Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 851/80 of 8 April 1980 amending for the second time Regulation (EEC) No 3353/75 establishing Community surveillance on the importation of certain live plants and floricultural products originating in various countries Official Journal L 092 , 09/04/1980 P. 0010 - 0011 Greek special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0106 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 17 P. 0218 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 17 P. 0218

**** ( 1 ) OJ NO L 330 , 24 . 12 . 1975 , P . 29 . ( 2 ) OJ NO L 155 , 22 . 6 . 1979 , P . 10 . ( 3 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 . ( 4 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 851/80 OF 8 APRIL 1980 AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 OF 23 DECEMBER 1975 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES ( 1 ), AS AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1225/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 3 ) THEREOF , AFTER CONSULTATION WITHIN THE COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF THE SAID COUNCIL REGULATIONS , WHEREAS IT HAS BEEN FOUND NECESSARY TO ENSURE CONTINUOUS SURVEILLANCE OF IMPORTS OF THE PRODUCTS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ; WHEREAS FOR THE PRODUCTS IN QUESTION THE NIMEXE HAS BEEN AMENDED WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1980 AND IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADAPT THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ACCORDINGLY ; WHEREAS THERE HAVE BEEN CHANGES IN THE ORIGIN OF IMPORTS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS : 1 . IN ARTICLE 1 A FURTHER SENTENCE AS FOLLOWS IS ADDED : ' THIS SURVEILLANCE SHALL CEASE TO APPLY ON 31 DECEMBER 1982 ' . 2 . THE ANNEX IS REPLACED BY THE FOLLOWING : ' ANNEX LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO SURVEILLANCE // // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION // SUPPLEMENTARY UNIT // COUNTRY OF ORIGIN // EX 06.02 D // 06.02-61 // ROSES , NEITHER BUDDED NOR GRAFTED , WITH STOCK OF A DIAMETER OF 10 MM OR LESS // N // HUNGARY // // 06.02-65 // ROSES , NEITHER BUDDED NOR GRAFTED , OTHER // N // HUNGARY // // 06.02-68 // ROSES , BUDDED OR GRAFTED // N // HUNGARY // EX 06.03 // 06.03-01 // // // ISRAEL // A I AND A II // 06.03-51 // ROSES // N // BRAZIL // // 06.03-05 // // // SPAIN // // 06.03-55 // CARNATIONS // N // ISRAEL // // // // // KENYA // // // // // COLOMBIA // EX 06.04 B I // 06.04-40 // FOLIAGE OF ASPARAGUS PLUMOSUS ( ASPARAGUS SETACEUS ( KUNTH ) JESSOP(SYN . ASPARAGUS L . PLUMOSUS )) // // KENYA ' // ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 8 APRIL 1980 . FOR THE COMMISSION WILHELM HAFERKAMP VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 330 , 24 . 12 . 1975 , P . 29 .

( 2 ) OJ NO L 155 , 22 . 6 . 1979 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 851/80

OF 8 APRIL 1980

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 OF 23 DECEMBER 1975 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES ( 1 ), AS AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1225/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 3 ) THEREOF ,

AFTER CONSULTATION WITHIN THE COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF THE SAID COUNCIL REGULATIONS ,

WHEREAS IT HAS BEEN FOUND NECESSARY TO ENSURE CONTINUOUS SURVEILLANCE OF IMPORTS OF THE PRODUCTS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ;

WHEREAS FOR THE PRODUCTS IN QUESTION THE NIMEXE HAS BEEN AMENDED WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1980 AND IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADAPT THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ACCORDINGLY ;

WHEREAS THERE HAVE BEEN CHANGES IN THE ORIGIN OF IMPORTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 A FURTHER SENTENCE AS FOLLOWS IS ADDED :

' THIS SURVEILLANCE SHALL CEASE TO APPLY ON 31 DECEMBER 1982 ' .

2 . THE ANNEX IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ANNEX

LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO SURVEILLANCE

// //

CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION // SUPPLEMENTARY UNIT // COUNTRY OF ORIGIN

//

EX 06.02 D // 06.02-61 // ROSES , NEITHER BUDDED NOR GRAFTED , WITH STOCK OF A DIAMETER OF 10 MM OR LESS // N // HUNGARY //

// 06.02-65 // ROSES , NEITHER BUDDED NOR GRAFTED , OTHER // N // HUNGARY //

// 06.02-68 // ROSES , BUDDED OR GRAFTED // N // HUNGARY //

EX 06.03 // 06.03-01 // // // ISRAEL //

A I AND A II // 06.03-51 // ROSES // N // BRAZIL //

// 06.03-05 // // // SPAIN //

// 06.03-55 // CARNATIONS // N // ISRAEL //

// // // // KENYA //

// // // // COLOMBIA //

EX 06.04 B I // 06.04-40 // FOLIAGE OF ASPARAGUS PLUMOSUS ( ASPARAGUS SETACEUS ( KUNTH ) JESSOP(SYN . ASPARAGUS L . PLUMOSUS )) // // KENYA ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT