Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 235/81 of 20 January 1981 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 100/76 for the 1981 fishing year Official Journal L 037 , 10/02/1981 P. 0003 - 0004

**** ( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 13 . ( 3 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 3 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 235/81 OF 20 JANUARY 1981 FIXING THE GUIDE PRICES FOR THE FISHERY PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 FOR THE 1981 FISHING YEAR THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3443/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 5 ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS ARTICLE 14 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE SHALL BE FIXED ANNUALLY FOR EACH OF THE PRODUCTS OR GROUPS OF PRODUCTS LISTED IN ANNEX II THERETO ; WHEREAS THE GUIDE PRICES OF THE SAID PRODUCTS WERE FIXED FOR THE 1980 FISHING YEAR BY REGULATION ( EEC ) NO 2814/79 ( 3 ); WHEREAS , GIVEN THE DATA AVAILABLE AT PRESENT CONCERNING PRICES FOR THE PRODUCTS IN QUESTION , IT IS NECESSARY TO INCREASE THESE PRICES FOR CERTAIN PRODUCTS AND TO MAINTAIN THEM FOR OTHERS FOR THE 1981 FISHING YEAR , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE GUIDE PRICES APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1981 FOR PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 AND THE PRODUCTS TO WHICH THEY RELATE ARE FIXED IN THE ANNEX HERETO . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 FEBRUARY 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 20 JANUARY 1981 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT CH . A . VAN DER KLAAW **** ANNEX // // GROUP OF PRODUCTS // COMMERCIAL SPECIFICATIONS // GUIDE PRICE ( ECU/TONNE ) // // SARDINES // FROZEN , IN LOTS OR IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 381 // SEA-BREAM OF THE SPECIES DENTEX DENTEX AND PAGELLUS // FROZEN , IN LOTS OR IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 963 // SQUID ( LOLIGO SPP ) // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 2 036 // SQUID ( OMMASTREPHES SAGITTATUS , TODARODES SAGITTATUS , ILLEX SPP ) // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 994 // CUTTLEFISH OF THE SPECIES SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA AND SEPIOLA RONDELETTI // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 1 299 // OCTOPUS // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 987 //

****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 235/81

OF 20 JANUARY 1981

FIXING THE GUIDE PRICES FOR THE FISHERY PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 FOR THE 1981 FISHING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3443/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 14 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE SHALL BE FIXED ANNUALLY FOR EACH OF THE PRODUCTS OR GROUPS OF PRODUCTS LISTED IN ANNEX II THERETO ;

WHEREAS THE GUIDE PRICES OF THE SAID PRODUCTS WERE FIXED FOR THE 1980 FISHING YEAR BY REGULATION ( EEC ) NO 2814/79 ( 3 );

WHEREAS , GIVEN THE DATA AVAILABLE AT PRESENT CONCERNING PRICES FOR THE PRODUCTS IN QUESTION , IT IS NECESSARY TO INCREASE THESE PRICES FOR CERTAIN PRODUCTS AND TO MAINTAIN THEM FOR OTHERS FOR THE 1981 FISHING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE GUIDE PRICES APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1981 FOR PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 AND THE PRODUCTS TO WHICH THEY RELATE ARE FIXED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 FEBRUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

CH . A . VAN DER KLAAW

****

ANNEX

// //

GROUP OF PRODUCTS // COMMERCIAL SPECIFICATIONS // GUIDE PRICE ( ECU/TONNE ) //

//

SARDINES // FROZEN , IN LOTS OR IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 381 //

SEA-BREAM OF THE SPECIES DENTEX DENTEX AND PAGELLUS // FROZEN , IN LOTS OR IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 963 //

SQUID ( LOLIGO SPP ) // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 2 036 //

SQUID ( OMMASTREPHES SAGITTATUS , TODARODES SAGITTATUS , ILLEX SPP ) // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 994 //

CUTTLEFISH OF THE SPECIES SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA AND SEPIOLA RONDELETTI // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 1 299 //

OCTOPUS // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 987 //