Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3435/81 of 1 December 1981 amending Regulation (EEC) No 857/78 establishing the list of pigmeat products eligible for the advance fixing of export refunds Official Journal L 346 , 02/12/1981 P. 0014

**** ( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 307 , 18 . 11 . 1980 , P . 5 . ( 3 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 15 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3435/81 OF 1 DECEMBER 1981 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 857/78 ESTABLISHING THE LIST OF PIGMEAT PRODUCTS ELIGIBLE FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2966/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 6 ) THEREOF , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 857/78 ESTABLISHED THE LIST OF PIGMEAT PRODUCTS ELIGIBLE FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS ( 3 ); WHEREAS ADVANCE FIXING OF THE REFUND FOR CERTAIN MEAT PRESERVES AND PREPARATIONS IS NOT POSSIBLE IN THE CASE OF EXPORT TO THE UNITED STATES OF AMERICA , INCLUDING PUERTO RICO ; WHEREAS IN THE PRESENT MARKET SITUATION THIS EXCLUSION IS NO LONGER JUSTIFIED ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 857/78 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 857/78 FOOTNOTE ( A ) AND THE REFERENCES THERETO ARE HEREBY DELETED . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 1 DECEMBER 1981 . FOR THE COMMISSION POUL DALSAGER MEMBER OF THE COMMISSION

****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 307 , 18 . 11 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 15 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3435/81

OF 1 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 857/78 ESTABLISHING THE LIST OF PIGMEAT PRODUCTS ELIGIBLE FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2966/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 857/78 ESTABLISHED THE LIST OF PIGMEAT PRODUCTS ELIGIBLE FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS ( 3 ); WHEREAS ADVANCE FIXING OF THE REFUND FOR CERTAIN MEAT PRESERVES AND PREPARATIONS IS NOT POSSIBLE IN THE CASE OF EXPORT TO THE UNITED STATES OF AMERICA , INCLUDING PUERTO RICO ; WHEREAS IN THE PRESENT MARKET SITUATION THIS EXCLUSION IS NO LONGER JUSTIFIED ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 857/78 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 857/78 FOOTNOTE ( A ) AND THE REFERENCES THERETO ARE HEREBY DELETED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION