Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2066/83 of 25 July 1983 amending Regulation (EEC) No 1641/71 as regards the quality standards for apples and pears Official Journal L 202 , 26/07/1983 P. 0028 - 0028 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0146 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 28 P. 0146

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2066/83 of 25 July 1983 amending Regulation (EEC) No 1641/71 as regards the quality standards for apples and pears THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/82 (2), and in particular Article 2 (3) thereof, Whereas the quality standards for dessert apples and pears were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2065/83 (4); whereas the tables setting out these standards cover a number of varieties; whereas these tables should be adapted to include varieties with characteristics corresponding to the definitions given therein; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Under the quality standards for apples and pears given in the Annex to Regulation (EEC) No 1641/71, the following amendments are hereby made: - to Table A (colouring criteria for apples), the variety 'Summerred' is added to group B after the variety 'Delicious Pilafa' and the varieties 'Elstar' and 'Red Mantet' are added to the group C after the variety 'Jonayold', - to Table C (list of large fruited apples and pears), the variety Mutsu (crispin) is added after the variety 'Delicious Pilafa'. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 August 1983. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 July 1983. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 190, 1. 7. 1982, p. 7. (3) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1. (4) See page 27 of this Official Journal.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2066/83

of 25 July 1983

amending Regulation (EEC) No 1641/71 as regards the quality standards for apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/82 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas the quality standards for dessert apples and pears were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2065/83 (4); whereas the tables setting out these standards cover a number of varieties; whereas these tables should be adapted to include varieties with characteristics corresponding to the definitions given therein;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Under the quality standards for apples and pears given in the Annex to Regulation (EEC) No 1641/71, the following amendments are hereby made:

- to Table A (colouring criteria for apples), the variety 'Summerred' is added to group B after the variety 'Delicious Pilafa' and the varieties 'Elstar' and 'Red Mantet' are added to the group C after the variety 'Jonayold',

- to Table C (list of large fruited apples and pears), the variety Mutsu (crispin) is added after the variety 'Delicious Pilafa'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 190, 1. 7. 1982, p. 7.

(3) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1.

(4) See page 27 of this Official Journal.