Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1094/87 of 21 April 1987 amending for the second time Regulation (EEC) No 1694/86 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium Official Journal L 106 , 22/04/1987 P. 0017 - 0017

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 1094/87 of 21 April 1987 amending for the second time Regulation (EEC) No 1694/86 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1346/86 of 6 May 1986 on the granting of a calf birth premium in Greece, Ireland, Italy and Northern Ireland and on the granting of an additional national premium in Italy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (2), and in particular Article 3 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1694/86 of 30 May 1986 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium (3), as amended by Regulation (EEC) No 381/87 (4), should be amended so as to take into account the latest amendments made by the Council to the abovementioned Regulation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In the first indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1694/86, 'commencing 28 April 1986 and ending 5 April 1987' is replaced by 'commencing 6 April 1987 and ending 31 December 1988'. Article 2 In Article 3, 'Greece' is deleted. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 6 April 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 April 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 39. (2) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 1. (3) OJ No L 146, 31. 5. 1986, p. 54. (4) OJ No L 36, 7. 2. 1987, p. 11.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1094/87

of 21 April 1987

amending for the second time Regulation (EEC) No 1694/86 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1346/86 of 6 May 1986 on the granting of a calf birth premium in Greece, Ireland, Italy and Northern Ireland and on the granting of an additional national premium in Italy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1694/86 of 30 May 1986 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium (3), as amended by Regulation (EEC) No 381/87 (4), should be amended so as to take into account the latest amendments made by the Council to the abovementioned Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

In the first indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1694/86, 'commencing 28 April 1986 and ending 5 April 1987' is replaced by 'commencing 6 April 1987 and ending 31 December 1988'.

Article 2

In Article 3, 'Greece' is deleted.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 6 April 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 39.

(2) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 146, 31. 5. 1986, p. 54.

(4) OJ No L 36, 7. 2. 1987, p. 11.