Avis juridique important

Forty-first Commission Directive 82/822/EEC of 19 November 1982 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffst Official Journal L 347 , 07/12/1982 P. 0016 - 0019

***** FORTY-FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 19 November 1982 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (82/822/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by the Fortieth Commission Directive 82/474/EEC (2), and in particular Article 6 thereof, Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge; Whereas the classification of certain manufacturing aids should be amended on account of their effects, and their use, in some cases, should be restricted; Whereas it has become apparent that additives in the silicates group which may be used in feedingstuffs should be specified; Whereas the conditions of use of the antibiotic 'nosiheptide' and of the coccidiostat 'nicarbazin' should be specified; Whereas the investigation of various additives currently listed in Annex II and therefore authorizable at national level has not yet been completed; whereas, therefore, the period of authorization of these substances should be extended for a specified period; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 The Annexes to Directive 70/524/EEC are hereby amended as follows: 1. In Annex I: (a) in Part E 'Emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents', against item No E 490 'Propane-1,2-diol', the word 'dogs' in the column headed 'Species of animal' and the figure '53 000' in the column headed 'Maximum content' is deleted; (b) in Part G 'Preservatives' the following item is added: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // E 490 // Propane-1,2-diol // // Dogs // // // 53 000 1982, p. 22. (c) Part L 'Binders, anti-caking agents and coagulants' shall be replaced by the following: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // L. Binders, anti-caking agents and coagulants // // // // // // // E 330 // Citric acid // // // // // // All feedingstuffs. Compliance with provisions of Article 10 (1) (h). // ex E 470 // Sodium, potassium and calcium stearates // // // // // // // E 550 // Lignosulphonates // // // // // // // E 551a // Silicic acid, precipitated and dried // // All species of animals // // // // // E 551b // Colloidal silica // // // // // // // E 551c // Kieselguhr (diatomaceous earth, purified) // // // // // // All feedingstuffs // E 552 // Calcium silicate, synthetic // // // // // // // E 553 // Sodium aluminosilicate, synthetic // // // // // // // E 554 // Natural mixture (approximately 1: 1) of steatite and chlorite, free of asbestos // // // // // // // // // // // // // // 2. In Annex II: (a) in Part A 'Antibiotics': (aa) the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1983' for item No 24 'Mocimycin'; (bb) the particulars relating to item No 25 'Nosiheptide' is replaced by the following: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 25 // Nosiheptide // C51H43N13O12S6 // Chickens for fattening // - // 1 // 10 // Use prohibited at least 5 days before slaughter // 30 November 1983 // // // // Pigs // 6 months // 2 // 20 // Use prohibited at least 5 days before slaughter // // // // // // // // // // (b) in Part B 'Coccidiostats and other medicinal substances': (aa) the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1983' for the following items: No 16 Meticlorpindol/methylbenzoquate (mixture of 100 parts of a) and 8;35 parts of b)); No 20 Amprolium/sulphaquinoxaline/ethopabate (mixture of 18 parts of a), 10;8 parts of b) and 0;9 parts of c)); No 21 Amprolium/sulphaquinoxaline/ethopabate/pyrimethamine (mixture of 20 parts of a), 12 parts of b), 1 part of c) and 1 part of d)); No 22 Halofuginone; No 24 Lasalocide sodium; bb) the particulars relating to item No 6 are replaced by the following: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 6 // Nicarbazin // 4,4'-dinitro-carbanilide-2-hydroxy-4,6-dimethyl pyrimidine // Chickens for fattening // - // 100 // 125 // Use prohibited at least 7 days before slaughter // 30 November 1983 // // // // // // // // // cc) against item No 19, the word 'Nifursol' is added in the column headed 'Additives' and the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1983'; (c) In Part C 'Emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents', items No 4 'Propane-1,2-diol' and No 5 'Butane-1,3-diol' are deleted; (d) In Part D 'Preservatives', aa) the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1984' for the following items: No 3 Hydrochloric acid, No 4 Sulphuric acid, No 5 Formaldehyde; bb) the particulars relating to item No 16 are replaced by the following: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 16 // Sodium nitrite (E 250) // // Dogs, cats // - // // 200 // All feedingstuffs // 30 November 1983 // // // // // // // // // cc) the following items are added: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 19 // Propane-1,2-diol // // Cats // // // // All feedingstuffs // 30 November 1983 // 20 // Butane-1,3-diol // // Dogs, cats // // // // All feedingstuffs // 30 November 1983 // // // // // // // // // (e) in Part D (b) 'Non-protein nitrogenous compounds', the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '13 July 1984' for the following items: No 1 Cyanuric acid, No 2 Triuret; (f) in Part F 'Growth promoters', the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1984' for the following items: No 2 Carbadox, No 3 Olaquindox; (g) In part G 'Binders, anti-caking agents and coagulants', the entries relating to items No 1 'Silica' and No 2 'Silicates, free of asbestos, with the exception of calcium silicates' are replaced by the following: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // Bentonite and montmorillonite // // // // // // // // 2 // Vermiculite // // // // // // // // 3 // Kaolinite clays, free of asbestos // // All species of animal // // // // All feedingstuffs // 30 November 1983 // 4 // Natural mixtures of steatite and chlorite, free from asbestos, except the mixture E 554 // // // // // // // // // // // // // // // // Article 2 Member States shall, by 31 May 1983, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1 (1), and shall immediately inform the Commission thereof. Article 3 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 19 November 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission // All feedingstuffs // // // // // // // // (1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. (2) OJ No L 213, 21. 7.

