Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 941/81 of 7 April 1981 amending Regulation (EEC) No 3011/79 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products Official Journal L 096 , 08/04/1981 P. 0013 - 0015 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0037 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0037

COMMISSION REGULATION (EEC) No 941/81 of 7 April 1981 amending Regulation (EEC) No 3011/79 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 5 (3) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2778/75 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 750/81 (3), determined the rules for calculating the levy and the sluice-gate price applicable for poultrymeat; Whereas Council Regulation (EEC) No 3011/79 (4) fixed the coefficients expressing the ratio referred to in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2777/75; Whereas Regulation (EEC) No 750/81 subdivided subheading 02.02 A IV of the Common Customs Tariff to take account of new products on the market ; whereas it is necessary to take the said subdivision into account when describing the products used for derivation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 3011/79 is hereby replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 May 1981. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 April 1981. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 77. (2) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 84. (3) OJ No L 80, 26.3.1981, p. 1. (4) OJ No L 337, 29.12.1979, p. 65. ANNEX >PIC FILE= "T0035451""PIC FILE= "T0035452">

COMMISSION REGULATION (EEC) No 941/81 of 7 April 1981 amending Regulation (EEC) No 3011/79 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 5 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2778/75 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 750/81 (3), determined the rules for calculating the levy and the sluice-gate price applicable for poultrymeat;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3011/79 (4) fixed the coefficients expressing the ratio referred to in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2777/75;

Whereas Regulation (EEC) No 750/81 subdivided subheading 02.02 A IV of the Common Customs Tariff to take account of new products on the market ; whereas it is necessary to take the said subdivision into account when describing the products used for derivation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3011/79 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 77. (2) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 84. (3) OJ No L 80, 26.3.1981, p. 1. (4) OJ No L 337, 29.12.1979, p. 65.

ANNEX

>PIC FILE= "T0035451""PIC FILE= "T0035452">