Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1614/86 of 27 May 1986 amending, as regards the transitional provisions, Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must Official Journal L 142 , 28/05/1986 P. 0022 - 0022 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0054 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0054

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 1614/86 of 27 May 1986 amending, as regards the transitional provisions, Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 50 (5), 51 (2) and 65 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 354/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2633/83 (4), and in particular Articles 1 and 1a thereof, Whereas the introduction of the new form of the VI 1 document by Commission Regulation (EEC) No 3590/85 (5) has caused certain practical difficulties for imports from certain third countries; whereas such difficulties should accordingly be taken into account by adapting the transitional arrangements laid down in the said Regulation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following paragraph is hereby added to Article 11 of Regulation (EEC) No 3590/85: 'Until 31 May 1986, Member States shall be authorized to accept the VI 1 document drawn up in accordance with Regulation (EEC) No 2115/76 without such evidence needing to be shown.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 May 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1. (2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39. (3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 97. (4) OJ No L 251, 20. 9. 1985, p. 3. (5) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 20.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1614/86

of 27 May 1986

amending, as regards the transitional provisions, Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 50 (5), 51 (2) and 65 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 354/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2633/83 (4), and in particular Articles 1 and 1a thereof,

Whereas the introduction of the new form of the VI 1 document by Commission Regulation (EEC) No 3590/85 (5) has caused certain practical difficulties for imports from certain third countries; whereas such difficulties should accordingly be taken into account by adapting the transitional arrangements laid down in the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is hereby added to Article 11 of Regulation (EEC) No 3590/85:

'Until 31 May 1986, Member States shall be authorized to accept the VI 1 document drawn up in accordance with Regulation (EEC) No 2115/76 without such evidence needing to be shown.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 97.

(4) OJ No L 251, 20. 9. 1985, p. 3.

(5) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 20.