Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1342/82 of 28 May 1982 amending Regulation (EEC) No 1203/73 in respect of the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables Official Journal L 150 , 29/05/1982 P. 0096 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0138 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 25 P. 0138

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 1342/82 of 28 May 1982 amending Regulation (EEC) No 1203/73 in respect of the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1203/82 (2), and in particular Article 16 (4) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1203/82 added apricots and aubergines to the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 1035/72; whereas Commission Regulation (EEC) No 1203/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1675/81 (4), should be amended accordingly; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 1203/73 is hereby amended as follows: 1. Article 1 is replaced by the following: 'Article 1 The conversion factors provided for in Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 1035/72 regarding variety, form of presentation, quality class, sizing and form of packaging shall for cauliflowers, tomatoes, peaches, lemons, pears, table grapes, apples, mandarins, oranges, aubergines and apricots be as shown in Annexes I to IXb to this Regulation.' 2. The following Annexes are inserted: 'ANNEX IXa AUBERGINES 1.2 // "Quality class" // "Sizing" // Conversion factor // Conversion factor 1.2.3.4 // // // // // Quality class // Conversion factor // Sizing // Conversion factor // // // // // II III // 0;65 0;30 // A. For Classes I and II: // // // // 1. Elongated aubergines - 40 mm or more // 1;00 // // // 2. Globus aubergines - 70 mm or more // 1;00 // // // B. For Class III: // // // // - all sizings // 1;00 // // // // "Variety" Conversion factor 1.2 // // // Variety // Conversion factor // // // Elongated variety // 1;00 // Globus variety // 1;00 // 168, 25. 6. 1981, p. 14. ANNEX IXb APRICOTS "Variety" Conversion factor 1.2 // Variety // Conversion factor // // // All varieties // 1;00 // // 1.2 // "Quality class" // "Sizing" // Conversion factor // Conversion factor 1.2.3.4 // // // // // Quality class // Conversion factor // Sizing // Conversion factor // // // // // II // 0;65 // Diameter: - more than 30 mm // 1;00' // // // // 3. The following two lines are added to Annex X: 'Aubergines 4;2 ECU, Apricots 6;6 ECU.' Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 June 1982. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 May 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission // (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 36. (3) OJ No L 123, 10. 5. 1973, p. 1. (4) OJ No L

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1342/82

of 28 May 1982

amending Regulation (EEC) No 1203/73 in respect of the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1203/82 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1203/82 added apricots and aubergines to the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 1035/72; whereas Commission Regulation (EEC) No 1203/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1675/81 (4), should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 1203/73 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

The conversion factors provided for in Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 1035/72 regarding variety, form of presentation, quality class, sizing and form of packaging shall for cauliflowers, tomatoes, peaches, lemons, pears, table grapes, apples, mandarins, oranges, aubergines and apricots be as shown in Annexes I to IXb to this Regulation.'

2. The following Annexes are inserted:

'ANNEX IXa

AUBERGINES

1.2 // "Quality class" // "Sizing" // Conversion factor // Conversion factor 1.2.3.4 // // // // // Quality class // Conversion factor // Sizing // Conversion factor // // // // // II III // 0;65 0;30 // A. For Classes I and II: // // // // 1. Elongated aubergines - 40 mm or more // 1;00 // // // 2. Globus aubergines - 70 mm or more // 1;00 // // // B. For Class III: // // // // - all sizings // 1;00 // // // //

"Variety"

Conversion factor

1.2 // // // Variety // Conversion factor // // // Elongated variety // 1;00 // Globus variety // 1;00 // 168, 25. 6. 1981, p. 14.

ANNEX IXb

APRICOTS

"Variety" Conversion factor

1.2 // Variety // Conversion factor // // // All varieties // 1;00 // // 1.2 // "Quality class" // "Sizing" // Conversion factor // Conversion factor 1.2.3.4 // // // // // Quality class // Conversion factor // Sizing // Conversion factor // // // // // II // 0;65 // Diameter: - more than 30 mm // 1;00' // // // //

3. The following two lines are added to Annex X:

'Aubergines 4;2 ECU,

Apricots 6;6 ECU.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 May 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission //

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 36. (3) OJ No L 123, 10. 5. 1973, p. 1. (4) OJ No L