Avis juridique important

Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1752/84 of 19 June 1984 adjusting the weightings applied in Varese to the remuneration of officials and other servants of the European Communities Official Journal L 165 , 23/06/1984 P. 0001 - 0002

***** COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) No 1752/84 of 19 June 1984 adjusting the weightings applied in Varese to the remuneration of officials and other servants of the European Communities THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities, laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3647/83 (2), and in particular Articles 63, 64 and 65 of the Staff Regulations and the first paragraph of Article 20 and Article 64 of the conditions of employment, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3681/83 (3) was adopted to give effect to the judgment delivered by the Court of Justice on 15 December 1982; whereas the logical follow-up to that Regulation would be to adjust, in respect of Varese, Regulations fixing weightings applicable in Italy from 16 November 1982; Whereas the statistical method applied under Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3681/83 should be used to fix the intermediate weighting effective from 16 November 1982, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. With effect from 16 November 1982, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows: Italy (except Varese) 97,5 Varese 97,9 2. With effect from 16 May 1983, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows: Italy (except Varese) 103,7 Varese 106,9 3. With effect from 1 July 1983, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows: Italy (except Varese) 96,1 Varese 99,0 Article 2 The weightings applicable to the remunerations of officials and other servants of the European Communities employed in Italy, as set out in Regulations (EEC, Euratom, ECSC) No 2022/83 (4) and (EEC, Euratom, ECSC) No 3647/83, are hereby repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 19 June 1984. For the Council The President C. CHEYSSON (1) OJ No L 36, 4. 3. 1968, p. 1. (2) OJ No L 361, 24. 12. 1983, p. 1. (3) OJ No L 368, 29. 12. 1983, p. 1. (4) OJ No L 199, 22. 7. 1983, p. 1.

*****

COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) No 1752/84

of 19 June 1984

adjusting the weightings applied in Varese to the remuneration of officials and other servants of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities, laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3647/83 (2), and in particular Articles 63, 64 and 65 of the Staff Regulations and the first paragraph of Article 20 and Article 64 of the conditions of employment,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3681/83 (3) was adopted to give effect to the judgment delivered by the Court of Justice on 15 December 1982; whereas the logical follow-up to that Regulation would be to adjust, in respect of Varese, Regulations fixing weightings applicable in Italy from 16 November 1982;

Whereas the statistical method applied under Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3681/83 should be used to fix the intermediate weighting effective from 16 November 1982,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

1. With effect from 16 November 1982, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:

Italy (except Varese) 97,5

Varese 97,9

2. With effect from 16 May 1983, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:

Italy (except Varese) 103,7

Varese 106,9

3. With effect from 1 July 1983, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:

Italy (except Varese) 96,1

Varese 99,0

Article 2

The weightings applicable to the remunerations of officials and other servants of the European Communities employed in Italy, as set out in Regulations (EEC, Euratom, ECSC) No 2022/83 (4) and (EEC, Euratom, ECSC) No 3647/83, are hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No L 36, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 361, 24. 12. 1983, p. 1.

(3) OJ No L 368, 29. 12. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 199, 22. 7. 1983, p. 1.