Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1302/87 of 11 May 1987 amending Regulation (EEC) No 4129/86 as regards the amounts expressed in ECU Official Journal L 123 , 12/05/1987 P. 0005 - 0005

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 1302/87 of 11 May 1987 amending Regulation (EEC) No 4129/86 as regards the amounts expressed in ECU THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3363/86 of 27 October 1986 on the tariff arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Occupied Territories (1), and in particular Article 3 thereof, Whereas to take account of monetary evolution, it is necessary to modify the amounts in ECU in Articles 6 and 17 of Commission Regulation (EEC) No 4129/86 of 23 December 1986 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation applicable to imports into the Community of products originating in the Occupied Territories (2); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 4129/86 is hereby amended as follows: 1. In Article 6 (3), '2 355 ECU' is replaced by '2 590 ECU'. 2. In Article 17 (2), '160 ECU' and '470 ECU' are replaced by '180 ECU' and '515 ECU' respectively. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 May 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 May 1987. For the Commission COCKFIELD Vice-President (1) OJ No L 306, 1. 11. 1986, p. 103. (2) OJ No L 381, 31. 12. 1986, p. 1.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1302/87

of 11 May 1987

amending Regulation (EEC) No 4129/86 as regards the amounts expressed in ECU

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3363/86 of 27 October 1986 on the tariff arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Occupied Territories (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas to take account of monetary evolution, it is necessary to modify the amounts in ECU in Articles 6 and 17 of Commission Regulation (EEC) No 4129/86 of 23 December 1986 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation applicable to imports into the Community of products originating in the Occupied Territories (2);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 4129/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 6 (3), '2 355 ECU' is replaced by '2 590 ECU'.

2. In Article 17 (2), '160 ECU' and '470 ECU' are replaced by '180 ECU' and '515 ECU' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 May 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 306, 1. 11. 1986, p. 103.

(2) OJ No L 381, 31. 12. 1986, p. 1.