Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2572/89 of 24 August 1989 amending Regulation (EEC) No 3929/87 on harvest, production and stock declarations relating to wine- sector products Official Journal L 249 , 25/08/1989 P. 0039 - 0039 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0119 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0119

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2572/89 of 24 August 1989 amending Regulation (EEC) No 3929/87 on harvest, production and stock declarations relating to wine-sector products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 3 (4) thereof, Whereas the difficulties which justified the provisional exemption of certain categories of producer in Greece from the obligations laid down in Articles 1 and 3 of Commission Regulation (EEC) No 3929/87 (3) still persist; whereas the validity of the derogation arrangements laid down for the abovementioned producers should accordingly be extended for one more wine year; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 16 of Regulation (EEC) No 3929/87 is replaced by the following: 'Article 16 In Greece, for the 1984/85 to 1989/90 wine years, harvesters who, apart from the grapes which they themselves process into wine for family consumption, sell their entire grape harvest with a view to processing by third parties shall be exempt from the obligations laid down in Articles 1 and 3. In the case of grapes sold in accordance with the first paragraph, wine makers shall obtain a declaration, signed by the supplier, stating the yield per hectare of the grapes concerned.' Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 September 1989. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 August 1989. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. (2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31. (3) OJ No L 369, 29. 12. 1987, p. 59.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2572/89

of 24 August 1989

amending Regulation (EEC) No 3929/87 on harvest, production and stock declarations relating to wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas the difficulties which justified the provisional exemption of certain categories of producer in Greece from the obligations laid down in Articles 1 and 3 of Commission Regulation (EEC) No 3929/87 (3) still persist; whereas the validity of the derogation arrangements laid down for the abovementioned producers should accordingly be extended for one more wine year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 16 of Regulation (EEC) No 3929/87 is replaced by the following:

'Article 16

In Greece, for the 1984/85 to 1989/90 wine years, harvesters who, apart from the grapes which they themselves process into wine for family consumption, sell their entire grape harvest with a view to processing by third parties shall be exempt from the obligations laid down in Articles 1 and 3.

In the case of grapes sold in accordance with the first paragraph, wine makers shall obtain a declaration, signed by the supplier, stating the yield per hectare of the grapes concerned.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31.

(3) OJ No L 369, 29. 12. 1987, p. 59.