Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1620/85 of 13 June 1985 amending Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements as regards the date of its implementation Official Journal L 155 , 14/06/1985 P. 0054 - 0054 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 13 P. 0219 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 13 P. 0219

***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 1620/85 of 13 June 1985 amending Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements as regards the date of its implementation THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 28, 43 and 235 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas Article 34 of Regulation (EEC) No 3599/82 (4) stipulates that the Regulation shall be implemented one year after the adoption of the implementing provisions which will be adopted for Articles 7 (2), 10 (2), 20 (d), 21 (3) and 24 (2); whereas the said provisions were adopted by Regulation (EEC) No 1751/84 (5) on 13 June 1984; whereas, in consequence, Regulation (EEC) No 3599/82 must be implemented on 13 June 1985; Whereas numerous difficulties have been encountered in connection with the establishment of the new arrangements introduced by Regulation (EEC) No 3599/82; whereas it is essential that the establishment of the new arrangements be implemented as smoothly as possible; whereas, therefore, it is appropriate to postpone the date of implementation of Regulation (EEC) No 3599/82 to 1 January 1986, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 34 of Regulation (EEC) No 3599/82 is hereby replaced by the following: 'Article 34 This Regulation shall enter into force on 1 January 1983. It shall be implemented on 1 January 1986. Authorizations granted pursuant to national provisions before 1 January 1986 shall be revoked no later than two years after that date if they cannot be retained on the basis of the provisions of this Regulation.' Article 2 This Regulation shall enter into force on 14 June 1985. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 13 June 1985. For the Council The President G. DE MICHELIS (1) OJ No C 117, 11. 5. 1985, p. 6. (2) Opinion delivered on 12 June 1985 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 29 May 1985 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 1. (5) OJ No L 171, 29. 6. 1984, p. 1.

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1620/85

of 13 June 1985

amending Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements as regards the date of its implementation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 28, 43 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Article 34 of Regulation (EEC) No 3599/82 (4) stipulates that the Regulation shall be implemented one year after the adoption of the implementing provisions which will be adopted for Articles 7 (2), 10 (2), 20 (d), 21 (3) and 24 (2); whereas the said provisions were adopted by Regulation (EEC) No 1751/84 (5) on 13 June 1984; whereas, in consequence, Regulation (EEC) No 3599/82 must be implemented on 13 June 1985;

Whereas numerous difficulties have been encountered in connection with the establishment of the new arrangements introduced by Regulation (EEC) No 3599/82; whereas it is essential that the establishment of the new arrangements be implemented as smoothly as possible; whereas, therefore, it is appropriate to postpone the date of implementation of Regulation (EEC) No 3599/82 to 1 January 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 34 of Regulation (EEC) No 3599/82 is hereby replaced by the following:

'Article 34

This Regulation shall enter into force on 1 January 1983. It shall be implemented on 1 January 1986.

Authorizations granted pursuant to national provisions before 1 January 1986 shall be revoked no later than two years after that date if they cannot be retained on the basis of the provisions of this Regulation.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 June 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1985.

For the Council

The President

G. DE MICHELIS

(1) OJ No C 117, 11. 5. 1985, p. 6.

(2) Opinion delivered on 12 June 1985 (not yet published in the Official Journal).

(3) Opinion delivered on 29 May 1985 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 1.

(5) OJ No L 171, 29. 6. 1984, p. 1.