Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 3329/94 of 21 December 1994 amending, in respect of products processed from fruit and vegetables, Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds Official Journal L 350 , 31/12/1994 P. 0050 - 0051 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0195 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0195

COMMISSION REGULATION (EC) No 3329/94 of 21 December 1994 amending, in respect of products processed from fruit and vegetables, Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1490/94 (2), and in particular Article 12 (5) thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 3115/94 of 20 December 1994 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), provides for amendments in the case of certain cherries preserved by sugar falling within CN code 2006 and certain nuts falling within CN code 2008; Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (4), as last amended by Regulation (EC) No 3328/94 (5), establishes, on the basis of the Combined Nomenclature, an agricultural product nomenclature for export refunds; whereas this nomenclature should be adjusted in line with the above amendment; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In section 12 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, the details relating to CN codes 2006 and 2008 are hereby replaced by those in the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. (2) OJ No L 161, 29. 6. 1994, p. 13. (3) OJ No L 345, 31. 12. 1994, p. 1. (4) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1. (5) See page 45 of this Official Journal. ANNEX "" ID="1">'ex 2006 00> ID="2">Fruit, fruit peel and other part of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallized):"> ID="2"> Other:"> ID="2"> with a sugar content exceeding 13 % by weight:"> ID="1">2006 00 31> ID="2"> Cherries> ID="3">2006 00 31 000"> ID="2"> Other:"> ID="1">ex 2006 00 99> ID="2"> Other:"> ID="2"> Cherries> ID="3">2006 00 99 100"> ID="1">ex 2008> ID="2">Fruit and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:"> ID="2"> Nuts, ground nuts and other seeds, whether or not mixed together:"> ID="1">ex 2008 19> ID="2"> Other, including mixtures:"> ID="2"> in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:"> ID="2"> Other:"> ID="1">ex 2008 19 19> ID="2"> Other:"> ID="2"> Common hazelnuts (fruits of the species Corylus avellana), other than mixtures> ID="3">2008 19 19 100"> ID="2"> in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:"> ID="2"> Other:"> ID="1">ex 2008 19 99> ID="2"> Other:"> ID="2"> Common hazelnuts (fruit of the species Corylus avellana), other than mixtures> ID="3">2008 19 99 100'">

COMMISSION REGULATION (EC) No 3329/94 of 21 December 1994 amending, in respect of products processed from fruit and vegetables, Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1490/94 (2), and in particular Article 12 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 3115/94 of 20 December 1994 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), provides for amendments in the case of certain cherries preserved by sugar falling within CN code 2006 and certain nuts falling within CN code 2008;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (4), as last amended by Regulation (EC) No 3328/94 (5), establishes, on the basis of the Combined Nomenclature, an agricultural product nomenclature for export refunds; whereas this nomenclature should be adjusted in line with the above amendment;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

In section 12 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, the details relating to CN codes 2006 and 2008 are hereby replaced by those in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 161, 29. 6. 1994, p. 13.

(3) OJ No L 345, 31. 12. 1994, p. 1.

(4) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

(5) See page 45 of this Official Journal.

ANNEX

"" ID="1">'ex 2006 00> ID="2">Fruit, fruit peel and other part of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallized):"> ID="2"> Other:"> ID="2"> with a sugar content exceeding 13 % by weight:"> ID="1">2006 00 31> ID="2"> Cherries> ID="3">2006 00 31 000"> ID="2"> Other:"> ID="1">ex 2006 00 99> ID="2"> Other:"> ID="2"> Cherries> ID="3">2006 00 99 100"> ID="1">ex 2008> ID="2">Fruit and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:"> ID="2"> Nuts, ground nuts and other seeds, whether or not mixed together:"> ID="1">ex 2008 19> ID="2"> Other, including mixtures:"> ID="2"> in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:"> ID="2"> Other:"> ID="1">ex 2008 19 19> ID="2"> Other:"> ID="2"> Common hazelnuts (fruits of the species Corylus avellana), other than mixtures> ID="3">2008 19 19 100"> ID="2"> in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:"> ID="2"> Other:"> ID="1">ex 2008 19 99> ID="2"> Other:"> ID="2"> Common hazelnuts (fruit of the species Corylus avellana), other than mixtures> ID="3">2008 19 99 100'">