Avis juridique important

Commission Decision of 18 March 1994 amending Commission Decision 93/436/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Chile (Text with EEA relevance) Official Journal L 089 , 06/04/1994 P. 0021 - 0029 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 56 P. 0245 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 56 P. 0245

COMMISSION DECISION of 18 March 1994 amending Commission Decision 93/436/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Chile (Text with EEA relevance) (94/188/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 (1), laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products, and in particular Article 11 (5) thereof, Whereas the list of establishments and factory ships approved by Chile for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/436/EEC (2), ameded by Decision 93/620/EC (3); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Chile; Whereas the competent authority in Chile has communicated a new list adding 10 establishments and one factory ship; and amending the datas of five establishments and three factory ships; Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory ship accordingly; Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (4), HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Annex B of Decision 93/436/EEC is replaced by the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 18 March 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15. (2) OJ No L 202, 12. 8. 1993, p. 31. (3) OJ No L 297, 2. 12. 1993, p. 27. (4) OJ No L 8, 11. 1. 1990, p. 70. ANNEX 'ANNEX B LIST OF APPROVED ESTABLISHMENTS AND FACTORY VESSELS I. Establishments >(1)"> ID="1">01003> ID="2">Procemar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01007> ID="2">Frigopesca SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01011> ID="2">Agropesca SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01012> ID="2">Novamar SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01013> ID="2">Pesquera Marvesa SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01017> ID="2">Hema SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01060> ID="2">Pesquera Iquique-Guanayes SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01064> ID="2">Pesquera del Norte SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01065> ID="2">Pesquera Vamar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01068> ID="2">Inversiones Santa Mónica Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01069> ID="2">Pesquera Centomar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01070> ID="2">Sarmenia Cultivos Marinos> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01072> ID="2">Pesquera Helga Mánquez> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Monardez-Iquique"> ID="1">01073> ID="2">Pesquera Guimar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01082> ID="2">Sociedad Marítima y Armadora San Jorge Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">02005> ID="2">Helga Mánquez Monardes> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Tocopilla"> ID="1">02022> ID="2">Pesquera Friomar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02023> ID="2">Rodolfo Rojas y Cía Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02024> ID="2">Ricardo Devoto Riveros> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02025> ID="2">Pesquera Marazul Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02029> ID="2">Universidad de Antofagasta> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02030> ID="2">Sociedad Abaroa y Gómez Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02035> ID="2">Pesquera Arántzazu SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02037> ID="2">Norpesca Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02043> ID="2">Oriele Rojas Rojas> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02044> ID="2">Consuelo Freire Saavedra> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02046> ID="2">Sociedad Pesquera Galeb Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02049> ID="2">Pesquera Obilinovic Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02050> ID="2">Pesquera y Conservera Tamai Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Taltal"> ID="1">02066> ID="2">Santana y Cía Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Mejillones"> ID="1">03061> ID="2">Cía Pesquera Camanchaca SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03062> ID="2">Sociedad Pesquera Caldera SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03067> ID="2">Gilframar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03072> ID="2">Pesquera Playa Blanca SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03073> ID="2">Cabo Negro SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03074> ID="2">Pesquera Skuna Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03077> ID="2">Pesquera Huillinco Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03078> ID="2">Sociedad Exportadora Mas-Mar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03079> ID="2">Pesquera MTS-CA SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03090> ID="2">Mar del Norte Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03094> ID="2">Cultivos Marinos Flamenco Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">04002> ID="2">Sarpesca SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04005> ID="2">Pesquera Humboldt SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04007> ID="2">Pesquera San José SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04009> ID="2">Soc. Pesquera Baquedano Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04010> ID="2">Soc. Procesadora de Alimentos Provelco Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04011> ID="2">Pesquera Sabropesca Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04012> ID="2">Frigorifico dal Nord Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04013> ID="2">Productora y Comercializadora del Mar Ltda (Procomar Ltda)> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04017> ID="2">Sociedad Agrícola Industrial y Comercial Pérez y Ramírez Ltda (Leymo)> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04023> ID="2">Empresa Pesquera y Conservera Proteus SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04031> ID="2">Pesquera Andacollo SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04052> ID="2">Pesquera Mares de Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04056> ID="2">Sociedad Pesca Marina Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04057> ID="2">Com. E Inversiones Loanco Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Tongoy"> ID="1">04059> ID="2">Omega Seafoods> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">05003> ID="2">Pesquera Quintero SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Quintero"> ID="1">05004> ID="2">Pesquera Papudo SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Quintero"> ID="1">05011> ID="2">Pesquera Santa Lucía SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Quintero"> ID="1">05054> ID="2">Comercial Alesa SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05057> ID="2">Pesquera Francis Drake SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05060> ID="2">Conservera Trans Antartic Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05067> ID="2">La Ballenita Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05071> ID="2">Intercomercial Sama SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05077> ID="2">Mavicruz SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05079> ID="2">Pesquera Marli Mar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05200> ID="2">Pesquera Catalina> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05205> ID="2">Jaime Azócar Campusano> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05210> ID="2">Pesquera Santo Domingo SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05211> ID="2">Pesquera San Sebastián SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05212> ID="2">Pesquera Mamiña SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05214> ID="2">Pesquera Marazul Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05218> ID="2">Compañia de Comercio Montemar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">07005> ID="2">Pesquera Constitución Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Constitución"> ID="1">08003> ID="2">Chile Algas> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08090> ID="2">Conservas Multiexport SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08097> ID="2">Arlavan Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08098> ID="2">Comercial Alesa SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08100> ID="2">Pesquera Santa María SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08104> ID="2">Prodemar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08107> ID="2">Pesquera San Miguel Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08113> ID="2">Iquique-Guanaye> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08116> ID="2">Congelados del Pacífico Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08120> ID="2">Pesquera San José del Sur SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08123> ID="2">Pesquera El Golfo SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08128> ID="2">Pesquera Cantábrico SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08133> ID="2">Unifish SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08134> ID="2">Pesquera América Fish Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08136> ID="2">Frioexport SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08137> ID="2">Heriberto Muñoz Concha> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08138> ID="2">Pesquera Grimar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08141> ID="2">Frigorífico Talcahuano> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08142> ID="2">Sociedad Empacadora Austral SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08143> ID="2">Sociedad Pesquera Camanchaca SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Tomé"> ID="1">08146> ID="2">Pesquera Larus Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08148> ID="2">Unifish Canning> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08150> ID="2">Industria Conservera Agromar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08152> ID="2">La Fuente del Mar> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08250> ID="2">Cía Pesquera San Pedro SACI> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08252> ID="2">Fundación para la Capacitación Pescador Artesanal "Funcap"> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08253> ID="2">Sociedad Pesquera Viento Sur LT> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08254> ID="2">Independent Fisheries SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08259> ID="2">Comercial e Industrial Anchomar Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">09009> ID="2">Conservasur Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Temuco"> ID="1">10012> ID="2">Fast-Service Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valdivia"> ID="1">10014> ID="2">Serviven SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Valdivia"> ID="1">10018> ID="2">Piscícola Entrerríos SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valdivia"> ID="1">10019> ID="2">Pesquera Río Calle Calle SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valdivia"> ID="1">10030> ID="2">Isla Tenglo Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10032> ID="2">Eicomar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10034> ID="2">Pesquera Trans Antartic Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10036> ID="2">Proaustral Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10037> ID="2">Jaalmar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10039> ID="2">Pesquera Ralún Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10050> ID="2">Pesquera Royale Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10053> ID="2">Alimentos Multiexport SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10054> ID="2">Infrimar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10055> ID="2">Pesquera Quehui Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10057> ID="2">Pesquera Luis Ibarra Pozo Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10058> ID="2">Asenav SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10060> ID="2">Pesquera Luis Andrade Pinto> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10063> ID="2">Tamai Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10064> ID="2">Pesquera Mar Antártico SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10066> ID="2">Aquasur Fischeries SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10067> ID="2">Agroindustrial Santa Cruz SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10068> ID="2">Dipromar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10070> ID="2">Nichiro Chile Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10072> ID="2">Pesquera Aguamar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10076> ID="2">Pesquera Cormoran Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10080> ID="2">Fiordo Blanco Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10081> ID="2">Conservamar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10082> ID="2">Produal Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10083> ID="2">Seabay Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10084> ID="2">Ventisqueros SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10085> ID="2">Comercial Comtesa Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10092> ID="2">Vartich Comercio Exterior> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10097> ID="2">Pesquera Santa Marta Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10100> ID="2">Luis Orlando Retamales Carden> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10103> ID="2">Canales del Sur SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10111> ID="2">Acuicultura Lago Verde y Cia Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10116> ID="2">Comercial e Industrial del Sur SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10150> ID="2">Conservera San Rafael Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10154> ID="2">Soto Lenize Hijos Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10156> ID="2">Fitz-Roy SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10157> ID="2">Pesquera Leymo Ltda (Pérez y Ramírez Ltda)> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10158> ID="2">Pesquera Puluqui Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10159> ID="2">Pesquera y Conservera El Ancla Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10160> ID="2">Aguas Claras SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10163> ID="2">South Pacific Fishing Co. SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10166> ID="2">Conservera Sacramento SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10180> ID="2">Pesquera American Seafood Ltd> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10182> ID="2">Infrimar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10183> ID="2">Sociedad Comercial Gran América Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10189> ID="2">Pesquera Messamar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10190> ID="2">Sociedad Pesquera Pacífico Austral Ltd> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10195> ID="2">Cultivos Marinos Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10210> ID="2">Sociedad Comercial Industrial Agromar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10212> ID="2">Promex Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10216> ID="2">Pesquera Andina SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10217> ID="2">Salmones Aucar Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10220> ID="2">Pesquera Unichile SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10221> ID="2">Salmones Antártica SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10223> ID="2">Conservas Dalcahue SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10225> ID="2">Comercial Gop Ltda> ID="3">30. 6. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10226> ID="2">Skiring Salmón Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10227> ID="2">Pesquera Unimarc SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10228> ID="2">Frigorífico Dalcahue SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10229> ID="2">Sociedad Comercial Industrial Agromar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10231> ID="2">Antarfrío SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10232> ID="2">Maintec SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10235> ID="2">Procesadora Avalón SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10237> ID="2">Cultivos Achao SA> ID="3">30. 4. 1994"> ID="2">Castro"> ID="1">10238> ID="2">René Díaz Miranda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10240> ID="2">Empresa Pesquera Apiao Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10241> ID="2">Los Elefantes SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10255> ID="2">Salazar y Cerna Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10256> ID="2">Pesquera Palacios SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10258> ID="2">Salmones Quellón Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10259> ID="2">Pacific Star SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10267> ID="2">Sociedad Comercial Madrinos Principado> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10280> ID="2">Yadrán Quellón SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">11004> ID="2">Pesquera Friosur SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11006> ID="2">Sociedad Comercial GOP Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11007> ID="2">Darwin Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11010> ID="2">Pesquera Salmar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11012> ID="2">Pesca Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11014> ID="2">Pesca Austral SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11018> ID="2">Salmones Antártica> ID="3">28. 8. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11025> ID="2">Comercial Comtesa Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11026> ID="2">Pesquera Palacios SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysen"> ID="1">12004> ID="2">Pesquera Cabo de Hornos SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12006> ID="2">Pesquera Morelia Reyes y Cía Ltd> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12007> ID="2">Pesquera Héctor Ujevic Pivcevic> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12008> ID="2">Pesquera Teresa Saldivia Moraga> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12015> ID="2">Pesquera Galindo y Vergara Ltd> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12016> ID="2">Comercial Comtesa SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12027> ID="2">Pesquera Edgardo Higueras Iturra> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12028> ID="2">Pesquera Royale Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12029> ID="2">Pesquera del Estrecho SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12030> ID="2">Pesquera Torres del Paine SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12033> ID="2">Cidepes Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Williams"> ID="1">12036> ID="2">Pesquera Edén Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Natales"> ID="1">12038> ID="2">Copra Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12039> ID="2">Pesca Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12042> ID="2">Frigorífico Tres Puentes de Magallanes Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12048> ID="2">Pesca Suribérica SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">13024> ID="2">Sociedad Agrícola Aguas Claras> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13027> ID="2">Sociedad Comercial e Industrial Nanaimo Ltd> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13030> ID="2">Sociedad Agrícola Aguas Blancas> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13031> ID="2">Comercial Magna Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13032> ID="2">Finamar SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13035> ID="2">Comercial e Industrial Alichile LT> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13043> ID="2">Chile Seafoods SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13044> ID="2">Frigorífico Seminario Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13051> ID="2">Sociedad Comercial Santa Bárbara SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Santiago"" > II. Factory vessels >(2)"> ID="1">1231> ID="2">"Faro de Hércules" B/F> ID="3">Pesca Chile> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">1472> ID="2">Iber I> ID="3">Iber Chile Ltda> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2001> ID="2">San Rafael> ID="3">Pesquera Iquique> ID="4">30. 4. 1995"> ID="3">Guanaye"> ID="1">2007> ID="2">Jing Yang> ID="3">Empresa Daerim Fishery> ID="4">30. 4. 1995"> ID="3">Co Ltda"> ID="1">2009> ID="2">Kirishima> ID="3">Emdepes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2011> ID="2">Puerto Ballena> ID="3">Pesca Chile SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2012> ID="2">Miño> ID="3">Pesquera Suraustral SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2013> ID="2">Betanzos> ID="3">Pesca Chile SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2014> ID="2">Pedrosa> ID="3">Pesca Chile SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2015> ID="2">Gualas> ID="3">Pesquera Alba Ltda> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2016> ID="2">Chomapi Maru> ID="3">Pesca Chile SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2018> ID="2">Elqui> ID="3">Pesquera de Los Andes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2019> ID="2">Unzen> ID="3">Endepes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2020> ID="2">Mar del Sur I> ID="3">Pesquera Mar del> ID="4">30. 4. 1995"> ID="3">Sur SA"> ID="1">2021> ID="2">Mar del Sur II> ID="3">Pesquera Mar del Sur SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2022> ID="2">Ercilla> ID="3">Pesquera de Los Andes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2023> ID="2">Cisne Blanco> ID="3">Pesca Cisnes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2024> ID="2">Cisne Verde> ID="3">Pesca Cisnes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2025> ID="2">Mar del Sur III> ID="3">Pesquera Mar del Sur SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2026> ID="2">Isla Isabel> ID="3">Pesca Suribérica SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2030> ID="2">Antonio Lorenzo> ID="3">Concar SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2031> ID="2">Isla Sofía> ID="3">Pesca Suribérica SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2032> ID="2">Isla Camila> ID="3">Pesca Suribérica SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2034> ID="2">Chamiza> ID="3">Pesquera Punta Arenas SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2035> ID="2">Chacabuco> ID="3">Pesquera Punta Arenas SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2036> ID="2">Charrúa> ID="3">Pesquera Punta Arenas SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2037> ID="2">Chaval> ID="3">Pesquera Punta Arenas SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2038> ID="2">María Tamara> ID="3">Concar SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2039> ID="2">Friosur V> ID="3">Friaysen SA> ID="4">30. 4. 1995"" > (1) Date of expiry of approval, or unlimited. (2) Date of expiry of approval, or unlimited.'

COMMISSION DECISION of 18 March 1994 amending Commission Decision 93/436/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Chile (Text with EEA relevance) (94/188/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 (1), laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products, and in particular Article 11 (5) thereof,

Whereas the list of establishments and factory ships approved by Chile for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/436/EEC (2), ameded by Decision 93/620/EC (3); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Chile;

Whereas the competent authority in Chile has communicated a new list adding 10 establishments and one factory ship; and amending the datas of five establishments and three factory ships;

Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory ship accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (4),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Annex B of Decision 93/436/EEC is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 March 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15.

(2) OJ No L 202, 12. 8. 1993, p. 31.

(3) OJ No L 297, 2. 12. 1993, p. 27.

(4) OJ No L 8, 11. 1. 1990, p. 70.

ANNEX

'ANNEX B

LIST OF APPROVED ESTABLISHMENTS AND FACTORY VESSELS

I. Establishments

>(1)"> ID="1">01003> ID="2">Procemar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01007> ID="2">Frigopesca SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01011> ID="2">Agropesca SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01012> ID="2">Novamar SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01013> ID="2">Pesquera Marvesa SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01017> ID="2">Hema SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Arica"> ID="1">01060> ID="2">Pesquera Iquique-Guanayes SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01064> ID="2">Pesquera del Norte SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01065> ID="2">Pesquera Vamar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01068> ID="2">Inversiones Santa Mónica Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01069> ID="2">Pesquera Centomar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01070> ID="2">Sarmenia Cultivos Marinos> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01072> ID="2">Pesquera Helga Mánquez> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Monardez-Iquique"> ID="1">01073> ID="2">Pesquera Guimar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">01082> ID="2">Sociedad Marítima y Armadora San Jorge Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Iquique"> ID="1">02005> ID="2">Helga Mánquez Monardes> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Tocopilla"> ID="1">02022> ID="2">Pesquera Friomar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02023> ID="2">Rodolfo Rojas y Cía Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02024> ID="2">Ricardo Devoto Riveros> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02025> ID="2">Pesquera Marazul Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02029> ID="2">Universidad de Antofagasta> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02030> ID="2">Sociedad Abaroa y Gómez Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02035> ID="2">Pesquera Arántzazu SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02037> ID="2">Norpesca Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02043> ID="2">Oriele Rojas Rojas> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02044> ID="2">Consuelo Freire Saavedra> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02046> ID="2">Sociedad Pesquera Galeb Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02049> ID="2">Pesquera Obilinovic Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Antofagasta"> ID="1">02050> ID="2">Pesquera y Conservera Tamai Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Taltal"> ID="1">02066> ID="2">Santana y Cía Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Mejillones"> ID="1">03061> ID="2">Cía Pesquera Camanchaca SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03062> ID="2">Sociedad Pesquera Caldera SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03067> ID="2">Gilframar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03072> ID="2">Pesquera Playa Blanca SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03073> ID="2">Cabo Negro SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03074> ID="2">Pesquera Skuna Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03077> ID="2">Pesquera Huillinco Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03078> ID="2">Sociedad Exportadora Mas-Mar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03079> ID="2">Pesquera MTS-CA SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03090> ID="2">Mar del Norte Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">03094> ID="2">Cultivos Marinos Flamenco Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Caldera"> ID="1">04002> ID="2">Sarpesca SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04005> ID="2">Pesquera Humboldt SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04007> ID="2">Pesquera San José SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04009> ID="2">Soc. Pesquera Baquedano Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04010> ID="2">Soc. Procesadora de Alimentos Provelco Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04011> ID="2">Pesquera Sabropesca Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04012> ID="2">Frigorifico dal Nord Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04013> ID="2">Productora y Comercializadora del Mar Ltda (Procomar Ltda)> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04017> ID="2">Sociedad Agrícola Industrial y Comercial Pérez y Ramírez Ltda (Leymo)> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04023> ID="2">Empresa Pesquera y Conservera Proteus SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04031> ID="2">Pesquera Andacollo SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04052> ID="2">Pesquera Mares de Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04056> ID="2">Sociedad Pesca Marina Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">04057> ID="2">Com. E Inversiones Loanco Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Tongoy"> ID="1">04059> ID="2">Omega Seafoods> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coquimbo"> ID="1">05003> ID="2">Pesquera Quintero SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Quintero"> ID="1">05004> ID="2">Pesquera Papudo SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Quintero"> ID="1">05011> ID="2">Pesquera Santa Lucía SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Quintero"> ID="1">05054> ID="2">Comercial Alesa SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05057> ID="2">Pesquera Francis Drake SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05060> ID="2">Conservera Trans Antartic Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05067> ID="2">La Ballenita Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05071> ID="2">Intercomercial Sama SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05077> ID="2">Mavicruz SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05079> ID="2">Pesquera Marli Mar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valparaíso"> ID="1">05200> ID="2">Pesquera Catalina> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05205> ID="2">Jaime Azócar Campusano> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05210> ID="2">Pesquera Santo Domingo SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05211> ID="2">Pesquera San Sebastián SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05212> ID="2">Pesquera Mamiña SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05214> ID="2">Pesquera Marazul Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">05218> ID="2">Compañia de Comercio Montemar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">San Antonio"> ID="1">07005> ID="2">Pesquera Constitución Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Constitución"> ID="1">08003> ID="2">Chile Algas> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08090> ID="2">Conservas Multiexport SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08097> ID="2">Arlavan Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08098> ID="2">Comercial Alesa SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08100> ID="2">Pesquera Santa María SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08104> ID="2">Prodemar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08107> ID="2">Pesquera San Miguel Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08113> ID="2">Iquique-Guanaye> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08116> ID="2">Congelados del Pacífico Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08120> ID="2">Pesquera San José del Sur SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08123> ID="2">Pesquera El Golfo SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08128> ID="2">Pesquera Cantábrico SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08133> ID="2">Unifish SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08134> ID="2">Pesquera América Fish Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08136> ID="2">Frioexport SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08137> ID="2">Heriberto Muñoz Concha> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08138> ID="2">Pesquera Grimar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08141> ID="2">Frigorífico Talcahuano> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08142> ID="2">Sociedad Empacadora Austral SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08143> ID="2">Sociedad Pesquera Camanchaca SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Tomé"> ID="1">08146> ID="2">Pesquera Larus Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08148> ID="2">Unifish Canning> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08150> ID="2">Industria Conservera Agromar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08152> ID="2">La Fuente del Mar> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08250> ID="2">Cía Pesquera San Pedro SACI> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Talcahuano"> ID="1">08252> ID="2">Fundación para la Capacitación Pescador Artesanal "Funcap"> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08253> ID="2">Sociedad Pesquera Viento Sur LT> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08254> ID="2">Independent Fisheries SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">08259> ID="2">Comercial e Industrial Anchomar Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Coronel"> ID="1">09009> ID="2">Conservasur Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Temuco"> ID="1">10012> ID="2">Fast-Service Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valdivia"> ID="1">10014> ID="2">Serviven SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Valdivia"> ID="1">10018> ID="2">Piscícola Entrerríos SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valdivia"> ID="1">10019> ID="2">Pesquera Río Calle Calle SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Valdivia"> ID="1">10030> ID="2">Isla Tenglo Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10032> ID="2">Eicomar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10034> ID="2">Pesquera Trans Antartic Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10036> ID="2">Proaustral Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10037> ID="2">Jaalmar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10039> ID="2">Pesquera Ralún Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10050> ID="2">Pesquera Royale Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10053> ID="2">Alimentos Multiexport SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10054> ID="2">Infrimar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10055> ID="2">Pesquera Quehui Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10057> ID="2">Pesquera Luis Ibarra Pozo Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10058> ID="2">Asenav SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10060> ID="2">Pesquera Luis Andrade Pinto> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10063> ID="2">Tamai Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10064> ID="2">Pesquera Mar Antártico SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10066> ID="2">Aquasur Fischeries SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10067> ID="2">Agroindustrial Santa Cruz SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10068> ID="2">Dipromar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10070> ID="2">Nichiro Chile Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10072> ID="2">Pesquera Aguamar SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10076> ID="2">Pesquera Cormoran Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10080> ID="2">Fiordo Blanco Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10081> ID="2">Conservamar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10082> ID="2">Produal Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10083> ID="2">Seabay Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10084> ID="2">Ventisqueros SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10085> ID="2">Comercial Comtesa Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10092> ID="2">Vartich Comercio Exterior> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10097> ID="2">Pesquera Santa Marta Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10100> ID="2">Luis Orlando Retamales Carden> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10103> ID="2">Canales del Sur SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10111> ID="2">Acuicultura Lago Verde y