Avis juridique important

Commission Directive 86/525/EEC of 27 October 1986 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs Official Journal L 310 , 05/11/1986 P. 0019 - 0022 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0035 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0035

***** COMMISSION DIRECTIVE of 27 October 1986 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (86/525/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 86/403/EEC (2), and in particular Article 7 thereof, Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge; whereas the Annexes were consolidated by Commission Directive 85/429/EEC (3); Whereas the use of certain additives hitherto authorized at national level has been widely tested; whereas the studies carried out and the experience gained indicate that these additives may be authorized throughout the Community for the uses specified; Whereas the manufacture of pet foods requires the use of acidity regulators to modulate the pH of such feedingstuffs; whereas, therefore, this group of additives should be added to the Annexes to the Directive while specifying, on the basis of the intended use, which substances are authorized for use throughout the Community and which are to remain for the time being subject to national authorization; Whereas it is appropriate to authorize at national level, for a limited period of time, the use of colouring matter 'Brilliant Blue FCF', for the identification of cereals used as feedingstuffs; whereas a decision on the authorization of this additive at Community level should be taken before the expiry of that period; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 The Annexes to Directive 70/524/EEC are hereby amended as set out in the Annex hereto. Article 2 Member States shall, by 30 November 1987 at the latest, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 3 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 October 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. (2) OJ No L 233, 20. 8. 1986, p. 16. (3) OJ No L 245, 12. 9. 1985, p. 1. ANNEX 1. In Annex I: (a) in A. Antibiotics, against item No E 715 'Avoparcin', the particulars relating to cattle for fattening are replaced by the following: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg of complete feedingstuff // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Cattle for fattening // - // 15 // 30 // Indicate in the instructions for use: "for supplementary feedingstuffs the maximum dose in the daily ration must not exceed: - for 100 kg bodyweight: 103 mg - above 100 kg: add 4,3 mg for each additional 10 kg bodyweight."' // // // // // // // // (b) In D. Coccidiostats and other medicinal substances, the following item is added: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg of complete feedingstuff // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbazin // Equimolecular complex of 1,3-bis (4-nitro- phenyl) urea and 4,6-dimethyl pyrimidine-2-ol // Chickens for fattening // 4 weeks // 100 // 125 // Use prohibited at least 9 days before slaughter' // // // // // // // // (c) Group M 'Acidity regulators' and the following items are added: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg of complete feedingstuff // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Calcium carbonate // // // // // // // 296 // DL- and L-Malic acid // // // // // // // - // Ammonium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // - // di Ammonium hydrogen orthophosphate // // // // // // // E 339 (i) // Sodium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // E 339 (ii) // di Sodium hydrogen orthophosphate // // // // // // // E 339 (iii) // tri Sodium orthophosphate // // // // // // // E 340 (i) // Potassium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // E 340 (ii) // di Potassium hydrogen orthophosphate // // // // // // // E 340 (iii) // tri Potassium orthophosphate // // // // // // // E 341 (i) // Calcium tetrahydrogen diorthophosphate // // // // // // // E 341 (ii) // Calcium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 350 (i) // Sodium malate (salt of DL- or L-Malic Acid) // // // // // // // E 450 (a) (i) // di Sodium dihydrogen diphosphate // // // // // // // E 450 (a) (iii) // tetra Sodium diphosphate // // Dogs, cats' // // // // // E 450 (a) (iv) // tetra Potassium diphosphate // // // // // // // E 450 (b) (i) // penta Sodium triphosphate // // // // // // // E 450 (b) (ii) // penta Potassium triphosphate // // // // // // // 500 (i) // Sodium carbonate // // // // // // // 500 (ii) // Sodium hydrogen carbonate // // // // // // // 500 (iii) // Sodium sesquicarbonate // // // // // // // 501 (ii) // Potassium hydrogen carbonate // // // // // // // 503 (i) // Ammonium carbonate // // // // // // // 503 (ii) // Ammonium hydrogen carbonate // // // // // // // 507 // Hydrochloric acid // // // // // // // 510 // Ammonium chloride // // // // // // // 513 // Sulphuric acid // // // // // // // 524 // Sodium hydroxide // // // // // // // 529 // Calcium oxide // // // // // // // 540 // di calcium diphosphate // // // // // // // // // // // // // // 2. In Annex II: (a) in F. Colouring matters including pigments, the following item is hereby added: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg of complete feedingstuffs // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Brilliant Blue FCF // Disodium salt of 4,4-(N-ethyl-p-sulphoben- zyl-amino)-phenyl (2-sulphoniphenyl)-methy- lene)-(1-(N-ethyl-N-sulphobenzyl) D 2,5-) cyclohexadieneimine // All species or categories of animals // - // - // - // Permitted in animal feedingstuffs only in products processed from denatured cereals // 30. 11. 1987' // // // // // // // // // (b) in I. Trace elements, the date 3.12.1986 is added in the column headed 'Period of authorization' for Item No 1 'Molybdenum' and Item No 2 'Selenium'; (c) Group M. 'Acidity regulators' and the following items are added: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg of complete feedingstuffs // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Calcium carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // DL- and L-Malic acid // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Ammonium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // di Ammonium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (i) // Sodium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // di Sodium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // tri Sodium orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Potassium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // di Potassium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // tri Potassium orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Calcium tetrahydrogen diorthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Calcium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Sodium malate (salt of DL- or L-Malic Acid) // // All pets with the exception of cats and dogs // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // di Sodium dihydrogen diphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // tetra Sodium diphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // tetra Potassium diphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // penta Sodium triphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // penta Potassium triphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Sodium carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Sodium hydrogen carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Sodium sesquicarbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Potassium hydrogen carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Ammonium carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Ammonium hydrogen carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Hydrochloric acid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Ammonium chloride // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Sulphuric acid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Sodium hydroxide // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Calcium oxide // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // di calcium diphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987' // // // // // // // // // CALCIUM OXIDE // // // // // // 30 . 11 . 1987 540 DI CALCIUM DIPHOSPHATE // // // // // // 30 . 11 . 1987' // // // // // // // // //

