Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 344/93 of 16 February 1993 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli Official Journal L 040 , 17/02/1993 P. 0011 - 0011 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0096 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0096

COMMISSION REGULATION (EEC) No 344/93 of 16 February 1993 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 674/92 (2), and in particular Article 4 (5) thereof, Whereas the intervention centres are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2047/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2790/91 (4); whereas, under the terms of the consultations provided for under Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 1418/76, the list of centres should be amended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The section headed '2 Italy' in the Annex to Regulation (EEC) No 2047/84 is hereby replaced by: 'Region Intervention centre Novara Casalvolone Vespolate Oristano Oristano Pavia Corteolona Mede Lomellina Palestro S. Angelo Lomellina Gambolò Vercelli Dessana Fontanetto Po Formigliana Trino Vercellese Arborio.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 February 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1. (2) OJ No L 73, 19. 3. 1992, p. 7. (3) OJ No L 190, 18. 7. 1984, p. 5. (4) OJ No L 269, 25. 9. 1991, p. 15.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 344/93 of 16 February 1993 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 674/92 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas the intervention centres are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2047/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2790/91 (4); whereas, under the terms of the consultations provided for under Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 1418/76, the list of centres should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The section headed '2 Italy' in the Annex to Regulation (EEC) No 2047/84 is hereby replaced by:

'Region Intervention centre

Novara Casalvolone

Vespolate

Oristano Oristano

Pavia Corteolona

Mede Lomellina

Palestro

S. Angelo Lomellina

Gambolò

Vercelli Dessana

Fontanetto Po

Formigliana

Trino Vercellese

Arborio.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) OJ No L 73, 19. 3. 1992, p. 7.

(3) OJ No L 190, 18. 7. 1984, p. 5.

(4) OJ No L 269, 25. 9. 1991, p. 15.