Cia Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10116> ID="2">Comercial e Industrial del Sur SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Puerto Montt"> ID="1">10150> ID="2">Conservera San Rafael Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10154> ID="2">Soto Lenize Hijos Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10156> ID="2">Fitz-Roy SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10157> ID="2">Pesquera Leymo Ltda (Pérez y Ramírez Ltda)> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10158> ID="2">Pesquera Puluqui Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10159> ID="2">Pesquera y Conservera El Ancla Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10160> ID="2">Aguas Claras SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10163> ID="2">South Pacific Fishing Co. SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10166> ID="2">Conservera Sacramento SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Calbuco"> ID="1">10180> ID="2">Pesquera American Seafood Ltd> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10182> ID="2">Infrimar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10183> ID="2">Sociedad Comercial Gran América Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10189> ID="2">Pesquera Messamar SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10190> ID="2">Sociedad Pesquera Pacífico Austral Ltd> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10195> ID="2">Cultivos Marinos Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Ancud"> ID="1">10210> ID="2">Sociedad Comercial Industrial Agromar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10212> ID="2">Promex Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10216> ID="2">Pesquera Andina SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10217> ID="2">Salmones Aucar Ltda> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10220> ID="2">Pesquera Unichile SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10221> ID="2">Salmones Antártica SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10223> ID="2">Conservas Dalcahue SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10225> ID="2">Comercial Gop Ltda> ID="3">30. 6. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10226> ID="2">Skiring Salmón Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10227> ID="2">Pesquera Unimarc SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10228> ID="2">Frigorífico Dalcahue SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10229> ID="2">Sociedad Comercial Industrial Agromar Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10231> ID="2">Antarfrío SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10232> ID="2">Maintec SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10235> ID="2">Procesadora Avalón SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10237> ID="2">Cultivos Achao SA> ID="3">30. 4. 1994"> ID="2">Castro"> ID="1">10238> ID="2">René Díaz Miranda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10240> ID="2">Empresa Pesquera Apiao Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10241> ID="2">Los Elefantes SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Castro"> ID="1">10255> ID="2">Salazar y Cerna Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10256> ID="2">Pesquera Palacios SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10258> ID="2">Salmones Quellón Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10259> ID="2">Pacific Star SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10267> ID="2">Sociedad Comercial Madrinos Principado> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">10280> ID="2">Yadrán Quellón SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Quellón"> ID="1">11004> ID="2">Pesquera Friosur SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11006> ID="2">Sociedad Comercial GOP Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11007> ID="2">Darwin Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11010> ID="2">Pesquera Salmar Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11012> ID="2">Pesca Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11014> ID="2">Pesca Austral SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11018> ID="2">Salmones Antártica> ID="3">28. 8. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11025> ID="2">Comercial Comtesa Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Aysén"> ID="1">11026> ID="2">Pesquera Palacios SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Puerto Aysen"> ID="1">12004> ID="2">Pesquera Cabo de Hornos SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12006> ID="2">Pesquera Morelia Reyes y Cía Ltd> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12007> ID="2">Pesquera Héctor Ujevic Pivcevic> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12008> ID="2">Pesquera Teresa Saldivia Moraga> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12015> ID="2">Pesquera Galindo y Vergara Ltd> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12016> ID="2">Comercial Comtesa SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12027> ID="2">Pesquera Edgardo Higueras Iturra> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12028> ID="2">Pesquera Royale Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12029> ID="2">Pesquera del Estrecho SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12030> ID="2">Pesquera Torres del Paine SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12033> ID="2">Cidepes Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Williams"> ID="1">12036> ID="2">Pesquera Edén Ltda> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Puerto Natales"> ID="1">12038> ID="2">Copra Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12039> ID="2">Pesca Chile SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12042> ID="2">Frigorífico Tres Puentes de Magallanes Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">12048> ID="2">Pesca Suribérica SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Punta Arenas"> ID="1">13024> ID="2">Sociedad Agrícola Aguas Claras> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13027> ID="2">Sociedad Comercial e Industrial Nanaimo Ltd> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13030> ID="2">Sociedad Agrícola Aguas Blancas> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13031> ID="2">Comercial Magna Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13032> ID="2">Finamar SA> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13035> ID="2">Comercial e Industrial Alichile LT> ID="3">30. 8. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13043> ID="2">Chile Seafoods SA> ID="3">30. 12. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13044> ID="2">Frigorífico Seminario Ltda> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Santiago"> ID="1">13051> ID="2">Sociedad Comercial Santa Bárbara SA> ID="3">30. 4. 1995"> ID="2">Santiago""

