Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3612/83 of 15 December 1983 extending the Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countries Official Journal L 358 , 22/12/1983 P. 0015 - 0015 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0155 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0155

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3612/83 of 15 December 1983 extending the Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 (3) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from State-trading countries (2), and in particular Article 10 (3) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from the People's Republic of China (3), and in particular Article 10 (4) thereof, After consultation within the Committee provided for in each Article 5 of the three abovementioned Regulations, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3353/75 of 23 December 1975 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3398/82 (5), introduced until 31 December 1983 Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countries; Whereas the reasons which were the basis for Regulation (EEC) No 3353/75 are essentially still valid; whereas, consequently, the surveillance arrangements for the products listed in the Annex thereto should be extended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In the last sentence of Article 1 of Regulation (EEC) No 3353/75, '31 December 1983' is hereby replaced by '31 December 1984'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 December 1983. For the Commission Wilhelm HAFERKAMP Vice-President (1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1. (2) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 1. (3) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 21. (4) OJ No L 330, 24. 12. 1975, p. 29. (5) OJ No L 357, 18. 12. 1982, p. 12.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3612/83

of 15 December 1983

extending the Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from State-trading countries (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from the People's Republic of China (3), and in particular Article 10 (4) thereof,

After consultation within the Committee provided for in each Article 5 of the three abovementioned Regulations,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3353/75 of 23 December 1975 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3398/82 (5), introduced until 31 December 1983 Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countries;

Whereas the reasons which were the basis for Regulation (EEC) No 3353/75 are essentially still valid; whereas, consequently, the surveillance arrangements for the products listed in the Annex thereto should be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

In the last sentence of Article 1 of Regulation (EEC) No 3353/75, '31 December 1983' is hereby replaced by '31 December 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1983.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 21.

(4) OJ No L 330, 24. 12. 1975, p. 29.

(5) OJ No L 357, 18. 12. 1982, p. 12.