Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1729/83 of 20 June 1983 amending Regulation (EEC) No 2057/82 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States Official Journal L 169 , 28/06/1983 P. 0014 - 0014 Spanish special edition: Chapter 04 Volume 2 P. 0118 Portuguese special edition Chapter 04 Volume 2 P. 0118

***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 1729/83 of 20 June 1983 amending Regulation (EEC) No 2057/82 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 170/83 provides for the adoption of supervisory measures to ensure compliance with Community provisions regarding conservation; Whereas such measures have already been taken by Regulation (EEC) No 2057/82 (2); whereas, for the purposes of adoption of detailed implementing rules, Article 13 of the said Regulation was, in the absence of any other appropriate basic regulation, necessarily based on Article 33 of Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (3); whereas the appropriate reference is henceforth to the procedure provided for in Article 14 of Regulation (EEC) No 170/83, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 13 of Regulation (EEC) No 2057/82 is hereby replaced by the following: 'Article 13 The detailed rules for implementing Articles 3 to 10 of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1). (1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 20 June 1983. For the Council The President H.-J. ROHR (1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1. (2) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1. (3) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1729/83

of 20 June 1983

amending Regulation (EEC) No 2057/82 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 170/83 provides for the adoption of supervisory measures to ensure compliance with Community provisions regarding conservation;

Whereas such measures have already been taken by Regulation (EEC) No 2057/82 (2); whereas, for the purposes of adoption of detailed implementing rules, Article 13 of the said Regulation was, in the absence of any other appropriate basic regulation, necessarily based on Article 33 of Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (3); whereas the appropriate reference is henceforth to the procedure provided for in Article 14 of Regulation (EEC) No 170/83,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13 of Regulation (EEC) No 2057/82 is hereby replaced by the following:

'Article 13

The detailed rules for implementing Articles 3 to 10 of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1).

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 1983.

For the Council

The President

H.-J. ROHR

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.