Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 320/85 of 6 February 1985 amending Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes Official Journal L 034 , 07/02/1985 P. 0033 - 0033 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 13 P. 0030 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 13 P. 0030

***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 320/85 of 6 February 1985 amending Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, under Council Regulation (EEC) No 319/85 of 6 February 1985 amending Regulation (EEC) No 2151/84 on the customs territory of the Community (1), Greenland is excluded from the customs territory of the Community; Whereas, as a result, Article 14 (3) of Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (2), as amended by Regulation (EEC) No 3193/80 (3), should be amended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 1224/80 'or Greenland' is hereby deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official of the European Communities. It shall apply as from the date on which the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities enters into force. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 February 1985. For the Council The President G. ANDREOTTI (1) See page 32 of this Official Journal. (2) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 1. (3) OJ No L 333, 11. 12. 1980, p. 1.

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 320/85

of 6 February 1985

amending Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under Council Regulation (EEC) No 319/85 of 6 February 1985 amending Regulation (EEC) No 2151/84 on the customs territory of the Community (1), Greenland is excluded from the customs territory of the Community;

Whereas, as a result, Article 14 (3) of Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (2), as amended by Regulation (EEC) No 3193/80 (3), should be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 1224/80 'or Greenland' is hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official of the European Communities.

It shall apply as from the date on which the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities enters into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 February 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI

(1) See page 32 of this Official Journal.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 1.

(3) OJ No L 333, 11. 12. 1980, p. 1.