*****

FORTY-FIRST COMMISSION DIRECTIVE

of 19 November 1982

amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

(82/822/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by the Fortieth Commission Directive 82/474/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas the classification of certain manufacturing aids should be amended on account of their effects, and their use, in some cases, should be restricted;

Whereas it has become apparent that additives in the silicates group which may be used in feedingstuffs should be specified;

Whereas the conditions of use of the antibiotic 'nosiheptide' and of the coccidiostat 'nicarbazin' should be specified;

Whereas the investigation of various additives currently listed in Annex II and therefore authorizable at national level has not yet been completed; whereas, therefore, the period of authorization of these substances should be extended for a specified period;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annexes to Directive 70/524/EEC are hereby amended as follows:

1. In Annex I:

(a) in Part E 'Emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents', against item No E 490 'Propane-1,2-diol', the word 'dogs' in the column headed 'Species of animal' and the figure '53 000' in the column headed 'Maximum content' is deleted;

(b) in Part G 'Preservatives' the following item is added:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // E 490 // Propane-1,2-diol // // Dogs // // // 53 000 1982, p. 22.

(c) Part L 'Binders, anti-caking agents and coagulants' shall be replaced by the following:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // L. Binders, anti-caking agents and coagulants // // // // // // // E 330 // Citric acid // // // // // // All feedingstuffs. Compliance with provisions of Article 10 (1) (h). // ex E 470 // Sodium, potassium and calcium stearates // // // // // // // E 550 // Lignosulphonates // // // // // // // E 551a // Silicic acid, precipitated and dried // // All species of animals // // // // // E 551b // Colloidal silica // // // // // // // E 551c // Kieselguhr (diatomaceous earth, purified) // // // // // // All feedingstuffs // E 552 // Calcium silicate, synthetic // // // // // // // E 553 // Sodium aluminosilicate, synthetic // // // // // // // E 554 // Natural mixture (approximately 1: 1) of steatite and chlorite, free of asbestos // // // // // // // // // // // // // //

2. In Annex II:

(a) in Part A 'Antibiotics':

(aa) the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1983' for item No 24 'Mocimycin';

(bb) the particulars relating to item No 25 'Nosiheptide' is replaced by the following:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 25 // Nosiheptide // C51H43N13O12S6 // Chickens for fattening // - // 1 // 10 // Use prohibited at least 5 days before slaughter // 30 November 1983 // // // // Pigs // 6 months // 2 // 20 // Use prohibited at least 5 days before slaughter // // // // // // // // // //

(b) in Part B 'Coccidiostats and other medicinal substances':

(aa) the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1983' for the following items:

No 16 Meticlorpindol/methylbenzoquate (mixture of 100 parts of a) and 8;35 parts of b));

No 20 Amprolium/sulphaquinoxaline/ethopabate (mixture of 18 parts of a), 10;8 parts of b) and 0;9 parts of c));

No 21 Amprolium/sulphaquinoxaline/ethopabate/pyrimethamine (mixture of 20 parts of a), 12 parts of b), 1 part of c) and 1 part of d));

No 22 Halofuginone;

No 24 Lasalocide sodium; bb) the particulars relating to item No 6 are replaced by the following:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 6 // Nicarbazin // 4,4'-dinitro-carbanilide-2-hydroxy-4,6-dimethyl pyrimidine // Chickens for fattening // - // 100 // 125 // Use prohibited at least 7 days before slaughter // 30 November 1983 // // // // // // // // //

cc) against item No 19, the word 'Nifursol' is added in the column headed 'Additives' and the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1983';

(c) In Part C 'Emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents', items No 4 'Propane-1,2-diol' and No 5 'Butane-1,3-diol' are deleted;

(d) In Part D 'Preservatives',

aa) the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1984' for the following items:

No 3 Hydrochloric acid,

No 4 Sulphuric acid,

No 5 Formaldehyde;

bb) the particulars relating to item No 16 are replaced by the following:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 16 // Sodium nitrite (E 250) // // Dogs, cats // - // // 200 // All feedingstuffs // 30 November 1983 // // // // // // // // //

cc) the following items are added:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 19 // Propane-1,2-diol // // Cats // // // // All feedingstuffs // 30 November 1983 // 20 // Butane-1,3-diol // // Dogs, cats // // // // All feedingstuffs // 30 November 1983 // // // // // // // // //

(e) in Part D (b) 'Non-protein nitrogenous compounds', the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '13 July 1984' for the following items:

No 1 Cyanuric acid,

No 2 Triuret;

(f) in Part F 'Growth promoters', the date '30 November 1982' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '30 November 1984' for the following items:

No 2 Carbadox,

No 3 Olaquindox; (g) In part G 'Binders, anti-caking agents and coagulants', the entries relating to items No 1 'Silica' and No 2 'Silicates, free of asbestos, with the exception of calcium silicates' are replaced by the following:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // Bentonite and montmorillonite // // // // // // // // 2 // Vermiculite // // // // // // // // 3 // Kaolinite clays, free of asbestos // // All species of animal // // // // All feedingstuffs // 30 November 1983 // 4 // Natural mixtures of steatite and chlorite, free from asbestos, except the mixture E 554 // // // // // // // // // // // // // // // //

Article 2

Member States shall, by 31 May 1983, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1 (1), and shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 November 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission // All feedingstuffs // // // // // // // //

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. (2) OJ No L 213, 21. 7.