Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3509/82 of 23 December 1982 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the period 1 January to 31 December 1983 Official Journal L 368 , 28/12/1982 P. 0025 - 0026

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3509/82 of 23 December 1982 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the period 1 January to 31 December 1983 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 13 (7) thereof, Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 3796/81 provides for the payment of financial compensation to producers' organizations which intervene, on certain conditions, in respect of the products listed in Annex I (A) and (D) to that Regulation; whereas the amount of such financial compensation must be reduced by standard values in the case of products intended for purposes other than human consumption; Whereas Commission Regulation (EEC) No 697/71 (2) specifies the ways in which the products withdrawn must be disposed of; whereas the value of such products must be fixed at a standard level for each of these modes of disposal, taking into account the average receipts which may be obtained from such disposal; Whereas, on the basis of the relevant information on this value, it should be fixed for the period 1 January to 31 December 1983 as shown in the Annex hereto; Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 3137/82 (3), the body responsible for payment of the financial compensation is that of the Member State in which the producers' organization was recognized; whereas the standard value deductible should therefore be the value applied in that Member State; Whereas the abovementioned provisions are equally applicable to the advance on the financial compensation provided for in Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 2202/82 (4); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 3796/81 in respect of products withdrawn by producers' organizations and used for purposes other than human consumption shall be as shown in the Annex hereto for each of the uses indicated therein. Article 2 The standard value to be deducted from the financial compensation and the advance pertaining thereto shall be that applied in the Member State in which the producers' organization was recognized. Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 January 1983. It shall apply until 31 December 1983. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 December 1982. For the Commission Giorgios CONTOGEORGIS Member of the Commission (1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1. (2) OJ No L 77, 1. 4. 1971, p. 69. (3) OJ No L 335, 29. 11. 1982, p. 1. (4) OJ No L 235, 10. 8. 1982, p. 1. ANNEX 1.2 // // // Use of products withdrawn // ECU/tonne // // // 1. Used as animal feed after drying and cutting up or processing into meal: // // (a) For herring and mackerel: // // - Denmark, France // 65 // - United Kingdom // 45 // - other Member States // 20 // (b) For shrimps of the species Crangon crangon: // // - Denmark // 60 // - other Member States // 10 // (c) For other products: // // - Denmark, France // 60 // - Italy, Belgium // 35 // - other Member States // 15 // 2. Used otherwise than as under animal feed (bait included): // // (a) For sardines and anchovies: // // - France // 20 // - Italy // 50 // - other Member States // 40 // (b) For other products: // // - United Kingdom // 20 // - France, Ireland // 30 // - other Member States // 55 // 3. Used for purposes other than animal feed // 0 // //

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3509/82

of 23 December 1982

fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the period 1 January to 31 December 1983

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 13 (7) thereof,

Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 3796/81 provides for the payment of financial compensation to producers' organizations which intervene, on certain conditions, in respect of the products listed in Annex I (A) and (D) to that Regulation; whereas the amount of such financial compensation must be reduced by standard values in the case of products intended for purposes other than human consumption;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 697/71 (2) specifies the ways in which the products withdrawn must be disposed of; whereas the value of such products must be fixed at a standard level for each of these modes of disposal, taking into account the average receipts which may be obtained from such disposal;

Whereas, on the basis of the relevant information on this value, it should be fixed for the period 1 January to 31 December 1983 as shown in the Annex hereto;

Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 3137/82 (3), the body responsible for payment of the financial compensation is that of the Member State in which the producers' organization was recognized; whereas the standard value deductible should therefore be the value applied in that Member State;

Whereas the abovementioned provisions are equally applicable to the advance on the financial compensation provided for in Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 2202/82 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 3796/81 in respect of products withdrawn by producers' organizations and used for purposes other than human consumption shall be as shown in the Annex hereto for each of the uses indicated therein.

The standard value to be deducted from the financial compensation and the advance pertaining thereto shall be that applied in the Member State in which the producers' organization was recognized.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1983.

It shall apply until 31 December 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1982.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 77, 1. 4. 1971, p. 69.

(3) OJ No L 335, 29. 11. 1982, p. 1.

(4) OJ No L 235, 10. 8. 1982, p. 1.

ANNEX

1.2 // // // Use of products withdrawn // ECU/tonne // // // 1. Used as animal feed after drying and cutting up or processing into meal: // // (a) For herring and mackerel: // // - Denmark, France // 65 // - United Kingdom // 45 // - other Member States // 20 // (b) For shrimps of the species Crangon crangon: // // - Denmark // 60 // - other Member States // 10 // (c) For other products: // // - Denmark, France // 60 // - Italy, Belgium // 35 // - other Member States // 15 // 2. Used otherwise than as under animal feed (bait included): // // (a) For sardines and anchovies: // // - France // 20 // - Italy // 50 // - other Member States // 40 // (b) For other products: // // - United Kingdom // 20 // - France, Ireland // 30 // - other Member States // 55 // 3. Used for purposes other than animal feed // 0 // //