Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1759/83 of 29 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1728/70 fixing the scales of price increases and reductions for raw tobacco Official Journal L 172 , 30/06/1983 P. 0017 - 0019 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0136 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0085 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0136 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 28 P. 0085

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 1759/83 of 29 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1728/70 fixing the scales of price increases and reductions for raw tobacco THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1461/82 (2), and in particular Articles 5 (6) and 6 (10) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1728/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2728/81 (4), fixed the scales of price increases and reductions for leaf and baled tobacco; whereas in those scales the variety Forchheimer Havanna II c, originally inserted under serial No 1, was inserted under serial No 11 on account of its similarity to the varieties which were inserted under that serial number although the scales provided for these varieties were not amended on that occasion; Whereas for that variety significant changes have taken place during recent harvests both as regards commercial practices and the relevant volume of production, with the result that the production of Forchheimer Havanna II c variety is now greater than that of the other varieties inserted under serial No 11; whereas it seems appropriate therefore to amend the scales of price increases and reductions provided for in respect of the varieties inserted under serial No 11 in the light of the specific situation of the abovementioned variety; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 1728/70 is hereby amended as follows: 1. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation. 2. In Annex II, the text for serial No 11 is replaced by the following: 1.2.3.4.5 // // // // // // '11. // a) Forchheimer Havanna II c // 109 // 100 (1) // 58 // // b) Nostrano del Brenta // // // // // c) Resistente 142 // // // // // d) Gojano' // // // Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the 1983 harvest. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 June 1983. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. (2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 27. (3) OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. 18. (4) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 1. ANNEX 'ANNEX I Scale of the price increases and reductions for leaf tobacco 1.2.3.4,6 // // // // // Serial No // Variety // Leaf stage // Class, quality or category and index number based on reference quality // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Class I // Class II // Class III // 1 // Badischer Geudertheimer (b) // Grumpen (Primings) // 90 // 73 // 58 // // // Sandblatt (Lugs) // 109 // 88 // 71 // // // Hauptgut (Leaves) // 100 (1) // 82 // 70 // // // Obergut (Tips) // 67 // // // // // // // // // // // // Class I // Class II // Class III // 2 // Badischer Burley E // Grumpen (Primings) // 114 // 89 // 56 // // // Sandblatt (Lugs) // 122 // 98 // 76 // // // Hauptgut (Leaves) // 100 (1) // 77 // 59 // // // Obergut (Tips) // 50 // // // // // // // // // // // // Class I // Class II // Class III // 3 // Virgin D // // 100 (1) // 57 // 22 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // Class 1 S // Class 1 // Class 2 // Class 3 // 4 // a) Paraguay and hybrids thereof // Lugs // 130 // 110 // 90 // 70 // // b) Dragon vert and hybrids thereof, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre // Middle Leaves (Leaves) Top Leaves (Tips) // - - // 120 100 // 100 (1) 80 // 80 60 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Class 1 // Class 2 // Class 3 // 5 // Nijkerk // Lugs (Leaves) // 100 // 80 // 60 // // // Top Leaves (Tips) // 120 // 100 (1) // 60 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // 1st quality // 2nd quality // 3rd quality // 4th quality // 6 // a) Misionero and hybrids thereof // // 120 // 100 (1) // 80 // 60 // // b) Rio Grande and hybrids thereof // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Category A // Category B // Category C // 7 // Bright // // 100 (1) // 65 // 50 // // // // // // // 8 // Burley I // // 100 (1) // 65 // 48 // // // // // // // 9 // Maryland // // 100 (1) // 65 // 48 // // // // // // // 10 // a) Kentucky and hybrids thereof // // 157 // 100 (1) // 60 // // b) Moro di Cori // // // // // // c) Salento // // // // // // // // // // // 11 // a) Forchheimer Havanna II c // // 109 // 100 (1) // 58 // // b) Nostrano del Brenta // // // // // // c) Resistente 142 // // // // // // d) Gojano (c) // // // // // // // // // // // 12 // a) Beneventano // // 128 // 100 (1) // 71 // // b) Brasile Selvaggio and similar varieties // // // // // // // // // // 1.2.3.4,6 // // // // // Serial No // Variety // Leaf stage // Class, quality or category and index number based on reference quality // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // // Category A // Category B // Category C // 13 // Xanti-Yakà // // 116 // 100 (1) // 74 // // // // // // // 14 // a) Perustitza // // 109 // 100 (1) // 73 // // b) Samsun (a) // // // // // // // // // // // 15 // Erzegovina and similar varieties // // 109 // 100 (1) // 71 // // // // // // // 16 // a) Round Tip // // 86 // 100 (1) // 36 // // b) Scafati // // // // // // c) Sumatra 1 // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // Grade // Class I // Class II // Class III // 17 // Basma // // I/III // 112 // 100 (1) // // // // // I/II // 139 // 124 // // // // // III // 91 // 81 // // // // // IV // 34 // 30 // // // // // // // // // 18 // Katerini and similar varieties // // I/III // 100 (1) // // // // // // I/II // 124 // // // // // // III // 81 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 19 // Classical Kaba Koulak // // I/III // 100 (1) // // // // // // I/II // 112 // // // // // // III // 89 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 20 // a) Non-classical Kaba Koulak // // I/III // 100 (1) // 109 // // // b) Elassona, Myrodata Smyrne, // // I/II // 112 // 122 // // // Trapezous and Phi 1 // // III // 89 // 97 // // // // // IV // 30 // 33 // // // // // // // // // 21 // Myrodata Agrinion // // I/III // 100 (1) // // // // // // // // // // 22 // Zichnomyrodata // // I/II // 112 // // // // // // III // 89 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 23 // Tsebelia // // I/III // 128 // 115 // 100 (1) // // // // I/II // 159 // 143 // 124 // // // // III // 104 // 93 // 81 // // // // IV // 38 // 35 // 30 // // // // // // // // 24 // Mavra // // I/III // 100 (1) // 128 // // // // // I/II // 124 // 159 // // // // // III // 81 // 104 // // // // // IV // 30 // 38 // // // // // // // // // 25 // Burley GR // // A // 104 // 100 (1) // // // // // B // 68 // 65 // // // // // C // 50 // 48 // // // // // // // // // 26 // Virginia GR // // A // 100 (1) // // // // // // B // 65 // // // // // // C // 50 // // // // // // // // // (1) Reference quality.' B ) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, // I/II 112 122 // // TRAPEZOUS AND PHI 1 // III 89 97 // // // // IV 30 33 // // // // // // // // 21 MYRODATA AGRINION // I/III 100 ( 1 ) // // // // // // // // // 22 ZICHNOMYRODATA // I/II 112 // // // // // III 89 // // // // // IV 30 // // // // // // // // // 23 TSEBELIA // I/III 128 115 100 ( 1 ) // // // I/II 159 143 124 // // // III 104 93 81 // // // IV 38 35 30 // // // // // // // 24 MAVRA // I/III 100 ( 1 ) 128 // // // // I/II 124 159 // // // // III 81 104 // // // // IV 30 38 // // // // // // // // 25 BURLEY GR // A 104 100 ( 1 ) // // // // B 68 65 // // // // C 50 48 // // // // // // // // 26 VIRGINIA GR // A 100 ( 1 ) // // // // // B 65 // // // // // C 50 // // // // // // // // // ( 1 ) REFERENCE QUALITY .'

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1759/83

of 29 June 1983

amending Regulation (EEC) No 1728/70 fixing the scales of price increases and reductions for raw tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1461/82 (2), and in particular Articles 5 (6) and 6 (10) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1728/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2728/81 (4), fixed the scales of price increases and reductions for leaf and baled tobacco; whereas in those scales the variety Forchheimer Havanna II c, originally inserted under serial No 1, was inserted under serial No 11 on account of its similarity to the varieties which were inserted under that serial number although the scales provided for these varieties were not amended on that occasion;

Whereas for that variety significant changes have taken place during recent harvests both as regards commercial practices and the relevant volume of production, with the result that the production of Forchheimer Havanna II c variety is now greater than that of the other varieties inserted under serial No 11; whereas it seems appropriate therefore to amend the scales of price increases and reductions provided for in respect of the varieties inserted under serial No 11 in the light of the specific situation of the abovementioned variety;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 1728/70 is hereby amended as follows:

1. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

2. In Annex II, the text for serial No 11 is replaced by the following:

1.2.3.4.5 // // // // // // '11. // a) Forchheimer Havanna II c // 109 // 100 (1) // 58 // // b) Nostrano del Brenta // // // // // c) Resistente 142 // // // // // d) Gojano' // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1983 harvest.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 27.

(3) OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. 18.

(4) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 1.

