Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1566/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice Official Journal L 163 , 22/06/1983 P. 0005 - 0005 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0124 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0124 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0063 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 28 P. 0063

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1566/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas Regulation (EEC) No 1418/76 (3), as last amended by the 1979 Act of Accession, does not contain the provisions necessary to ensure provision of detailed knowledge of production and availabilities ; whereas such knowledge is essential to the proper management of the market in rice ; whereas the said Regulation must therefore be supplemented by providing for harvest and stock declarations to be made annually at the start of the marketing year by growers and rice mills. HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following Article is hereby inserted in Regulation (EEC) No 1418/76: "Article 25a 1. Each year rice growers shall make harvest and stock declarations to the competent authorities of the Member States. Such declarations shall distinguish between round-grained and long-grained rice and shall identify: - the stocks of rice from the previous harvest, - the quantities of rice from the new harvest, - where appropriate, the varietal groups. 2. Each year rice mills shall make declarations concerning the stocks of rice they hold to the competent authorities of the Member States. Such declarations shall distinguish between round-grained and long-grained rice and shall identify the different processing stages (paddy, husked, milled). Products imported from third countries shall be mentioned separately. 3. The information supplied pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be made known to the Commission. 4. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27." Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 September 1983. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1983. For the Council The President I. KIECHLE (1) OJ No C 96, 11.4.1983, p. 47. (2) OJ No C 81, 24.3.1983, p. 6. (3) OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1566/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Regulation (EEC) No 1418/76 (3), as last amended by the 1979 Act of Accession, does not contain the provisions necessary to ensure provision of detailed knowledge of production and availabilities ; whereas such knowledge is essential to the proper management of the market in rice ; whereas the said Regulation must therefore be supplemented by providing for harvest and stock declarations to be made annually at the start of the marketing year by growers and rice mills.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The following Article is hereby inserted in Regulation (EEC) No 1418/76:

"Article 25a

1. Each year rice growers shall make harvest and stock declarations to the competent authorities of the Member States. Such declarations shall distinguish between round-grained and long-grained rice and shall identify: - the stocks of rice from the previous harvest,

- the quantities of rice from the new harvest,

- where appropriate, the varietal groups.

2. Each year rice mills shall make declarations concerning the stocks of rice they hold to the competent authorities of the Member States. Such declarations shall distinguish between round-grained and long-grained rice and shall identify the different processing stages (paddy, husked, milled). Products imported from third countries shall be mentioned separately.

3. The information supplied pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be made known to the Commission.

4. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1983.

For the Council

The President

I. KIECHLE (1) OJ No C 96, 11.4.1983, p. 47. (2) OJ No C 81, 24.3.1983, p. 6. (3) OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1.