>

II. Factory vessels

>(2)"> ID="1">1231> ID="2">"Faro de Hércules" B/F> ID="3">Pesca Chile> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">1472> ID="2">Iber I> ID="3">Iber Chile Ltda> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2001> ID="2">San Rafael> ID="3">Pesquera Iquique> ID="4">30. 4. 1995"> ID="3">Guanaye"> ID="1">2007> ID="2">Jing Yang> ID="3">Empresa Daerim Fishery> ID="4">30. 4. 1995"> ID="3">Co Ltda"> ID="1">2009> ID="2">Kirishima> ID="3">Emdepes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2011> ID="2">Puerto Ballena> ID="3">Pesca Chile SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2012> ID="2">Miño> ID="3">Pesquera Suraustral SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2013> ID="2">Betanzos> ID="3">Pesca Chile SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2014> ID="2">Pedrosa> ID="3">Pesca Chile SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2015> ID="2">Gualas> ID="3">Pesquera Alba Ltda> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2016> ID="2">Chomapi Maru> ID="3">Pesca Chile SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2018> ID="2">Elqui> ID="3">Pesquera de Los Andes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2019> ID="2">Unzen> ID="3">Endepes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2020> ID="2">Mar del Sur I> ID="3">Pesquera Mar del> ID="4">30. 4. 1995"> ID="3">Sur SA"> ID="1">2021> ID="2">Mar del Sur II> ID="3">Pesquera Mar del Sur SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2022> ID="2">Ercilla> ID="3">Pesquera de Los Andes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2023> ID="2">Cisne Blanco> ID="3">Pesca Cisnes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2024> ID="2">Cisne Verde> ID="3">Pesca Cisnes SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2025> ID="2">Mar del Sur III> ID="3">Pesquera Mar del Sur SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2026> ID="2">Isla Isabel> ID="3">Pesca Suribérica SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2030> ID="2">Antonio Lorenzo> ID="3">Concar SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2031> ID="2">Isla Sofía> ID="3">Pesca Suribérica SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2032> ID="2">Isla Camila> ID="3">Pesca Suribérica SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2034> ID="2">Chamiza> ID="3">Pesquera Punta Arenas SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2035> ID="2">Chacabuco> ID="3">Pesquera Punta Arenas SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2036> ID="2">Charrúa> ID="3">Pesquera Punta Arenas SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2037> ID="2">Chaval> ID="3">Pesquera Punta Arenas SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2038> ID="2">María Tamara> ID="3">Concar SA> ID="4">30. 4. 1995"> ID="1">2039> ID="2">Friosur V> ID="3">Friaysen SA> ID="4">30. 4. 1995""

>

(1) Date of expiry of approval, or unlimited.

(2) Date of expiry of approval, or unlimited.'