Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 3679/92 of 17 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture Official Journal L 370 , 19/12/1992 P. 0073 - 0075

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3679/92 of 17 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 2 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the Monetary Committee, Whereas the agricultural conversion rates currently applicable were fixed by Regulation (EEC) No 1678/85 (2); Whereas new agriculture rates closer to economic reality should be set; Whereas account must be taken in adjusting these rates of their impact, in particular on prices, and of the situation in the Member State concerned, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annexes V and VIII to Regulation (EEC) No 1678/85 are replaced by the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on 22 December 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 December 1992. For the Council The President J. GUMMER (1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1. Last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9). (2) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11. Last amended by Regulation (EEC) No 3388/92 (OJ No L 344, 26. 11. 1992, p. 28). ANNEX 'ANNEX V SPAIN Sector or product Agricultural conversion rates ECU 1 = Pta . . . Applicable until ECU 1 = Pta . . . Applicable from Milk and milk products 155,692 161,262 Beef and veal 155,692 161,262 Sheepmeat and goatmeat 155,084 161,262 Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin 155,084 161,262 Fishery products 155,274 161,262 Cereals 155,374 161,262 Rice 155,084 161,262 Sugar and isoglucose 155,374 161,262 Wine 154,146 161,262 Olive oil 158,551 161,262 Colza and rape seed 155,084 161,262 Sunflower and linseed 155,084 161,262 Soya beans 155,084 161,262 Dried fodder 154,146 161,262 Field beans and peas and sweet lupins 155,084 161,262 Grain legumes 155,084 161,262 Flax and hemp 154,146 161,262 Silkworms 154,146 161,262 Cotton 155,084 21. 12. 1992 161,262 22. 12. 1992 Tobacco 155,084 161,262 Seeds 155,084 161,262 Fruit and vegetables: - tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines 155,084 161,262 - cherries 155,084 161,262 - apricots, peaches, nectarines, table grapes, cauliflowers 155,084 161,262 - cherries preserved in syrup 155,084 161,262 - pears, plums, lemons, tinned pineapples 155,084 161,262 - broad-leaved (Batavia) endives, processed tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches preserved in syrup, dried figs 155,084 161,262 - Williams pears preserved in syrup 155,084 161,262 - nuts, locust beans, prunes, dried grapes 155,084 161,262 - clementines, mandarines, satsumas, sweet oranges, artichokes 158,512 161,262 - other fruit and vegetables 155,084 161,262 All other products (1) 155,084 161,262 (1) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 in relation to pigmeat. ANNEX VIII ITALY Sector or product Agricultural conversion rates ECU 1 = Lit . . . Applicable until ECU 1 = Lit . . . Applicable from Milk and milk products 1 908,93 1 990,00 Beef and veal 1 908,93 1 990,00 Sheepmeat and goatmeat 1 908,93 1 990,00 Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin 1 908,93 1 990,00 Fishery products 1 908,93 1 990,00 Cereals 1 908,93 1 990,00 Rice 1 908,93 1 990,00 Sugar and isoglucose 1 908,93 1 990,00 Wine 1 908,93 1 990,00 Olive oil 1 908,93 1 990,00 Colza and rape seed 1 908,93 1 990,00 Sunflower and linseed 1 908,93 1 990,00 Soya beans 1 908,93 1 990,00 Dried fodder 1 908,93 1 990,00 Field beans and peas and sweet lupins 1 908,93 1 990,00 Grain legumes 1 908,93 1 990,00 Flax and hemp 1 908,93 1 990,00 Silkworms 1 908,93 1 990,00 Cotton 1 908,93 21. 12. 1992 1 990,00 22. 12. 1992 Tobacco 1 908,93 1 990,00 Seeds 1 908,93 1 990,00 Fruit and vegetables: - tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines 1 908,93 1 990,00 - cherries 1 908,93 1 990,00 - apricots, peaches, nectarines, table grapes, cauliflowers 1 908,93 1 990,00 - cherries preserved in syrup 1 908,93 1 990,00 - pears, plums, lemons, tinned pineapples 1 908,93 1 990,00 - broad-leaved (Batavia) endives, processed tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches preserved in syrup, dried figs 1 908,93 1 990,00 - Williams pears preserved in syrup 1 908,93 1 990,00 - nuts, locust beans, prunes, dried grapes 1 908,93 1 990,00 - clementines, mandarines, satsumas, sweet oranges, artichokes 1 908,93 1 990,00 - other fruit and vegetables 1 908,93 1 990,00 All other products (1) 1 908,93 1 990,00 (1) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 in relation to pigmeat.'

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3679/92 of 17 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the Monetary Committee,

Whereas the agricultural conversion rates currently applicable were fixed by Regulation (EEC) No 1678/85 (2);

Whereas new agriculture rates closer to economic reality should be set;

Whereas account must be taken in adjusting these rates of their impact, in particular on prices, and of the situation in the Member State concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes V and VIII to Regulation (EEC) No 1678/85 are replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 December 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1992. For the Council

The President

J. GUMMER

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1. Last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9). (2) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11. Last amended by Regulation (EEC) No 3388/92 (OJ No L 344, 26. 11. 1992, p. 28).

ANNEX

'ANNEX V

SPAIN

Sector or product Agricultural conversion rates ECU 1 =

Pta . . . Applicable until ECU 1 =

Pta . . . Applicable from Milk and milk products 155,692 161,262 Beef and veal 155,692 161,262 Sheepmeat and goatmeat 155,084 161,262 Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin 155,084 161,262 Fishery products 155,274 161,262 Cereals 155,374 161,262 Rice 155,084 161,262 Sugar and isoglucose 155,374 161,262 Wine 154,146 161,262 Olive oil 158,551 161,262 Colza and rape seed 155,084 161,262 Sunflower and linseed 155,084 161,262 Soya beans 155,084 161,262 Dried fodder 154,146 161,262 Field beans and peas and sweet lupins 155,084 161,262 Grain legumes 155,084 161,262 Flax and hemp 154,146 161,262 Silkworms 154,146 161,262 Cotton 155,084 21. 12. 1992 161,262 22. 12. 1992 Tobacco 155,084 161,262 Seeds 155,084 161,262 Fruit and vegetables: - tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines 155,084 161,262 - cherries 155,084 161,262 - apricots, peaches, nectarines, table grapes, cauliflowers 155,084 161,262 - cherries preserved in syrup 155,084 161,262 - pears, plums, lemons, tinned pineapples 155,084 161,262 - broad-leaved (Batavia) endives, processed tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches preserved in syrup, dried figs 155,084 161,262 - Williams pears preserved in syrup 155,084 161,262 - nuts, locust beans, prunes, dried grapes 155,084 161,262 - clementines, mandarines, satsumas, sweet oranges, artichokes 158,512 161,262 - other fruit and vegetables 155,084 161,262 All other products (1) 155,084 161,262

(1) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 in relation to pigmeat.

ANNEX VIII

ITALY

Sector or product Agricultural conversion rates ECU 1 =

Lit . . . Applicable until ECU 1 =

Lit . . . Applicable from Milk and milk products 1 908,93 1 990,00 Beef and veal 1 908,93 1 990,00 Sheepmeat and goatmeat 1 908,93 1 990,00 Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin 1 908,93 1 990,00 Fishery products 1 908,93 1 990,00 Cereals 1 908,93 1 990,00 Rice 1 908,93 1 990,00 Sugar and isoglucose 1 908,93 1 990,00 Wine 1 908,93 1 990,00 Olive oil 1 908,93 1 990,00 Colza and rape seed 1 908,93 1 990,00 Sunflower and linseed 1 908,93 1 990,00 Soya beans 1 908,93 1 990,00 Dried fodder 1 908,93 1 990,00 Field beans and peas and sweet lupins 1 908,93 1 990,00 Grain legumes 1 908,93 1 990,00 Flax and hemp 1 908,93 1 990,00 Silkworms 1 908,93 1 990,00 Cotton 1 908,93 21. 12. 1992 1 990,00 22. 12. 1992 Tobacco 1 908,93 1 990,00 Seeds 1 908,93 1 990,00 Fruit and vegetables: - tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines 1 908,93 1 990,00 - cherries 1 908,93 1 990,00 - apricots, peaches, nectarines, table grapes, cauliflowers 1 908,93 1 990,00 - cherries preserved in syrup 1 908,93 1 990,00 - pears, plums, lemons, tinned pineapples 1 908,93 1 990,00 - broad-leaved (Batavia) endives, processed tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches preserved in syrup, dried figs 1 908,93 1 990,00 - Williams pears preserved in syrup 1 908,93 1 990,00 - nuts, locust beans, prunes, dried grapes 1 908,93 1 990,00 - clementines, mandarines, satsumas, sweet oranges, artichokes 1 908,93 1 990,00 - other fruit and vegetables 1 908,93 1 990,00 All other products (1) 1 908,93 1 990,00

(1) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 in relation to pigmeat.'