Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 280/81 of 30 January 1981 amending Regulation (EEC) No 2420/79 suspending imports of frozen squid Official Journal L 030 , 02/02/1981 P. 0023

++++ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 280/81 OF 30 JANUARY 1981 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2420/79 SUSPENDING IMPORTS OF FROZEN SQUID THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3443/80 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 6 ) THEREOF , WHEREAS BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2420/79 ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3055/79 ( 4 ) , IMPORTS OF FROZEN SQUID INTO ITALY WERE SUSPENDED INDEFINITELY ; WHEREAS BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 279/81 ( 5 ) THE REFERENCE PRICES APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1981 HAVE BEEN FIXED AND THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2420/79 SHOULD THEREFORE BE ADJUSTED ON THE BASIS OF THE CHANGES MADE IN THE LEVEL OF THE REFERENCE PRICES ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2420/79 IS AMENDED AS FOLLOWS : " CCT HEADING NO*DESCRIPTION*REFERENCE PRICE ( ECU/TONNE ) * *SQUID : ** 03.03 B IV A ) 1*EX AA ) OMMASTREPHES SAGITTATUS , EX BB ) TODARODES SAGITTATUS AND ILLEX SPP*845 " * ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 FEBRUARY 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 30 JANUARY 1981 . FOR THE COMMISSION GEORGES CONTOGEORGIS MEMBER OF THE COMMISSION ( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 13 . ( 3 ) OJ NO L 275 , 1 . 11 . 1979 , P . 57 . ( 4 ) OJ NO L 343 , 31 . 12 . 1979 , P . 42 . ( 5 ) SEE PAGE 20 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 280/81

OF 30 JANUARY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2420/79 SUSPENDING IMPORTS OF FROZEN SQUID

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3443/80 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2420/79 ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3055/79 ( 4 ) , IMPORTS OF FROZEN SQUID INTO ITALY WERE SUSPENDED INDEFINITELY ;

WHEREAS BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 279/81 ( 5 ) THE REFERENCE PRICES APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1981 HAVE BEEN FIXED AND THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2420/79 SHOULD THEREFORE BE ADJUSTED ON THE BASIS OF THE CHANGES MADE IN THE LEVEL OF THE REFERENCE PRICES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2420/79 IS AMENDED AS FOLLOWS :

" CCT HEADING NO*DESCRIPTION*REFERENCE PRICE ( ECU/TONNE ) *

*SQUID : **

03.03 B IV A ) 1*EX AA ) OMMASTREPHES SAGITTATUS , EX BB ) TODARODES SAGITTATUS AND ILLEX SPP*845 " *

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 FEBRUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JANUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

GEORGES CONTOGEORGIS

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO L 275 , 1 . 11 . 1979 , P . 57 .

( 4 ) OJ NO L 343 , 31 . 12 . 1979 , P . 42 .

( 5 ) SEE PAGE 20 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .