Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1726/84 of 18 June 1984 determining the time limit for the entry into storage of butter sold under Regulation (EEC) No 262/79 Official Journal L 163 , 21/06/1984 P. 0028 - 0028

++++ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1726/84 OF 18 JUNE 1984 DETERMINING THE TIME LIMIT FOR THE ENTRY INTO STORAGE OF BUTTER SOLD UNDER REGULATION ( EEC ) NO 262/79 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1557/84 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN MILK AND CREAM ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3521/83 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF , WHEREAS UNDER ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 262/79 OF 12 FEBRUARY 1979 ON THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PASTRY PRODUCTS , ICE-CREAM AND OTHER FOODSTUFFS ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 711/84 ( 6 ) , THE BUTTER PUT UP FOR SALE MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE A DATE TO BE DETERMINED ; WHEREAS THIS DATE SHOULD BE FIXED IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF BUTTER STOCKS AND QUANTITIES AVAILABLE ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE BUTTER REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 262/79 MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE 1 JULY 1983 . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY FROM 25 JUNE 1984 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 18 JUNE 1984 . FOR THE COMMISSION POUL DALSAGER MEMBER OF THE COMMISSION ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 . ( 2 ) OJ NO L 150 , 6 . 6 . 1984 , P . 6 . ( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 352 , 15 . 12 . 1983 , P . 4 . ( 5 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 1 . ( 6 ) OJ NO L 76 , 20 . 3 . 1984 , P . 8 .

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1726/84

OF 18 JUNE 1984

DETERMINING THE TIME LIMIT FOR THE ENTRY INTO STORAGE OF BUTTER SOLD UNDER REGULATION ( EEC ) NO 262/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1557/84 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN MILK AND CREAM ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3521/83 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 262/79 OF 12 FEBRUARY 1979 ON THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PASTRY PRODUCTS , ICE-CREAM AND OTHER FOODSTUFFS ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 711/84 ( 6 ) , THE BUTTER PUT UP FOR SALE MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE A DATE TO BE DETERMINED ; WHEREAS THIS DATE SHOULD BE FIXED IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF BUTTER STOCKS AND QUANTITIES AVAILABLE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE BUTTER REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 262/79 MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE 1 JULY 1983 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 25 JUNE 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 JUNE 1984 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 150 , 6 . 6 . 1984 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 352 , 15 . 12 . 1983 , P . 4 .

( 5 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 76 , 20 . 3 . 1984 , P . 8 .