*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 27 October 1986

amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

(86/525/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 86/403/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge; whereas the Annexes were consolidated by Commission Directive 85/429/EEC (3);

Whereas the use of certain additives hitherto authorized at national level has been widely tested; whereas the studies carried out and the experience gained indicate that these additives may be authorized throughout the Community for the uses specified;

Whereas the manufacture of pet foods requires the use of acidity regulators to modulate the pH of such feedingstuffs; whereas, therefore, this group of additives should be added to the Annexes to the Directive while specifying, on the basis of the intended use, which substances are authorized for use throughout the Community and which are to remain for the time being subject to national authorization;

Whereas it is appropriate to authorize at national level, for a limited period of time, the use of colouring matter 'Brilliant Blue FCF', for the identification of cereals used as feedingstuffs; whereas a decision on the authorization of this additive at Community level should be taken before the expiry of that period;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annexes to Directive 70/524/EEC are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

Member States shall, by 30 November 1987 at the latest, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 233, 20. 8. 1986, p. 16.

(3) OJ No L 245, 12. 9. 1985, p. 1.

ANNEX

1. In Annex I:

(a) in A. Antibiotics, against item No E 715 'Avoparcin', the particulars relating to cattle for fattening are replaced by the following:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg of complete feedingstuff // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Cattle for fattening // - // 15 // 30 // Indicate in the instructions for use: "for supplementary feedingstuffs the maximum dose in the daily ration must not exceed: - for 100 kg bodyweight: 103 mg - above 100 kg: add 4,3 mg for each additional 10 kg bodyweight."' // // // // // // // //

(b) In D. Coccidiostats and other medicinal substances, the following item is added:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg of complete feedingstuff // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbazin // Equimolecular complex of 1,3-bis (4-nitro- phenyl) urea and 4,6-dimethyl pyrimidine-2-ol // Chickens for fattening // 4 weeks // 100 // 125 // Use prohibited at least 9 days before slaughter' // // // // // // // // (c) Group M 'Acidity regulators' and the following items are added:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg of complete feedingstuff // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Calcium carbonate // // // // // // // 296 // DL- and L-Malic acid // // // // // // // - // Ammonium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // - // di Ammonium hydrogen orthophosphate // // // // // // // E 339 (i) // Sodium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // E 339 (ii) // di Sodium hydrogen orthophosphate // // // // // // // E 339 (iii) // tri Sodium orthophosphate // // // // // // // E 340 (i) // Potassium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // E 340 (ii) // di Potassium hydrogen orthophosphate // // // // // // // E 340 (iii) // tri Potassium orthophosphate // // // // // // // E 341 (i) // Calcium tetrahydrogen diorthophosphate // // // // // // // E 341 (ii) // Calcium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 350 (i) // Sodium malate (salt of DL- or L-Malic Acid) // // // // // // // E 450 (a) (i) // di Sodium dihydrogen diphosphate // // // // // // // E 450 (a) (iii) // tetra Sodium diphosphate // // Dogs, cats' // // // // // E 450 (a) (iv) // tetra Potassium diphosphate // // // // // // // E 450 (b) (i) // penta Sodium triphosphate // // // // // // // E 450 (b) (ii) // penta Potassium triphosphate // // // // // // // 500 (i) // Sodium carbonate // // // // // // // 500 (ii) // Sodium hydrogen carbonate // // // // // // // 500 (iii) // Sodium sesquicarbonate // // // // // // // 501 (ii) // Potassium hydrogen carbonate // // // // // // // 503 (i) // Ammonium carbonate // // // // // // // 503 (ii) // Ammonium hydrogen carbonate // // // // // // // 507 // Hydrochloric acid // // // // // // // 510 // Ammonium chloride // // // // // // // 513 // Sulphuric acid // // // // // // // 524 // Sodium hydroxide // // // // // // // 529 // Calcium oxide // // // // // // // 540 // di calcium diphosphate // // // // // // // // // // // // // //

2. In Annex II:

(a) in F. Colouring matters including pigments, the following item is hereby added:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg of complete feedingstuffs // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Brilliant Blue FCF // Disodium salt of 4,4-(N-ethyl-p-sulphoben- zyl-amino)-phenyl (2-sulphoniphenyl)-methy- lene)-(1-(N-ethyl-N-sulphobenzyl) D 2,5-) cyclohexadieneimine // All species or categories of animals // - // - // - // Permitted in animal feedingstuffs only in products processed from denatured cereals // 30. 11. 1987' // // // // // // // // //

(b) in I. Trace elements, the date 3.12.1986 is added in the column headed 'Period of authorization' for Item No 1 'Molybdenum' and Item No 2 'Selenium';

(c) Group M. 'Acidity regulators' and the following items are added:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 'EEC No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg of complete feedingstuffs // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Calcium carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // DL- and L-Malic acid // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Ammonium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // di Ammonium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (i) // Sodium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // di Sodium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // tri Sodium orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Potassium dihydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // di Potassium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // tri Potassium orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Calcium tetrahydrogen diorthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Calcium hydrogen orthophosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Sodium malate (salt of DL- or L-Malic Acid) // // All pets with the exception of cats and dogs // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // di Sodium dihydrogen diphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // tetra Sodium diphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // tetra Potassium diphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // penta Sodium triphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // penta Potassium triphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Sodium carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Sodium hydrogen carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Sodium sesquicarbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Potassium hydrogen carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Ammonium carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Ammonium hydrogen carbonate // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Hydrochloric acid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Ammonium chloride // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Sulphuric acid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Sodium hydroxide // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Calcium oxide // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // di calcium diphosphate // // // // // // // 30. 11. 1987' // // // // // // // // //

CALCIUM OXIDE // // // // // //

30 . 11 . 1987

540

DI CALCIUM DIPHOSPHATE // // // // // //

30 . 11 . 1987' // // // // // // // // //