Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 654/89 of 14 March 1989 amending Regulation (EEC) No 828/87 specifying products in the beef and veal sector which are eligible for buying in Official Journal L 071 , 15/03/1989 P. 0038 - 0040

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 654/89 of 14 March 1989 amending Regulation (EEC) No 828/87 specifying products in the beef and veal sector which are eligible for buying in THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 6a (6) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 828/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2483/88 (4), provided for the buying-in of forequarters of certain categories, qualities and presentations specified on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals established under Council Regulation (EEC) No 1208/81 (5); Whereas the situation on the market for beef and veal has deteriorated in several Member States as a result, in particular, of the concern stemming from the forthcoming change in the public intervention arrangements and the system of premiums; whereas suitable measures should be taken quickly to halt the fall in prices and to ensure a smooth switchover from the old and new support mechanisms; whereas to that end carcases and half-carcases should be bought in and the Annex to the said Regulation should be amended accordingly; Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 828/87 is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 20 March 1989. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 March 1989. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43. (3) OJ No L 80, 24. 3. 1987, p. 8. (4) OJ No L 213, 6. 8. 1988, p. 44. (5) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3. ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO Produtos elegibles para la intervención Produkterne, der er kvalificeret til intervention Interventionsfaehige Erzeugnisse Proïónta epiléxima gia tin parémvasi Products eligible for intervention Produits éligibles à l'intervention Prodotti ammissibili all'intervento Produkten die in aanmerking komen voor interventie Produtos elegíveis para a intervenção BELGIQUE/BELGIË - Carcasses, demi-carcasses: - Hele dieren, halve dieren: - Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 - Catégorie A classe U3 / Categorie A klasse U3 - Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 - Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 - Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 - Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 DANMARK Hele og halve kroppe: - Kategori A klasse R2 - Kategori A klasse R3 - Kategori A klasse O2 - Kategori A klasse O3 - Kategori C klasse R3 - Kategori C klasse O3 DEUTSCHLAND Ganze oder halbe Tierkoerper: - Kategorie A, Klasse U2 - Kategorie A, Klasse U3 - Kategorie A, Klasse R2 - Kategorie A, Klasse R3 - Kategorie C, Klasse R3 - Kategorie C, Klasse R4 - Kategorie C, Klasse O3 ELLADA Olóklira sfágia í misá sfágia - Katigoría A, klási R2 - Katigoría A, klási R3 - Katigoría A, klási O2 - Katigoría A, klási O3 ESPAÑA Canales o semicanales: - Categoría A, clase U2 - Categoría A, clase U3 - Categoría A, clase R2 - Categoría A, clase R3 - Categoría A, clase O2 - Categoría A, clase O3 FRANCE Carcasses, demi-carcasses: - Catégorie A classe U2 - Catégorie A classe U3 - Catégorie A classe R2 - Catégorie A classe R3 - Catégorie A classe O2 - Catégorie A classe O3 - Catégorie C classe U2 - Catégorie C classe U3 - Catégorie C classe U4 - Catégorie C classe R3 - Catégorie C classe R4 - Catégorie C classe O3 IRELAND Carcases, half-carcases: - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 - Category C class O3 ITALIA Carcasse e mezzene: - Categoria A classe U2 - Categoria A classe U3 - Categoria A classe R2 - Categoria A classe R3 - Categoria A classe O2 - Categoria A classe O3 LUXEMBOURG Carcasses, demi-carcasses: - Catégorie A classe R2 - Catégorie A classe O2 - Catégorie C classe R3 - Catégorie C classe O3 NEDERLAND Hele dieren, halve dieren: - Categorie A klasse R2 - Categorie A klasse R3 UNITED KINGDOM A. Great Britain Carcases, half-carcases: - Category C class U2 - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 B. Northern Ireland Carcases, half-carcases: - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 - Category C class O3

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 654/89

of 14 March 1989

amending Regulation (EEC) No 828/87 specifying products in the beef and veal sector which are eligible for buying in

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 6a (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 828/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2483/88 (4), provided for the buying-in of forequarters of certain categories, qualities and presentations specified on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals established under Council Regulation (EEC) No 1208/81 (5);

Whereas the situation on the market for beef and veal has deteriorated in several Member States as a result, in particular, of the concern stemming from the forthcoming change in the public intervention arrangements and the system of premiums; whereas suitable measures should be taken quickly to halt the fall in prices and to ensure a smooth switchover from the old and new support mechanisms; whereas to that end carcases and half-carcases should be bought in and the Annex to the said Regulation should be amended accordingly;

Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 828/87 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 March 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 March 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(3) OJ No L 80, 24. 3. 1987, p. 8.

(4) OJ No L 213, 6. 8. 1988, p. 44.

(5) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Produtos elegibles para la intervención

Produkterne, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

BELGIQUE/BELGIË

- Carcasses, demi-carcasses:

- Hele dieren, halve dieren:

- Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2

- Catégorie A classe U3 / Categorie A klasse U3

- Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2

- Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3

- Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2

- Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3

DANMARK

Hele og halve kroppe:

- Kategori A klasse R2

- Kategori A klasse R3

- Kategori A klasse O2

- Kategori A klasse O3

- Kategori C klasse R3

- Kategori C klasse O3

DEUTSCHLAND

Ganze oder halbe Tierkoerper:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse R4

- Kategorie C, Klasse O3

ELLADA

Olóklira sfágia í misá sfágia

- Katigoría A, klási R2

- Katigoría A, klási R3

- Katigoría A, klási O2

- Katigoría A, klási O3

ESPAÑA

Canales o semicanales:

- Categoría A, clase U2

- Categoría A, clase U3

- Categoría A, clase R2

- Categoría A, clase R3

- Categoría A, clase O2

- Categoría A, clase O3 FRANCE

Carcasses, demi-carcasses:

- Catégorie A classe U2

- Catégorie A classe U3

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe R3

- Catégorie A classe O2

- Catégorie A classe O3

- Catégorie C classe U2

- Catégorie C classe U3

- Catégorie C classe U4

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe R4

- Catégorie C classe O3

IRELAND

Carcases, half-carcases:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3

ITALIA

Carcasse e mezzene:

- Categoria A classe U2

- Categoria A classe U3

- Categoria A classe R2

- Categoria A classe R3

- Categoria A classe O2

- Categoria A classe O3

LUXEMBOURG

Carcasses, demi-carcasses:

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe O2

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe O3

NEDERLAND

Hele dieren, halve dieren:

- Categorie A klasse R2

- Categorie A klasse R3

UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Carcases, half-carcases:

- Category C class U2

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

B. Northern Ireland

Carcases, half-carcases:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3