Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1643/93 of 28 June 1993 amending Regulation (EEC) No 827/90 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables Official Journal L 157 , 29/06/1993 P. 0015 - 0016 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0115 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0115

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1643/93 of 28 June 1993 amending Regulation (EEC) No 827/90 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (2), and in particular Article 17 (2) thereof, Whereas the lists of representative markets in the Netherlands introduced by Regulation (EEC) No 827/90 (3), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 530/91 (4), should be adjusted in the light of new information from the Member States concerned; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annexes to Regulation (EEC) No 827/90 are hereby amended in respect of the Netherlands as indicated in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 June 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 7. (3) OJ No L 86, 31. 3. 1990, p. 13. (4) OJ No L 58, 5. 3. 1991, p. 20. ANNEX AMENDMENTS TO THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS CONTAINED IN THE ANNEXES TO REGULATION (EEC) No 827/90 ANNEX I CAULIFLOWERS Netherlands: - Groenteveiling Westland BA - West Friesland-Oost en Langedijk - CHZ Barendrecht ANNEX II TOMATOES Netherlands: - De Kring - Groenteveiling Westland BA - Zuid-Oost-Nederland ANNEX III AUBERGINES Netherlands - De Kring - Groenteveiling Westland BA ANNEX VII PEARS Netherlands: - Geldermalsen - Zuid-Oost-Nederland - West-Friesland-Oost en Langedijk ANNEX IX APPLES Netherlands: - CHZ Kapelle - Geldermalsen - Utrecht

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1643/93 of 28 June 1993 amending Regulation (EEC) No 827/90 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (2), and in particular Article 17 (2) thereof,

Whereas the lists of representative markets in the Netherlands introduced by Regulation (EEC) No 827/90 (3), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 530/91 (4), should be adjusted in the light of new information from the Member States concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The Annexes to Regulation (EEC) No 827/90 are hereby amended in respect of the Netherlands as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 7.

(3) OJ No L 86, 31. 3. 1990, p. 13.

(4) OJ No L 58, 5. 3. 1991, p. 20.

ANNEX

AMENDMENTS TO THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS CONTAINED IN THE ANNEXES TO REGULATION (EEC) No 827/90 ANNEX I

CAULIFLOWERS

Netherlands:

- Groenteveiling Westland BA

- West Friesland-Oost en Langedijk

- CHZ Barendrecht

ANNEX II

TOMATOES

Netherlands:

- De Kring

- Groenteveiling Westland BA

- Zuid-Oost-Nederland

ANNEX III

AUBERGINES

Netherlands

- De Kring

- Groenteveiling Westland BA

ANNEX VII

PEARS

Netherlands:

- Geldermalsen

- Zuid-Oost-Nederland

- West-Friesland-Oost en Langedijk

ANNEX IX

APPLES

Netherlands:

- CHZ Kapelle

- Geldermalsen

- Utrecht