Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1190/90 of 7 May 1990 amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins Official Journal L 119 , 11/05/1990 P. 0039 - 0039 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 32 P. 0159 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 32 P. 0159

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1190/90 of 7 May 1990 amending Regulation (EEC) N° 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/88 (2), and in particular Article 3 (5) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 2036/82 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1789/89 (5), unnecessarily repeats the definition of the standard quality established annually by the Council on the basis of Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1431/82; whereas, for reasons of simplicity and clarity, such a repetition should be avoided in the future, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 2036/82 is hereby replaced by: '1. Aid shall be fixed for peas, field beans and sweet lupins of the standard quality.` Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 May 1990. For the Council The President G. COLLINS (1) OJ N° L 162, 12. 6. 1982, p. 28. (2) OJ N° L 110, 29. 4. 1988, p. 16. (3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 42. (4) OJ N° L 219, 28. 7. 1982, p. 1. (5) OJ N° L 176, 23. 6. 1989, p. 1.

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1190/90

of 7 May 1990

amending Regulation (EEC) N° 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/88 (2), and in particular Article 3 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 2036/82 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1789/89 (5), unnecessarily repeats the definition of the standard quality established annually by the Council on the basis of Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1431/82; whereas, for reasons of simplicity and clarity, such a repetition should be avoided in the future,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 2036/82 is hereby replaced by:

'1. Aid shall be fixed for peas, field beans and sweet lupins of the standard quality.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1990.

For the Council

The President

G. COLLINS

(1) OJ N° L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ N° L 110, 29. 4. 1988, p. 16.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 42.

(4) OJ N° L 219, 28. 7. 1982, p. 1.

(5) OJ N° L 176, 23. 6. 1989, p. 1.