Avis juridique important

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1129/93 of 7 May 1993 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1993/94 marketing year Official Journal L 114 , 08/05/1993 P. 0029 - 0030

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1129/93 of 7 May 1993 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1993/94 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/92 (2), and in particular Article 9 (6) thereof, Whereas, by Council Regulation (EEC) No 3953/92 of 21 December 1992 concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia (3), and in particular Article 10 thereof; Whereas Council Regulation (EEC) No 3225/88 (4) fixes general rules for the system of minimum import prices for certain processed cherries; Whereas, pursuant to Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 426/86, minimum import prices are to be determined having regard in particular to: - the free-at-frontier prices on import into the Community, - the prices obtained on world markets, - the situation on the internal Community market, - the trend of trade with non-member countries; Whereas a minimum import price should be fixed on the basis of the abovementioned criteria for the 1993/94 marketing year for certain types of processed cherries listed in Annex I (B) to Regulation (EEC) No 426/86; whereas the minimum price thus established must apply to the same products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia, referred to in Regulation (EEC) No 3953/92; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 426/86 and the second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 3953/92, for each of the products listed in the Annex to this Regulation, the minimum import price applicable during the 1993/94 marketing year shall be as set out in that Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on 10 May 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 May 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. (2) OJ No L 166, 20. 6. 1992, p. 5. (3) OJ No L 406, 31. 12. 1992, p. 1. (4) OJ No L 288, 21. 10. 1988, p. 11. ANNEX /* Tables: see OJ */

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1129/93 of 7 May 1993 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1993/94 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/92 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Whereas, by Council Regulation (EEC) No 3953/92 of 21 December 1992 concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia (3), and in particular Article 10 thereof;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3225/88 (4) fixes general rules for the system of minimum import prices for certain processed cherries;

Whereas, pursuant to Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 426/86, minimum import prices are to be determined having regard in particular to:

- the free-at-frontier prices on import into the Community,

- the prices obtained on world markets,

- the situation on the internal Community market,

- the trend of trade with non-member countries;

Whereas a minimum import price should be fixed on the basis of the abovementioned criteria for the 1993/94 marketing year for certain types of processed cherries listed in Annex I (B) to Regulation (EEC) No 426/86; whereas the minimum price thus established must apply to the same products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia, referred to in Regulation (EEC) No 3953/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 426/86 and the second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 3953/92, for each of the products listed in the Annex to this Regulation, the minimum import price applicable during the 1993/94 marketing year shall be as set out in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 May 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 166, 20. 6. 1992, p. 5.

(3) OJ No L 406, 31. 12. 1992, p. 1.

(4) OJ No L 288, 21. 10. 1988, p. 11.

ANNEX

/* Tables: see OJ */