ANNEX

'ANNEX I

Scale of the price increases and reductions for leaf tobacco

1.2.3.4,6 // // // // // Serial No // Variety // Leaf stage // Class, quality or category and index number based on reference quality // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Class I // Class II // Class III // 1 // Badischer Geudertheimer (b) // Grumpen (Primings) // 90 // 73 // 58 // // // Sandblatt (Lugs) // 109 // 88 // 71 // // // Hauptgut (Leaves) // 100 (1) // 82 // 70 // // // Obergut (Tips) // 67 // // // // // // // // // // // // Class I // Class II // Class III // 2 // Badischer Burley E // Grumpen (Primings) // 114 // 89 // 56 // // // Sandblatt (Lugs) // 122 // 98 // 76 // // // Hauptgut (Leaves) // 100 (1) // 77 // 59 // // // Obergut (Tips) // 50 // // // // // // // // // // // // Class I // Class II // Class III // 3 // Virgin D // // 100 (1) // 57 // 22 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // Class 1 S // Class 1 // Class 2 // Class 3 // 4 // a) Paraguay and hybrids thereof // Lugs // 130 // 110 // 90 // 70 // // b) Dragon vert and hybrids thereof, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre // Middle Leaves (Leaves) Top Leaves (Tips) // - - // 120 100 // 100 (1) 80 // 80 60 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Class 1 // Class 2 // Class 3 // 5 // Nijkerk // Lugs (Leaves) // 100 // 80 // 60 // // // Top Leaves (Tips) // 120 // 100 (1) // 60 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // 1st quality // 2nd quality // 3rd quality // 4th quality // 6 // a) Misionero and hybrids thereof // // 120 // 100 (1) // 80 // 60 // // b) Rio Grande and hybrids thereof // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Category A // Category B // Category C // 7 // Bright // // 100 (1) // 65 // 50 // // // // // // // 8 // Burley I // // 100 (1) // 65 // 48 // // // // // // // 9 // Maryland // // 100 (1) // 65 // 48 // // // // // // // 10 // a) Kentucky and hybrids thereof // // 157 // 100 (1) // 60 // // b) Moro di Cori // // // // // // c) Salento // // // // // // // // // // // 11 // a) Forchheimer Havanna II c // // 109 // 100 (1) // 58 // // b) Nostrano del Brenta // // // // // // c) Resistente 142 // // // // // // d) Gojano (c) // // // // // // // // // // // 12 // a) Beneventano // // 128 // 100 (1) // 71 // // b) Brasile Selvaggio and similar varieties // // // // // // // // // // 1.2.3.4,6 // // // // // Serial No // Variety // Leaf stage // Class, quality or category and index number based on reference quality // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // // Category A // Category B // Category C // 13 // Xanti-Yakà // // 116 // 100 (1) // 74 // // // // // // // 14 // a) Perustitza // // 109 // 100 (1) // 73 // // b) Samsun (a) // // // // // // // // // // // 15 // Erzegovina and similar varieties // // 109 // 100 (1) // 71 // // // // // // // 16 // a) Round Tip // // 86 // 100 (1) // 36 // // b) Scafati // // // // // // c) Sumatra 1 // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // Grade // Class I // Class II // Class III // 17 // Basma // // I/III // 112 // 100 (1) // // // // // I/II // 139 // 124 // // // // // III // 91 // 81 // // // // // IV // 34 // 30 // // // // // // // // // 18 // Katerini and similar varieties // // I/III // 100 (1) // // // // // // I/II // 124 // // // // // // III // 81 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 19 // Classical Kaba Koulak // // I/III // 100 (1) // // // // // // I/II // 112 // // // // // // III // 89 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 20 // a) Non-classical Kaba Koulak // // I/III // 100 (1) // 109 // // // b) Elassona, Myrodata Smyrne, // // I/II // 112 // 122 // // // Trapezous and Phi 1 // // III // 89 // 97 // // // // // IV // 30 // 33 // // // // // // // // // 21 // Myrodata Agrinion // // I/III // 100 (1) // // // // // // // // // // 22 // Zichnomyrodata // // I/II // 112 // // // // // // III // 89 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 23 // Tsebelia // // I/III // 128 // 115 // 100 (1) // // // // I/II // 159 // 143 // 124 // // // // III // 104 // 93 // 81 // // // // IV // 38 // 35 // 30 // // // // // // // // 24 // Mavra // // I/III // 100 (1) // 128 // // // // // I/II // 124 // 159 // // // // // III // 81 // 104 // // // // // IV // 30 // 38 // // // // // // // // // 25 // Burley GR // // A // 104 // 100 (1) // // // // // B // 68 // 65 // // // // // C // 50 // 48 // // // // // // // // // 26 // Virginia GR // // A // 100 (1) // // // // // // B // 65 // // // // // // C // 50 // // // // // // // // //

(1) Reference quality.'

B ) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, //

I/II

112

122 // //

TRAPEZOUS AND PHI 1 //

III

89

97 // // // //

IV

30

33 // // // // // // // //

21

MYRODATA AGRINION //

I/III

100 ( 1 ) // // // // // // // // //

22

ZICHNOMYRODATA //

I/II

112 // // // // //

III

89 // // // // //

IV

30 // // // // // // // // //

23

TSEBELIA //

I/III

128

115

100 ( 1 ) // // //

I/II

159

143

124 // // //

III

104

93

81 // // //

IV

38

35

30 // // // // // // //

24

MAVRA //

I/III

100 ( 1 )

128 // // // //

I/II

124

159 // // // //

III

81

104 // // // //

IV

30

38 // // // // // // // //

25

BURLEY GR //

A

104

100 ( 1 ) // // // //

B

68

65 // // // //

C

50

48 // // // // // // // //

26

VIRGINIA GR //

A

100 ( 1 ) // // // // //

B

65 // // // // //

C

50 // // // // // // // // //

( 1 ) REFERENCE QUALITY .'