Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1121/81 of 28 April 1981 continuing for the 1981/82 marketing year the premium for the slaughter of certain adult bovine animals provided for in Regulation (EEC) No 870/77 Official Journal L 118 , 30/04/1981 P. 0013 - 0013

**** ( 1 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 . ( 2 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 . ( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 14 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1121/81 OF 28 APRIL 1981 CONTINUING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 870/77 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ), WHEREAS THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN THE BEEF AND VEAL SECTOR FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR WAS FIXED AT A LEVEL BELOW THAT RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 2 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION ; WHEREAS THE MEMBER STATES SHOULD THEREFORE BE AUTHORIZED TO GRANT FURTHER AID TO STOCK-FARMERS SINCE , IN THE LIGHT OF SHORT-TERM PROSPECTS ON THE COMMUNITY BEEF AND VEAL MARKET , THERE IS A RISK THAT THEIR INCOMES MAY DROP ; WHEREAS THIS OBJECTIVE MAY BE ACHIEVED BY EXTENDING THE SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 870/77 OF 26 APRIL 1977 AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO GRANT A PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS FOR SLAUGHTER DURING THE 1977/78 MARKETING YEAR ( 3 ), HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 870/77 SHALL BE CONTINUED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY FROM 6 APRIL 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT LUXEMBOURG , 28 APRIL 1981 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT J . DE KONING

****

( 1 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 2 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 14 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1121/81

OF 28 APRIL 1981

CONTINUING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 870/77

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN THE BEEF AND VEAL SECTOR FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR WAS FIXED AT A LEVEL BELOW THAT RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 2 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION ; WHEREAS THE MEMBER STATES SHOULD THEREFORE BE AUTHORIZED TO GRANT FURTHER AID TO STOCK-FARMERS SINCE , IN THE LIGHT OF SHORT-TERM PROSPECTS ON THE COMMUNITY BEEF AND VEAL MARKET , THERE IS A RISK THAT THEIR INCOMES MAY DROP ;

WHEREAS THIS OBJECTIVE MAY BE ACHIEVED BY EXTENDING THE SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 870/77 OF 26 APRIL 1977 AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO GRANT A PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS FOR SLAUGHTER DURING THE 1977/78 MARKETING YEAR ( 3 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 870/77 SHALL BE CONTINUED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 6 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . DE KONING