directive 94/3/EC of 21 January 1994 establishing a procedure for the notification of interception of a consignment or a harmful organism from third countries and presenting an imminent phytosanitary danger (Official Journal of the European Communities No L 32 of 5 February 1994)

On page 39 the Annex to the Directive is replaced by the following text:

>START OF GRAPHIC>

ANNEX Model form provided for in Article 3 and 4 EUROPEAN COMMUNITY: NOTIFICATION OF INTERCEPTION OF A CONSIGNMENT OR HARMFUL ORGANISM FROM A THIRD COUNTRY 1. CONSIGNOR a. Name:

b. Address:

c. Country: 2. INTERCEPTION FILE a. Reference number:

Request for message to be sent to:

b. Member States c. EPPO 3. CONSIGNEE a. Name: b. Address: c. Country: d. Country + e. place of destination: 4. a. Plant protection organization of:

b. to:

5. a. Country + b. place of export:

6. a. Country + b. place of origin:

7. TRANSPORT a. Mode of transport:

b. Mean(s) of transport:

c. Identification(s):

8. Point of entry: 9. IDENTIFICATION OF THE CONSIGNMENT a. Type of document:

b. Document number:

c. Country + d. place of issue:

e. Date of issue:

10. DESCRIPTION OF THE INTERCEPTED PART OF THE CONSIGNMENT a. Type of package(s)/container(s):

b. Distinguishing mark(s) of package(s)/container(s):

c. Number(s) of package(s)/container(s):

d. Plant, plant product or other object:

e. Class of commodity: 11. a. Net mass/volume/number of units in the consignment:

b. Unit of measure:

12. a. Net mass/volume/number of units of the intercepted part:

b. Unit of measure:

13. a. Net mass/volume/number of units of the contaminated part:

b. Unit of measure:

14. REASON(S) FOR INTERCEPTION a. Reason(s):

b. Scientific name of the harmful organism:

c. Extent of the contamination: 15. MEASURES TAKEN a. Measures:

b. Extent of the measures:

QUARANTINE IMPOSED c. Begin date: d. Anticipated end date:

e. Actual end date:

f. Country + g. place of quarantine: 16. FREE TEXT 17. INFORMATION ON THE INTERCEPTION a. Place/check point:

b. Official service:

c. Date: 18. SENDER OF THE MESSAGE a. Official service + b. official stamp:

c. Person responsible for the file:

d. Date:

>END OF GRAPHIC>