Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3471/81 of 4 December 1981 amending Regulations (EEC) 2638/69 and (EEC) No 496/70 as regards the date for implementation of the new type of certificate of inspection Official Journal L 349 , 05/12/1981 P. 0007 - 0007

**** ( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 327 , 30 . 12 . 1969 , P . 33 . ( 4 ) OJ NO L 62 , 18 . 3 . 1970 , P . 11 . ( 5 ) OJ NO L 210 , 13 . 8 . 1980 , P . 5 . ( 6 ) OJ NO L 210 , 13 . 8 . 1980 , P . 11 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3471/81 OF 4 DECEMBER 1981 AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2638/69 AND ( EEC ) NO 496/70 AS REGARDS THE DATE FOR IMPLEMENTATION OF THE NEW TYPE OF CERTIFICATE OF INSPECTION THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1116/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 8 ( 2 ) AND 12 ( 3 ) THEREOF , WHEREAS COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 2638/69 ( 3 ) AND ( EEC ) NO 496/70 ( 4 ) LAYING DOWN PROVISIONS ON QUALITY CONTROL OF FRUIT AND VEGETABLES MADE PROVISION FOR A CERTIFICATE OF INSPECTION TO BE ISSUED TO CERTIFY THAT THE PRODUCTS TO WHICH THE SAID CERTIFICATE REFERS HAD BEEN INSPECTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE QUALITY STANDARDS ; WHEREAS COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 2150/80 ( 5 ) AND ( EEC ) NO 2151/80 ( 6 ) ALTERED THE TYPE OF CERTIFICATE TO BE EMPLOYED BUT LAID DOWN THAT THE INSPECTION AUTHORITY MIGHT CONTINUE TO EMPLOY UNTIL 31 DECEMBER 1981 THE CERTIFICATE OF INSPECTION APPLICABLE PRIOR TO 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS CERTAIN MEMBER STATES HAVE SUBSTANTIAL STOCKS OF CERTIFICATES OF THE OLD TYPE ; WHEREAS , IN THE INTERESTS OF ECONOMY , USE OF THESE SHOULD BE AUTHORIZED BEYOND 31 DECEMBER 1981 ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2638/69 , AND IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 496/70 , ' 31 DECEMBER 1981 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 30 JUNE 1982 ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1981 . FOR THE COMMISSION POUL DALSAGER MEMBER OF THE COMMISSION

****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 327 , 30 . 12 . 1969 , P . 33 .

( 4 ) OJ NO L 62 , 18 . 3 . 1970 , P . 11 .

( 5 ) OJ NO L 210 , 13 . 8 . 1980 , P . 5 .

( 6 ) OJ NO L 210 , 13 . 8 . 1980 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3471/81

OF 4 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2638/69 AND ( EEC ) NO 496/70 AS REGARDS THE DATE FOR IMPLEMENTATION OF THE NEW TYPE OF CERTIFICATE OF INSPECTION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1116/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 8 ( 2 ) AND 12 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 2638/69 ( 3 ) AND ( EEC ) NO 496/70 ( 4 ) LAYING DOWN PROVISIONS ON QUALITY CONTROL OF FRUIT AND VEGETABLES MADE PROVISION FOR A CERTIFICATE OF INSPECTION TO BE ISSUED TO CERTIFY THAT THE PRODUCTS TO WHICH THE SAID CERTIFICATE REFERS HAD BEEN INSPECTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE QUALITY STANDARDS ;

WHEREAS COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 2150/80 ( 5 ) AND ( EEC ) NO 2151/80 ( 6 ) ALTERED THE TYPE OF CERTIFICATE TO BE EMPLOYED BUT LAID DOWN THAT THE INSPECTION AUTHORITY MIGHT CONTINUE TO EMPLOY UNTIL 31 DECEMBER 1981 THE CERTIFICATE OF INSPECTION APPLICABLE PRIOR TO 1 JANUARY 1981 ;

WHEREAS CERTAIN MEMBER STATES HAVE SUBSTANTIAL STOCKS OF CERTIFICATES OF THE OLD TYPE ; WHEREAS , IN THE INTERESTS OF ECONOMY , USE OF THESE SHOULD BE AUTHORIZED BEYOND 31 DECEMBER 1981 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2638/69 , AND IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 496/70 , ' 31 DECEMBER 1981 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 30 JUNE 1982 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION