Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2832/90 of 28 September 1990 amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates Official Journal L 268 , 29/09/1990 P. 0085 - 0085

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2832/90 of 28 September 1990 amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 11 (3) thereof, Whereas the amount of aid for 100 kilograms of skimmed milk processed into casein or caseinates was fixed at ECU 6,64 by Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 756/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3463/89 (4); whereas the amount of aid must be adjusted to take account of the movement of prices for caseins in international trade; Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 756/70, 'ECU 6,64' is replaced by 'ECU 7,94'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 September 1990. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1. (3) OJ No L 91, 25. 4. 1970, p. 28. (4) OJ No L 334, 18. 11. 1989, p. 26.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2832/90

of 28 September 1990

amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas the amount of aid for 100 kilograms of skimmed milk processed into casein or caseinates was fixed at ECU 6,64 by Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 756/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3463/89 (4); whereas the amount of aid must be adjusted to take account of the movement of prices for caseins in international trade;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 756/70, 'ECU 6,64' is replaced by 'ECU 7,94'.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 91, 25. 4. 1970, p. 28.

(4) OJ No L 334, 18. 11. 1989, p. 26.