Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3357/81 of 23 November 1981 extending the period of applicability of Regulation (EEC) No 2819/79 making the imports of certain textile products from certain third countries subject to Community surveillance Official Journal L 339 , 26/11/1981 P. 0016 - 0016 Spanish special edition: Chapter 11 Volume 28 P. 0071 Portuguese special edition Chapter 11 Volume 28 P. 0074

**** ( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 . ( 2 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 9 . ( 3 ) OJ NO L 305 , 14 . 11 . 1980 , P . 12 . ( 4 ) OJ NO L 165 , 23 . 6 . 1981 , P . 8 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3357/81 OF 23 NOVEMBER 1981 EXTENDING THE PERIOD OF APPLICABILITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 MAKING THE IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF , HAVING CONSULTED THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATION , WHEREAS , BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 ( 2 ), AS EXTENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2936/80 ( 3 ) AND MODIFIED BY REGULATION ( EEC ) NO 1656/81 ( 4 ), THE COMMISSION MADE THE IMPORT OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE ; WHEREAS THE REASONS WHICH JUSTIFIED THE INTRODUCTION OF THESE MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS FROM THE MEDITERRANEAN COUNTRIES WHICH HAD SIGNED AGREEMENTS ESTABLISHING PREFERENTIAL ARRANGEMENTS WITH THE COMMUNITY , NAMELY EGYPT , MALTA , PORTUGAL , SPAIN AND TURKEY , STILL EXIST ; WHEREAS THOSE MEASURES SHOULD THEREFORE REMAIN IN FORCE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 IS HEREBY EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1982 . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 AND SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1981 . FOR THE COMMISSION WILHELM HAFERKAMP VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 305 , 14 . 11 . 1980 , P . 12 .

( 4 ) OJ NO L 165 , 23 . 6 . 1981 , P . 8 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3357/81

OF 23 NOVEMBER 1981

EXTENDING THE PERIOD OF APPLICABILITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 MAKING THE IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING CONSULTED THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATION ,

WHEREAS , BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 ( 2 ), AS EXTENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2936/80 ( 3 ) AND MODIFIED BY REGULATION ( EEC ) NO 1656/81 ( 4 ), THE COMMISSION MADE THE IMPORT OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE ;

WHEREAS THE REASONS WHICH JUSTIFIED THE INTRODUCTION OF THESE MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS FROM THE MEDITERRANEAN COUNTRIES WHICH HAD SIGNED AGREEMENTS ESTABLISHING PREFERENTIAL ARRANGEMENTS WITH THE COMMUNITY , NAMELY EGYPT , MALTA , PORTUGAL , SPAIN AND TURKEY , STILL EXIST ; WHEREAS THOSE MEASURES SHOULD THEREFORE REMAIN IN FORCE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 IS HEREBY EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1982 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 AND SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT