Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1244/83 of 20 May 1983 amending Regulation (EEC) No 1054/78 following the fixing of a new exchange rate to be applied in agriculture for the German mark, the Irish pound, the French franc, the Greek drachma, the Italian lira and the Dutch guilder Official Journal L 135 , 23/05/1983 P. 0001 - 0002

+++++ ( 1 ) OJ NO L 132 , 21 . 5 . 1983 , P . 33 . ( 2 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 40 . ( 3 ) OJ NO L 87 , 1 . 4 . 1983 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 188 , 1 . 8 . 1968 , P . 1 . ( 5 ) OJ NO L 338 , 13 . 12 . 1980 , P . 1 . ( 6 ) OJ NO L 295 , 21 . 10 . 1982 , P . 6 . ( 7 ) OJ NO L 27 , 29 . 1 . 1983 , P . 7 . ( 8 ) OJ NO L 85 , 31 . 3 . 1983 , P . 95 . ( 9 ) OJ NO L 132 , 21 . 5 . 1983 , P . 33 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1244/83 OF 20 MAY 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 FOLLOWING THE FIXING OF A NEW EXCHANGE RATE TO BE APPLIED IN AGRICULTURE FOR THE GERMAN MARK , THE IRISH POUND , THE FRENCH FRANC , THE GREEK DRACHMA , THE ITALIAN LIRA AND THE DUTCH GUILDER THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 OF 20 MAY 1983 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF , WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 780/83 ( 3 ) , LAID DOWN THAT THE PROVISIONS OF THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1134/68 ( 4 ) SHOULD APPLY ONLY IN THE CASE OF ALTERATIONS TO THE REPRESENTATIVE RATES TAKING PLACE UP TO 28 JUNE 1982 ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 , REPLACING REGULATION ( EEC ) NO 878/77 , FIXED A NEW REPRESENTATIVE RATE FOR THE GERMAN MARK , THE IRISH POUND , THE FRENCH FRANC , THE GREEK DRACHMA , THE ITALIAN LIRA AND THE DUTCH GUILDER ; WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE TO AMEND REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING : " 2 . THE PROVISIONS OF THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1134/68 SHALL APPLY ONLY TO ADVANCE FIXINGS AND TO CERTIFICATES OR TITLES ATTESTING THEM ISSUED WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 21 OF REGULATION ( EEC ) NO 3183/80 ( 5 ) : - BEFORE 19 OCTOBER 1982 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATES FOR THE BELGIAN/LUXEMBOURG FRANC AND THE FRENCH FRANC , REFERRED TO RESPECTIVELY IN ANNEXES I AND IV TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 IN THE VERSION INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 2792/82 ( 6 ) , - BEFORE 26 JANUARY 1983 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATE FOR THE GREEK DRACHMA , REFERRED TO IN ANNEX V TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 , IN THE VERSION INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 221/83 ( 7 ) , - BEFORE 29 MARCH 1983 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATE FOR THE BELGIAN/LUXEMBOURG FRANC , REFERRED TO IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 , IN THE VERSION INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 771/83 ( 8 ) , - BEFORE 17 MAY 1983 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATES FOR THE GERMAN MARK , THE FRENCH FRANC , THE GREEK DRACHMA , THE IRISH POUND , THE ITALIAN LIRA AND THE DUTCH GUILDER , REFERRED TO RESPECTIVELY IN ANNEXES III , IV , V , VI , VII AND VIII TO REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 ( 9 ) . " ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 20 MAY 1983 . FOR THE COMMISSION POUL DALSAGER MEMBER OF THE COMMISSION

+++++

( 1 ) OJ NO L 132 , 21 . 5 . 1983 , P . 33 .

( 2 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 40 .

( 3 ) OJ NO L 87 , 1 . 4 . 1983 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 188 , 1 . 8 . 1968 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 338 , 13 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 295 , 21 . 10 . 1982 , P . 6 .

( 7 ) OJ NO L 27 , 29 . 1 . 1983 , P . 7 .

( 8 ) OJ NO L 85 , 31 . 3 . 1983 , P . 95 .

( 9 ) OJ NO L 132 , 21 . 5 . 1983 , P . 33 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1244/83 OF 20 MAY 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 FOLLOWING THE FIXING OF A NEW EXCHANGE RATE TO BE APPLIED IN AGRICULTURE FOR THE GERMAN MARK , THE IRISH POUND , THE FRENCH FRANC , THE GREEK DRACHMA , THE ITALIAN LIRA AND THE DUTCH GUILDER

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 OF 20 MAY 1983 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 780/83 ( 3 ) , LAID DOWN THAT THE PROVISIONS OF THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1134/68 ( 4 ) SHOULD APPLY ONLY IN THE CASE OF ALTERATIONS TO THE REPRESENTATIVE RATES TAKING PLACE UP TO 28 JUNE 1982 ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 , REPLACING REGULATION ( EEC ) NO 878/77 , FIXED A NEW REPRESENTATIVE RATE FOR THE GERMAN MARK , THE IRISH POUND , THE FRENCH FRANC , THE GREEK DRACHMA , THE ITALIAN LIRA AND THE DUTCH GUILDER ; WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE TO AMEND REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

" 2 . THE PROVISIONS OF THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1134/68 SHALL APPLY ONLY TO ADVANCE FIXINGS AND TO CERTIFICATES OR TITLES ATTESTING THEM ISSUED WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 21 OF REGULATION ( EEC ) NO 3183/80 ( 5 ) :

- BEFORE 19 OCTOBER 1982 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATES FOR THE BELGIAN/LUXEMBOURG FRANC AND THE FRENCH FRANC , REFERRED TO RESPECTIVELY IN ANNEXES I AND IV TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 IN THE VERSION INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 2792/82 ( 6 ) ,

- BEFORE 26 JANUARY 1983 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATE FOR THE GREEK DRACHMA , REFERRED TO IN ANNEX V TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 , IN THE VERSION INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 221/83 ( 7 ) ,

- BEFORE 29 MARCH 1983 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATE FOR THE BELGIAN/LUXEMBOURG FRANC , REFERRED TO IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 , IN THE VERSION INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 771/83 ( 8 ) ,

- BEFORE 17 MAY 1983 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATES FOR THE GERMAN MARK , THE FRENCH FRANC , THE GREEK DRACHMA , THE IRISH POUND , THE ITALIAN LIRA AND THE DUTCH GUILDER , REFERRED TO RESPECTIVELY IN ANNEXES III , IV , V , VI , VII AND VIII TO REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 ( 9 ) . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 MAY 1983 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION