Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 991/84 of 31 March 1984 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup Official Journal L 103 , 16/04/1984 P. 0022 - 0022 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0116 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 30 P. 0116

+++++ ( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 . ( 2 ) SEE PAGE 11 OF THIS OFFICIAL JOURNAL . ( 3 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 11 . ( 4 ) OJ NO L 218 , 27 . 7 . 1982 , P . 1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 991/84 OF 31 MARCH 1984 LIMITING THE PRODUCTION AID GRANTED IN RESPECT OF CERTAIN FRUITS IN SYRUP THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 988/84 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 516/77 INTRODUCED A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ; WHEREAS , IN THE EVENT OF THE SITUATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 3 ) OF THE SAID REGULATION ARISING , IT IS POSSIBLE TO LIMIT THE GRANTING OF PRODUCTION AID TO A QUANTITY DETERMINED ON THE BASIS OF AVERAGE COMMUNITY PRODUCTION IN THE MOST RECENT YEARS FOR WHICH RELIABLE DATA ARE AVAILABLE ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 OF 28 APRIL 1981 LIMITING THE PRODUCTION AID GRANTED IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2025/82 ( 4 ) , SET LIMITS ON THE GRANTING OF AID FOR WILLIAMS PEARS AND CHERRIES PRESERVED IN SYRUP ; WHEREAS THE QUANTITIES SPECIFIED IN REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 INCLUDE IMMEDIATE PACKAGING ; WHEREAS THE AID IS HENCEFORTH GRANTED IN RESPECT OF THE NET WEIGHT OF PROCESSED PRODUCTS ; WHEREAS THE QUANTITIES IN QUESTION SHOULD THEREFORE BE ADJUSTED , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE GRANTING OF PRODUCTION AID SHALL BE LIMITED DURING EACH MARKETING YEAR TO THE FOLLOWING QUANTITIES : - 70 085 TONNES FOR WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , - 24 872 TONNES FOR BIGARREAU CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , - 51 282 TONNES FOR MORELLO CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF . THE QUANTITIES SPECIFIED ABOVE SHALL BE NET WEIGHTS . ARTICLE 2 DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL BE LAID DOWN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 . ARTICLE 3 REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM THE DATE OF IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION . ARTICLE 4 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY TO EACH OF THE PRODUCTS WITH EFFECT FROM THE 1984/85 MARKETING YEAR . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT M . ROCARD

+++++

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 11 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 218 , 27 . 7 . 1982 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 991/84 OF 31 MARCH 1984 LIMITING THE PRODUCTION AID GRANTED IN RESPECT OF CERTAIN FRUITS IN SYRUP

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 988/84 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 516/77 INTRODUCED A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ; WHEREAS , IN THE EVENT OF THE SITUATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 3 ) OF THE SAID REGULATION ARISING , IT IS POSSIBLE TO LIMIT THE GRANTING OF PRODUCTION AID TO A QUANTITY DETERMINED ON THE BASIS OF AVERAGE COMMUNITY PRODUCTION IN THE MOST RECENT YEARS FOR WHICH RELIABLE DATA ARE AVAILABLE ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 OF 28 APRIL 1981 LIMITING THE PRODUCTION AID GRANTED IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2025/82 ( 4 ) , SET LIMITS ON THE GRANTING OF AID FOR WILLIAMS PEARS AND CHERRIES PRESERVED IN SYRUP ;

WHEREAS THE QUANTITIES SPECIFIED IN REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 INCLUDE IMMEDIATE PACKAGING ;

WHEREAS THE AID IS HENCEFORTH GRANTED IN RESPECT OF THE NET WEIGHT OF PROCESSED PRODUCTS ; WHEREAS THE QUANTITIES IN QUESTION SHOULD THEREFORE BE ADJUSTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE GRANTING OF PRODUCTION AID SHALL BE LIMITED DURING EACH MARKETING YEAR TO THE FOLLOWING QUANTITIES :

- 70 085 TONNES FOR WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- 24 872 TONNES FOR BIGARREAU CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- 51 282 TONNES FOR MORELLO CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

THE QUANTITIES SPECIFIED ABOVE SHALL BE NET WEIGHTS .

DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL BE LAID DOWN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 .

REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM THE DATE OF IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY TO EACH OF THE PRODUCTS WITH EFFECT FROM THE 1984/85 MARKETING YEAR .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD